Œ ‡'Ëî‡ ˝Íòôîû‡Ú‡ˆËë - Motorola GP320 Manual De Instrucciones

»Õ'Œ–ÿ÷»fl Œ¡ ¿KK"Ã"Àfl"Œ–¿'
œ ‡‚Ë· ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
–‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËˇ Motorola ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡ ÌËÍÂ΂Ó-
͇‰ÏË‚˚ı (Ni-Cd), ÌËÍÂ΂Ó-ÏÂÚ‡ÎÎ-„ˉ ˉÌ˚ı
(NiMH) ËÎË ÎËÚËÈ-ËÓÌÌ˚ı ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ ‡ı.
œ ˂‰ÂÌÌ˚ ÌËÊ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓÏÓ„ÛÚ B‡Ï
Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÓÔÚËχθÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ Ë Ï‡ÍÒËχθÌ˚È
Ò ÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ Ó‚ Motorola.
¥ œÂ ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÌÓ‚˚È
‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Á‡ ˇÊ‡Ú¸Òˇ
̇ ÌÓ˜¸ (̇ 14-16 ˜‡ÒÓ‚) ‰Îˇ ‰ÓÒÚËÊÂÌˡ
χÍÒËχθÌÓÈ ÂÏÍÓÒÚË Ë ÓÔÚËχθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚
‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ ‡.
¥
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Á‡ ˇ‰Ì˚ı ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚, ÓÚ΢Ì˚ı
ÓÚ Á‡ ˇ‰Ì˚ı ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚ ÙË Ï˚ Motorola, ÏÓÊÂÚ
Ô Ë‚ÂÒÚË Í ‚˚ıÓ‰Û ËÁ ÒÚ Óˇ ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ Ó‚ Ë
ÔÓÚ  „‡ ‡ÌÚËË Ì‡ ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ ˚.
¥
œ Ë Á‡ ˇ‰Í ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ ‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ‚
‡‰ËÓÒڇ̈ËË, ‚˚Íβ˜ËÚ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛ ‰Îˇ
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ ÔÓÎÌÓ„Ó Á‡ ˇ‰‡ ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ ‡.
¥
œÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË, ÚÂÏÔ ‡ÚÛ Û ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ ‡
ÒΉÛÂÚ ÔÓ‰‰Â ÊË‚‡Ú¸ ̇ Û Ó‚Ì 25∞C/77∞F
(ÍÓÏ̇Ú̇ˇ ÚÂÏÔ ‡ÚÛ ‡). «‡ ˇ‰Í‡ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó
‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ ‡ (Ò ÚÂÏÔ ‡ÚÛ ÓÈ ÌËÊ 10∞C/50∞ F)
ÏÓÊÂÚ Ô Ë‚ÂÒÚË Í Ûژ͠˝ÎÂÍÚ ÓÎËÚ‡ Ë, ‚
ÍÓ̘ÌÓÏ ËÚÓ„Â, ÓÚ͇ÁÛ ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ ‡.
¥ «‡ ˇ‰Í‡ ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ ‡ Ô Ë ‚˚ÒÓÍÓÈ
ÚÂÏÔ ‡ÚÛ Â (‚˚¯Â 35∞C/95∞F) Ô Ë‚Ó‰ËÚ Í
ÒÌËÊÂÌ˲ ÂÏÍÓÒÚË, ˜ÚÓ Ò͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ ̇ ‡·ÓÚÂ
‡‰ËÓÒڇ̈ËË.
B ·˚ÒÚ Ó‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ëı Á‡ ˇ‰Ì˚ı ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡ı
Motorola Ô Â‰ÛÒÏÓÚ Â̇ Ú ÏÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθ̇ˇ
–ÛÒÒÍËÈ 6
ˆÂÔ¸, ÍÓÚÓ ‡ˇ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Á‡ ˇ‰ÍÛ
‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ Ó‚ ‚ Û͇Á‡ÌÌ˚ı ÚÂÏÔ ‡ÚÛ Ì˚ı
Ô Â‰Â·ı.
¥ ÕÓ‚˚ ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ ˚ ÏÓÊÌÓ ı ‡ÌËÚ¸ ‰Ó ‰‚Ûı
ÎÂÚ ·ÂÁ Á‡ÏÂÚÌÓÈ ÔÓÚÂ Ë ‡·Ó˜Ëı Ò‚ÓÈÒÚ‚.
' ‡ÌËÚ ÌÓ‚˚ Ì ËÒÔÓθÁÓ‚‡‚¯ËÂÒˇ
‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ ˚ Ô Ë ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔ ‡ÚÛ Â ‚
ÒÛıÓÏ Ô Óı·‰ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ.
¥
¿ÍÍÛÏÛΡÚÓ ˚, ̇ıӉ˂¯ËÂÒˇ ̇ ı ‡ÌÂÌËË,
‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‰Îˇ Á‡ ˇ‰ÍË Ì‡ ÌÓ˜¸
Ô ‰ Ô ‚˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ.
¥
Õ ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡ ˇÊÂÌÌ˚Â
‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ ˚ Í Á‡ ˇ‰ÌÓÏÛ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Û ‰Îˇ
ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ Ò‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Á‡ ˇ‰‡Ó. ›ÚÓ
Ô Ë‚Â‰ÂÚ Í Á̇˜ËÚÂθÌÓÏÛ ÒÌËÊÂÌ˲ Ò Ó͇
ÒÎÛÊ·˚ ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ Ó‚.
¥ ≈ÒÎË Á‡ ˇ‰Í‡ ÌÂ Ú Â·ÛÂÚÒˇ, Ì ÓÒÚ‡‚ΡÈÚÂ
‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛ Ë ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ ‚ Á‡ ˇ‰ÌÓÏ
ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Â. ÕÂÔ Â ˚‚̇ˇ Á‡ ˇ‰Í‡ Ô Ë‚Â‰ÂÚ Í
ÒÓÍ ‡˘ÂÌ˲ Ò Ó͇ ÒÎÛÊ·˚ ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ ‡. (ÕÂ
ËÒÔÓθÁÛÈÚ Á‡ ˇ‰ÌÓ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â
ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ‰Îˇ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË).
¥
ƒÎˇ ‰ÓÒÚËÊÂÌˡ χÍÒËχθÌÓ„Ó Ò Ó͇ ÒÎÛÊ·˚
Ë ÓÔÚËχθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ Ó‚
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÙË ÏÂÌÌ˚ Á‡ ˇ‰Ì˚Â
ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡ Motorola. ¿ÍÍÛÏÛΡÚÓ ˚ Ë Á‡ ˇ‰Ì˚Â
ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡ Motorola ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì˚ ̇
ÓÔÚËχθÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ ÚÓθÍÓ Ô Ë Ëı ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓÈ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.