Manuales
Marcas
Motorola Manuales
Radios Bidireccionales
WAVE TLK 100i
Motorola WAVE TLK 100i Manuales
Manuales y guías de usuario para Motorola WAVE TLK 100i. Tenemos
2
Motorola WAVE TLK 100i manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Guia Del Usuario
Motorola WAVE TLK 100i Manual Del Usuario (1295 páginas)
Marca:
Motorola
| Categoría:
Radios Bidireccionales
| Tamaño: 4.59 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Supplier's Declaration of Conformity
5
Important Safety Information
7
Notice to Users (FCC)
8
Radio Care
9
Software Version
10
Computer Software Copyrights
11
Copyrights and Trademarks
12
Open Source Software
12
Disclaimer
13
Read Me First
14
Radio Overview
16
Programmable Buttons
17
Assignable Radio Functions
17
Getting Started
19
Inserting a SIM Card
19
Attaching the Battery
19
Charging the Battery
21
Attaching and Removing the Antenna
21
Turning the Radio on or off
22
Adjusting the Volume
22
Status Indicators
23
Icons
23
Battery Capacity
25
LED Indicators
26
LED Indication
26
Accessing Contact List
29
Group Calls
30
Making Group Calls
30
Responding to Group Calls
31
Private Calls
31
Making Private Calls
31
Responding to Private Calls
32
Broadcast Calls
32
Making Broadcast Calls
33
Receiving Broadcast Calls
33
Checking Cellular or Wi-Fi Signal Strength
37
Do Not Disturb
39
Turning DND on or off
39
Turning Voice Announcement on or off
39
Turning Radio Alert Tones on or off
40
Adjusting the Display Brightness
41
Turning Location on or off
41
Turning Radio Cellular on or off
42
Turning Wi-Fi on or off
42
Bluetooth
43
Turning Bluetooth on or off
43
Searching for Bluetooth Devices
44
Connecting to Bluetooth Devices
44
Disconnecting from Bluetooth Devices
44
Clearing Bluetooth Pairing
44
Scan
45
Turning Scan on or off
45
Receiving Ipas
46
Sending IPA
46
Viewing IPA List
46
Clearing IPA Status List
47
Cancelling Emergency
48
Declaring Emergency
48
Receiving Emergency Alerts
49
Receiving Emergency Calls
49
Responding to Emergency Alerts
49
Clearing Emergency Alert List
50
Batteries and Chargers Warranty
58
The Capacity Warranty
58
The Workmanship Warranty
58
Limited Warranty
59
Motorola Solutions Communication Products
59
What this Warranty Covers and for How Long
59
II. General Provisions
60
III. State Law Rights
60
How to Get Warranty Service
60
What this Warranty Does Not Cover
60
Patent and Software Provisions
61
VII. Governing Law
62
Español
63
Declaración de Conformidad del Distribuidor
66
Información Importante de Seguridad
69
Nota para Los Usuarios (FCC)
70
Cuidado del Radio
71
Versión de Software
72
Derechos de Autor de Software Informático
73
Derechos de Autor y Marcas Comerciales
74
Software de Código Abierto
74
Descargo de Responsabilidad
75
Leer Antes de Usar
76
Notaciones Usadas en Este Manual
76
Notaciones Especiales
76
Descripción
76
Disponibilidad de Funciones y Servicios
77
Capítulo 1 : Descripción General del Radio
78
Descripciones
78
Botones Programables
79
Funciones del Radio que Se Pueden Asignar
79
Capítulo 2 : Guía de Introducción
81
Inserción de una Tarjeta SIM
81
Colocación de la Batería
81
Carga de la Batería
83
Conexión y Extracción de la Antena
84
Encendido y Apagado del Radio
84
Ajuste del Volumen
84
Capítulo 3 : Indicadores de Estado
85
Íconos
85
Capacidad de la Batería
87
Indicadores LED
88
Indicación Modo Operativo del LED
88
Capítulo 4 : Desplazamiento Rápido por la Lista de Grupo de Conversación
90
Capítulo 5 : Lista de Contactos
91
Acceso a la Lista de Contactos
91
Capítulo 6 : Llamadas del Radio
92
Llamadas Grupales
92
Realización de Llamadas de Grupo
92
Respuesta a Llamadas de Grupo
93
Llamadas Privadas
93
Realización de Llamadas Privadas
94
Respuesta a Llamadas Privadas
94
Llamada de Transmisión
95
Realización de Llamadas de Transmisión
95
Recepción de Llamadas de Transmisión
96
Capítulo 7 : Anulación de Supervisión
97
Capítulo 8 : Verificar la Información del Radio
98
Capítulo 9 : Verificación de la Intensidad de la Batería
99
Capítulo 10 : Valores de Señal Móvil y Wi-Fi
100
Verificar la Intensidad de Señal Móvil O Wi-Fi
100
Capítulo 11 : Menú
101
No Molestar
101
Descripción
101
Encender O Apagar el Modo DND
102
Activación O Desactivación de Anuncios de Voz
102
Activar O Desactivar Los Tonos de Alerta del Radio
103
Ajuste del Brillo de la Pantalla
103
Activación O Desactivación de la Ubicación
104
Encendido O Apagado de Wi-Fi
105
Encender y Apagar la Señal Móvil del Radio
105
Bluetooth
106
Activar O Desactivar Bluetooth
107
Buscar Dispositivos Bluetooth
107
Conexión a Dispositivos Bluetooth
107
Desconexión de Dispositivos Bluetooth
108
Eliminación del Emparejamiento de Bluetooth
108
Rastreo
109
Activación O Desactivación del Rastreo
109
Capítulo 12 : Alerta Personal Instantánea
111
Envío de IPA
111
Recepción de IPA
111
Visualización de la Lista IPA
112
Eliminación de una Lista de Estados IPA
112
Capítulo 13 : Funcionamiento de Emergencia
113
Declaración de una Emergencia
113
Cancelación de una Emergencia
114
Recepción de Alertas de Emergencia
114
Respuesta a Alertas de Emergencia
114
Recepción de Llamadas de Emergencia
115
Eliminación de una Lista de Alerta de Emergencia
115
Capítulo 14 : Grupo de Conversación de Área
116
Capítulo 15 : Bloqueo del Radio
117
Capítulo 16 : Usuario Desactivado O Suspendido
118
Capítulo 17 : Inhabilitación del Radio
119
Capítulo 18 : Escucha de Ambiente
120
Capítulo 19 : Lista de Accesorios Autorizados
121
Dispositivos para Transporte
121
Audífonos y Auriculares
122
Accesorios Misceláneos
122
Micrófono con Altavoz Remoto
122
Garantía de la Batería y Los Cargadores
123
Garantía de Mano de Obra
123
Garantía de Capacidad
123
Garantía Limitada
124
Productos de Comunicación de Motorola Solutions
124
Cobertura y Duración de Esta Garantía
124
II. Condiciones Generales
125
Derechos Conforme Aleyes Estatales
125
Cómo Obtener el Servicio de Garantía
125
Exclusiones de Esta Garantía
126
Disposiciones sobre Patentes Ysoftware
127
VII. Ley Vigente
128
Português
129
Declaração de Conformidade Do Fornecedor
132
Informações de Segurança Importantes
135
Aviso Aos Usuários (FCC)
136
Cuidados Com O Rádio
137
Versão Do Software
138
Direitos Autorais Do Software Do Computador
139
Direitos Autorais E Marcas Comerciais
140
Marcas Registradas
140
Software de Código Aberto
140
Isenção de Responsabilidade
141
Leia-Me Primeiro
142
Capítulo 1 : Visão Geral Do Rádio
144
Botões Programáveis
145
Funções de Rádio Atribuíveis
145
Capítulo 2 : Introdução
147
Inserção de um Cartão SIM
147
Encaixe da Bateria
147
Carregamento da Bateria
149
Conectar E Remover a Antena
150
Ligar E Desligar O Rádio
150
Ajustar O Volume
150
Capítulo 3 : Indicadores de Status
151
Ícones
151
Capacidade da Bateria
153
Indicadores de LED
154
Modo Operacional
154
Indicador de Modo Operacional Modo Somente Carregar
155
Capítulo 4 : Rolagem Rápida da Lista de Grupos de Conversação
156
Capítulo 5 : Lista de Contatos
157
Acessar a Lista de Contatos
157
Capítulo 6 : Chamadas de Rádio
158
Chamadas Em Grupo
158
Fazer Chamadas de Grupo
158
Responder a Chamadas de Grupo
159
Chamadas Privadas
159
Fazer Chamadas Privadas
159
Responder a Chamadas Privadas
160
Transmissões de Chamadas
160
Fazer Chamadas de Transmissão
161
Receber Chamadas de Transmissão
161
Capítulo 7 : Revogação de Supervisão
163
Capítulo 8 : Verificar Informações Do Rádio
164
Capítulo 9 : Verificar a Potência da Bateria
165
Capítulo 10 : Valores de Celular E Wi-Fi
166
Verificar Intensidade Do Sinal Do Celular ou Do Wi-Fi
166
Capítulo 11 : Menu
167
Não Perturbe
168
Ativar ou Desativar O Não Perturbe
168
Ativar ou Desativar a Notificação de Voz
169
Ativar ou Desativar Tons de Alerta Do Rádio
169
Ajustar O Brilho Do Visor
170
Ativar ou Desativar a Localização
170
Ligar ou Desligar O Wi-Fi
171
Ligar E Desligar O Celular Do Rádio
172
Bluetooth
172
Ligar E Desligar O Bluetooth
173
Busca por Dispositivo Bluetooth
173
Conectar a Dispositivos Bluetooth
174
Desconectar de Dispositivos Bluetooth
174
Excluir Emparelhamento Bluetooth
174
Varredura
175
Ativar ou Desativar a Varredura
175
Capítulo 12 : Alerta Pessoal Instantâneo
177
Enviar IPA
177
Visualizar Lista de IPA
178
Excluir a Lista de Status de IPA
178
Capítulo 13 : Operações de Emergência
179
Declaração de Emergência
179
Cancelar Emergência
180
Receber Alertas de Emergência
180
Responder a Alertas de Emergência
180
Receber Chamadas de Emergência
181
Excluir a Lista de Alerta de Emergência
181
Capítulo 14 : Grupo de Conversação de Área
182
Capítulo 15 : Paralisar O Rádio
183
Capítulo 16 : Usuário Desativado ou Suspenso
184
Capítulo 17 : Inutilização Do Rádio
185
Capítulo 18 : Ambient Listening
186
Capítulo 19 : Lista de Acessórios Autorizados
187
Carregadores
187
Fones Intra-Auriculares E de Ouvido
188
Acessórios Diversos
188
Microfone Com Alto-Falante Remoto
188
Garantia de Baterias E Carregadores
189
Garantia de Capacidade
189
Garantia Limitada
190
Produtos de Comunicação Motorola Solutions
190
O que Esta Garantia Abrange Equal É a Sua Duração
190
II. Disposições Gerais
191
Direitos Legais Nos Estados
191
Como Obter O Serviço de Garantia
191
O que Esta Garantia Não Abrange
192
Disposições sobre Patentes Esoftware
193
VII. Legislação Vigente
194
Bahasa Indonesia
195
Pernyataan Kesesuaian Pemasok
198
Bahasa Indonesia
198
Informasi Keselamatan Penting
200
Pemberitahuan Untuk Pengguna (FCC)
201
Perawatan Radio
202
Versi Perangkat Lunak
203
Hak Cipta Perangkat Lunak Komputer
204
Hak Cipta Dan Merek Dagang
205
Penafian
206
Baca Panduan Terlebih Dahulu
207
Tombol Yang Dapat Diprogram
210
Fungsi Radio Yang Dapat Ditetapkan
210
Memasukkan Kartu SIM
212
Memasang Baterai
212
Mengisi Daya Baterai
214
Memasang Dan Melepas Antena
215
Menyalakan Dan Mematikan Radio
215
Menyesuaikan Volume
215
Ikon
217
Kapasitas Baterai
218
Indikator LED
219
Mengakses Daftar Kontak
222
Panggilan Grup
223
Melakukan Panggilan Grup
223
Merespons Panggilan Grup
224
Panggilan Pribadi
224
Melakukan Panggilan Pribadi
224
Merespons Panggilan Pribadi
225
Panggilan Siaran
225
Melakukan Panggilan Siaran
226
Menerima Panggilan Siaran
226
Memeriksa Kekuatan Sinyal Seluler Atau Wi-Fi
230
Jangan Ganggu
232
Mengaktifkan Atau Menonaktifkan DND
232
Mengaktifkan Atau Menonaktifkan Nada Peringatan Radio
233
Mengaktifkan Atau Menonaktifkan Pengumuman Suara
233
Menyesuaikan Kecerahan Layar
234
Mengaktifkan Atau Menonaktifkan Lokasi
235
Mengaktifkan Atau Menonaktifkan Wi-Fi
235
Mengaktifkan Atau Menonaktifkan Radio Seluler
236
Bluetooth
237
Mengaktifkan Atau Menonaktifkan Bluetooth
237
Mencari Perangkat Bluetooth
238
Menyambungkan Ke Perangkat Bluetooth
238
Memutuskan Sambungan Dari Perangkat Bluetooth
239
Menghapus Pemasangan Bluetooth
239
Pemindaian
239
Mengaktifkan Atau Menonaktifkan Pemindaian
240
Menerima IPA
241
Mengirimkan IPA
241
Melihat Daftar IPA
242
Menghapus Daftar Status IPA
242
Menyatakan Darurat
243
Membatalkan Darurat
244
Menerima Panggilan Darurat
244
Merespons Peringatan Darurat
244
Menerima Panggilan Darurat
245
Menghapus Daftar Peringatan Darurat
245
Ditangguhkan
248
Mendengarkan Sekitar
250
Garansi Baterai Dan Pengisi Daya
253
Garansi Pengerjaan
253
Garansi Kapasitas
253
Garansi Terbatas
254
Produk Komunikasi Motorola Solutions
254
Hal Yang Dicakup Dalam Garansi Ini Dan Jangka Waktunya
254
II. Ketentuan Umum
255
Wewenang Undang-Undang Negara Bagian
255
Cara Mendapatkan Layanan Garansi
255
Hal Yang Tidak Dicakup Dalam Garansi Ini
256
Ketentuan Perangkat Lunak Dan Paten
257
VII. Hukum Yang Berlaku
258
Čeština
259
Prohlášení O Shodě Dodavatele
262
Důležité Bezpečnostní Informace
264
Oznámení UživatelůM (FCC)
265
Péče O Vysílačku
266
Verze Softwaru
267
Autorská Práva K Počítačovému Softwaru
268
Autorská Práva a Ochranné Známky
269
Software Open Source
269
Zřeknutí Se Odpovědnosti
270
Důležité Informace
271
Programovatelná Tlačítka
274
PřIřaditelné Funkce Vysílačky
274
Vložení Karty SIM
276
Instalace Baterie
276
Nabíjení Baterie
278
Připojení a Odpojení Antény
278
Vypnutí a Zapnutí Vysílačky
279
Nastavení Hlasitosti
279
Ikony
280
Kapacita Baterie
282
Indikátory LED
283
Otevření Seznamu Kontaktů
286
Skupinové Hovory
287
Zahájení Skupinových Hovorů
287
OdpovíDání Na Skupinové Hovory
288
Soukromé Hovory
288
Zahájení Soukromých Hovorů
288
OdpovíDání Na Soukromé Hovory
289
Vysílané Hovory
289
Příjem Vysílaného Hovoru
290
Kontrola Stavu Baterie
293
Kontrola Síly Signálu Mobilní Sítě Nebo Sítě Wi-Fi
294
Nerušit
295
Zapnutí Nebo Vypnutí Režimu Nerušit (DND)
296
Vypnutí a Zapnutí Hlasového Oznámení
296
Nastavení Jasu Displeje
297
Zapnutí Nebo Vypnutí Tónů Upozornění Vysílačky
297
Zapnutí Nebo Vypnutí Sledování Polohy
298
Vypnutí a Zapnutí Sítě Wi-Fi
299
Zapnutí Nebo Vypnutí Mobilní Sítě Vysílačky
299
Bluetooth
300
Vypnutí Nebo Zapnutí Funkce Bluetooth
300
VyhledáVání Zařízení Bluetooth
301
Připojení K ZařízeníM Bluetooth
301
Odpojení Od Zařízení Bluetooth
301
Zrušení Spárování Bluetooth
302
Skenování
302
Zapnutí Nebo Vypnutí Skenování
302
Odeslání IPA
304
Příjem IPA
304
Vymazání Seznamu Stavů IPA
305
Zobrazení Seznamu IPA
305
Tísňové Volání
306
Zrušení Tísňového Volání
306
Příjem Tísňového Upozornění
307
Příjem Tísňového Volání
307
Reakce Na Tísňové Upozornění
307
Vymazání Seznamu Tísňových Upozornění
308
Záruka Na Baterie a Nabíječky
316
Záruka Na Zpracování
316
Záruka Kapacity
316
Omezená Záruka
317
Komunikační Produkty Společnosti Motorola Solutions
317
Na Co Se Tato Záruka Vztahujea Po Jak Dlouhou Dobu
317
II. Obecná Ustanovení
318
III. Zákonná Práva
318
IV. Jak Získat Záruční Servis
318
Na Co Se Tato Záruka Nevztahuje
319
Ustanovení O Patentua Softwaru
319
VII. Rozhodné Právo
321
Motorola WAVE TLK 100i Guia Del Usuario (996 páginas)
Marca:
Motorola
| Categoría:
Radios Bidireccionales
| Tamaño: 28.91 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Intellectual Property and Regulatory Notices
5
Legal and Support
5
Legal and Compliance Statements
6
Supplier's Declaration of Conformity
6
Batteries and Chargers Warranty
7
Important Safety Information
7
Notice to Users (FCC)
7
The Capacity Warranty
7
The Workmanship Warranty
7
Warranty and Service Support
7
II. General Provisions
8
III. State Law Rights
8
Limited Warranty
8
Motorola Solutions Communication Products
8
What this Warranty Covers and for How Long
8
IV. How to Get Warranty Service
9
VI. Patent and Software Provisions
9
What this Warranty Does Not Cover
9
VII. Governing Law
10
Radio Overview
11
Chapter 1: Radio Overview
12
Programmable Buttons
12
Assignable Radio Functions
12
Read Me First
13
Chapter 2: Read Me First
14
Software Version
14
Radio Care
14
Getting Started
15
Attaching the Battery
15
Chapter 3: Getting Started
16
Charging the Battery
16
Attaching and Removing the Antenna
17
Turning the Radio on or off
17
Adjusting the Volume
17
Activating the Preconfigured Wi-Fi Access Point (PWAP)
17
Status Indicators
19
Chapter 4: Status Indicators
20
Icons
20
Battery Capacity
21
Led Indicators
21
LED Indication
22
Operational Mode
22
Group Calls
25
Private Calls
26
Broadcast Calls
27
Checking Cellular or Wi-Fi Signal Strength
31
Do Not Disturb
32
Chapter 12: Menu
33
Turning Voice Announcement on or off
33
Turning Radio Alert Tones on or off
33
Adjusting the Display Brightness
34
Turning Location on or off
34
Turning Bluetooth on or off
36
Searching for Bluetooth Devices
36
Connecting to Bluetooth Devices
36
Disconnecting from Bluetooth Devices
37
Clearing Bluetooth Pairing
37
Turning Scan on or off
37
Chapter 13: Instant Personal Alert
40
Clearing IPA Status List
40
Chapter 14: Emergency Operations
42
Receiving Emergency Alerts
42
Responding to Emergency Alerts
42
Receiving Emergency Calls
42
Clearing Emergency Alert List
42
Chapter 16: Radio Stun
44
Chapter 18: Radio Kill
46
Chapter 20: Authorized Accessories List
48
Español
50
Información Legal y Soporte
53
Propiedad Intelectual y Avisos Normativos
53
Descargo de Responsabilidad
54
Declaraciones Legales y de Cumplimiento
54
Declaración de Conformidad del Distribuidor
54
Información Importante de Seguridad
55
Nota para Los Usuarios (FCC)
55
Cobertura y Duración de Esta Garantía
56
Garantía de Capacidad
56
Garantía de la Batería y Los Cargadores
56
Garantía de Mano de Obra
56
Garantía Limitada
56
Garantía y Asistencia de Servicio
56
Productos de Comunicación de Motorola Solutions
56
Exclusiones de Esta Garantía
57
II. Condiciones Generales
57
III. Derechos Conforme a Leyes Estatales
57
IV. Cómo Obtener el Servicio de Garantía
57
VI. Disposiciones sobre Patentes y Software
58
VII. Ley Vigente
58
Capítulo 1 : Descripción General del Radio
59
Descripciones
59
Botones Programables
60
Funciones del Radio que Se Pueden Asignar
60
Capítulo 2 : Leer Antes de Usar
61
Notaciones Usadas en Este Manual
61
Descripción
61
Disponibilidad de Funciones y Servicios
61
Cuidado del Radio
62
Versión de Software
62
Capítulo 3 : Guía de Introducción
63
Conexión de la Batería
63
Inserción de una Tarjeta SIM
63
Cargar la Batería
64
Procedimiento
64
Ajuste del Volumen
65
Conexión y Extracción de la Antena
65
Encendido y Apagado del Radio
65
Activación del Punto de Acceso Wi-Fi Preconfigurado (PWAP)
66
Requisitos
66
Capítulo 4 : Indicadores de Estado
67
Íconos
67
Capacidad de la Batería
69
Indicadores LED
69
Modo Operativo
69
Capítulo 5 : Desplazamiento Rápido por la Lista de Grupo de Conversación
71
Capítulo 6 : Lista de Contactos
72
Acceso a la Lista de Contactos
72
Capítulo 7 : Llamadas del Radio
73
Realización de Llamadas de Grupo
73
Respuesta a Llamadas de Grupo
73
Realización de Llamadas Privadas
74
Respuesta a Llamadas Privadas
74
Llamadas de Difusión
75
Realización de Llamadas de Broadcast
75
Recepción de Llamadas de Broadcast
75
Anulación de Supervisión
77
Capítulo 9 : Verificar la Información del Radio
78
Capítulo 10 : Verificación de la Intensidad de la Batería
79
Verificar la Intensidad de Señal Móvil O Wi-Fi
80
Capítulo 12 : Menú
81
Encender O Apagar el Modo DND
81
Activación O Desactivación de Anuncios de Voz
82
Activar O Desactivar Los Tonos de Alerta del Radio
82
Ajuste del Brillo de la Pantalla
83
Activación O Desactivación de la Ubicación
83
Encender O Apagar el Wi-Fi
84
Encender y Apagar la Señal Móvil del Radio
84
Bluetooth
84
Activar O Desactivar Bluetooth
85
Buscar Dispositivos Bluetooth
85
Conexión a Dispositivos Bluetooth
85
Desconexión de Dispositivos Bluetooth
86
Eliminación del Emparejamiento de Bluetooth
86
Rastreo
86
Activar O Desactivar la Función Rastreo
87
Envío de IPA
88
Recepción de IPA
88
Visualización de la Lista de IPA
88
Eliminación de una Lista de Estados IPA
89
Capítulo 14 : Funcionamiento de Emergencia
90
Declaración de una Emergencia
90
Cancelación de una Emergencia
90
Recepción de Alertas de Emergencia
91
Respuesta a Alertas de Emergencia
91
Recepción de Llamadas de Emergencia
91
Eliminación de una Lista de Alertas de Emergencia
92
Capítulo 15 : Grupo de Conversación de Área
93
Capítulo 16 : Bloqueo del Radio
94
Capítulo 17 : Usuario Desactivado O Suspendido
95
Capítulo 18 : Inhabilitación del Radio
96
Capítulo 19 : Escucha de Ambiente
97
Capítulo 20 : Lista de Accesorios Autorizados
98
Dispositivos para Transporte
98
Cargadores
98
Audífonos y Auriculares
99
Accesorios Misceláneos
99
Micrófono con Altavoz Remoto
99
Português
100
Informações Legais E de Suporte
103
Propriedade Intelectual E Avisos Regulatórios
103
Direitos Autorais
103
Declaração de Conformidade Do Fornecedor
104
Declarações Legais E de Conformidade
104
Aviso Aos Usuários (FCC)
105
Informações de Segurança Importantes
105
Garantia de Baterias E Carregadores
106
Garantia de Capacidade
106
Garantia de Fabricação
106
Garantia E Suporte de Serviço
106
Garantia Limitada
106
O que Esta Garantia Abrange E Qual É a Sua Duração
106
Produtos de Comunicação Motorola Solutions
106
II. Disposições Gerais
107
III. Direitos Legais Nos Estados
107
IV. como Obter O Serviço de Garantia
107
O que Esta Garantia Não Abrange
107
VI. Disposições sobre Patentes E Software
108
VII. Legislação Vigente
108
Capítulo 1 : Visão Geral Do Rádio
109
Botões Programáveis
110
Funções de Rádio Atribuíveis
110
Capítulo 2 : Leia-Me Primeiro
111
Cuidados Com O Rádio
112
Versão Do Software
112
Capítulo 3 : Primeiros Passos
113
Inserção de um Cartão SIM
113
Instalar a Bateria
113
Carregar a Bateria
114
Conectar E Remover a Antena
115
Ligar E Desligar O Rádio
115
Ajustar O Volume
116
Ativação Do PWAP (Preconfigured Wi-Fi Access Point, Ponto de Acesso Wi-Fi Pré-Configurado)
116
Capítulo 4 : Indicadores de Status
117
Ícones
117
Capacidade da Bateria
119
Indicadores de LED
119
Modo Operacional
119
Capítulo 5 : Rolagem Rápida da Lista de Grupos de Conversação
121
Acessar a Lista de Contatos
122
Capítulo 6 : Lista de Contatos
122
Capítulo 7 : Chamadas de Rádio
123
Chamadas de Grupo
123
Fazer Chamadas de Grupo
123
Responder a Chamadas de Grupo
123
Chamadas Privadas
124
Fazer Chamadas Privadas
124
Responder a Chamadas Privadas
124
Chamadas de Transmissão
125
Fazer Chamadas de Transmissão
125
Receber Chamadas de Transmissão
125
Capítulo 8 : Cancelamento Do Supervisor
127
Capítulo 9 : Verificar Informações Do Rádio
128
Capítulo 10 : Verificar a Potência da Bateria
129
Capítulo 11 : Valores de Celular E Wi-Fi
130
Verificar Intensidade Do Sinal Do Celular ou Do Wi-Fi
130
Capítulo 12 : Menu
131
Não Perturbe
131
Ativar ou Desativar O Não Perturbe
131
Ativar ou Desativar a Notificação de Voz
132
Ativar ou Desativar Tons de Alerta Do Rádio
132
Ajustar O Brilho Do Visor
133
Ativar ou Desativar O Wi-Fi
134
Ligar E Desligar O Celular Do Rádio
134
Bluetooth
134
Ligar E Desligar O Bluetooth
135
Busca por Dispositivo Bluetooth
135
Conectar-Se a Dispositivos Bluetooth
135
Desconectar-Se de Dispositivos Bluetooth
136
Excluir Emparelhamento Bluetooth
136
Varredura
136
Ativar ou Desativar a Varredura
137
Capítulo 13 : Alerta Pessoal Instantâneo
138
Enviar IPA
138
Receber Ipas
138
Visualizar a Lista de IPA
138
Excluir a Lista de Status de IPA
139
Capítulo 14 : Operações de Emergência
140
Declarar Emergência
140
Cancelar Emergência
140
Receber Alertas de Emergência
141
Responder a Alertas de Emergência
141
Receber Chamadas de Emergência
141
Limpar a Lista de Alerta de Emergência
141
Capítulo 15 : Grupo de Conversação de Área
143
Capítulo 16 : Paralisar O Rádio
144
Capítulo 17 : Usuário Desativado ou Suspenso
145
Capítulo 18 : Inutilização Do Rádio
146
Capítulo 19 : Ambient Listening
147
Capítulo 20 : Lista de Acessórios Autorizados
148
Carregadores
148
Fones Intra-Auriculares E Fones de Ouvido
149
Acessórios Diversos
149
Microfone Com Alto-Falante Remoto
149
Bahasa Indonesia
150
Hukum Dan Dukungan
153
Kekayaan Intelektual Dan Pemberitahuan Peraturan
153
Pernyataan Hukum Dan Kepatuhan
154
Pernyataan Kesesuaian Pemasok
154
Informasi Keselamatan Penting
155
Pemberitahuan Untuk Pengguna (FCC)
155
Garansi Baterai Dan Pengisi Daya
156
Garansi Dan Dukungan Layanan
156
Garansi Kapasitas
156
Garansi Pengerjaan
156
Garansi Terbatas
156
Hal Yang Dicakup Dalam Garansi Ini Dan Jangka Waktunya
156
Produk Komunikasi Motorola Solutions
156
Hal Yang Tidak Dicakup Dalam Garansi Ini
157
II. Ketentuan Umum
157
III. Wewenang Undang-Undang Negara Bagian
157
IV. Cara Mendapatkan Layanan Garansi
157
VI. Ketentuan Perangkat Lunak Dan Paten
158
VII. Hukum Yang Berlaku
158
Bab 1 : Karakteristik Radio
160
Fungsi Radio Yang Dapat Ditetapkan
160
Tombol Yang Dapat Diprogram
160
Bab 2 : Baca Panduan Terlebih Dahulu
162
Perawatan Radio
162
Versi Perangkat Lunak
162
Memasang Baterai
163
Memasukkan Kartu SIM
163
Mengisi Daya Baterai
164
Memasang Dan Melepas Antena
165
Menyalakan Dan Mematikan Radio
165
Mengaktifkan Titik Akses Wi-Fi Yang Dikonfigurasi Sebelumnya (PWAP)
166
Menyesuaikan Volume
166
Bab 4 : Indikator Status
168
Ikon
168
Kapasitas Baterai
169
Bab 6 : Daftar Kontak
172
Bab 7 : Panggilan Radio
174
Melakukan Panggilan Pribadi
174
Merespons Panggilan Pribadi
174
Melakukan Panggilan Siaran
175
Menerima Panggilan Siaran
175
Panggilan Siaran
175
Bab 8 : Supervisory Override
176
Jangan Ganggu
180
Mengaktifkan Atau Menonaktifkan DND
181
Mengaktifkan Atau Menonaktifkan Pengumuman Suara
181
Mengaktifkan Atau Menonaktifkan Lokasi
182
Menyesuaikan Kecerahan Layar
182
Mengaktifkan Atau Menonaktifkan Radio Seluler
183
Mengaktifkan Atau Menonaktifkan Wi-Fi
183
Mengaktifkan Atau Menonaktifkan Bluetooth
184
Memutuskan Sambungan Dari Perangkat Bluetooth
185
Mencari Perangkat Bluetooth
185
Menghapus Pemasangan Bluetooth
185
Menyambungkan Ke Perangkat Bluetooth
185
Mengaktifkan Atau Menonaktifkan Pemindaian
186
Melihat Daftar IPA
187
Menerima IPA
187
Mengirimkan IPA
187
Menghapus Daftar Status IPA
188
Membatalkan Darurat
189
Menyatakan Darurat
189
Menerima Panggilan Darurat
190
Menghapus Daftar Peringatan Darurat
190
Merespons Peringatan Darurat
190
Bab 15 : Grup Bicara Area
192
Bab 17 : Pengguna Dinonaktifkan Atau Ditangguhkan
194
Bab 19 : Mendengarkan Sekitar
196
Bab 20 : Daftar Aksesori Resmi
198
Čeština
199
Duševní Vlastnictví a Právní Předpisy
202
Právní Informace a Podpora
202
Prohlášení O Shodě Dodavatele
203
Právní Prohlášení a Prohlášení O Shodě
203
Důležité Bezpečnostní Informace
204
Oznámení UživatelůM (FCC)
204
Komunikační Produkty Společnosti Motorola Solutions
205
Na Co Se Tato Záruka Vztahuje a Po Jak Dlouhou Dobu
205
Záruka Kapacity
205
Omezená Záruka
205
Záruka Na Baterie a Nabíječky
205
Záruka Na Zpracování
205
Záruční a Servisní Podpora
205
II. Obecná Ustanovení
206
III. Zákonná Práva
206
IV. Jak Získat Záruční Servis
206
Na Co Se Tato Záruka Nevztahuje
206
VI. Ustanovení O Patentu a Softwaru
207
VII. Rozhodné Právo
207
Kapitola 1 : Přehled Vysílačky
209
Programovatelná Tlačítka
209
PřIřaditelné Funkce Vysílačky
209
Důležité Informace
210
Kapitola 2 : Důležité Informace
211
Péče O Vysílačku
211
Verze Softwaru
211
Vložení Karty SIM
212
Instalace Baterie
212
Nabíjení Baterie
213
Nastavení Hlasitosti
214
Připojení a Odpojení Antény
214
Vypnutí a Zapnutí Vysílačky
214
Aktivace Předkonfigurovaného Přístupového Bodu Wi-Fi (PWAP)
215
Kapitola 4 : Indikátory Stavu
217
Indikátory LED
218
Kapacita Baterie
218
Kapitola 6 : Seznam Kontaktů
221
Skupinové Hovory
222
Kapitola 8 : Prioritní Hovor
225
Kontrola Stavu Baterie
227
Kapitola 12 : Nabídka
229
Nerušit
229
Zapnutí Nebo Vypnutí Režimu Nerušit (DND)
229
Nastavení Jasu Displeje
231
Zapnutí Nebo Vypnutí Sledování Polohy
231
Bluetooth
232
Zapnutí Nebo Vypnutí Mobilní Sítě Vysílačky
232
Odpojení Od Zařízení Bluetooth
233
Připojení K ZařízeníM Bluetooth
233
VyhledáVání Zařízení Bluetooth
233
Zapnutí Nebo Vypnutí Skenování
234
Zrušení Spárování Bluetooth
234
Kapitola 13 : Okamžité Osobní Upozornění
235
Odeslání IPA
235
Příjem IPA
235
Zobrazení Seznamu IPA
235
Vymazání Seznamu Stavů IPA
236
Kapitola 14 : OvláDání Tísňového Volání
237
Tísňové Volání
237
Zrušení Tísňového Volání
237
Příjem Tísňového Upozornění
238
Příjem Tísňového Volání
238
Reakce Na Tísňové Upozornění
238
Vymazání Seznamu Tísňových Upozornění
238
Kapitola 15 : Hovorová Skupina V Oblasti
239
Kapitola 17 : Uživatel Zakázán/Pozastaven
241
Kapitola 19 : Odposlech Okolí
243
Kapitola 20 : Seznam Autorizovaného Příslušenství
245
Dansk
246
Bemærkninger Om Intellektuel Ejendomsret Og Lovgivning
249
Juridisk Og Support
249
Juridiske Erklæringer Og Erklæringer Om Overholdelse Af Regler Og Standarder
250
Overensstemmelseserklæring for Leverandører
250
Meddelelse Til Brugere (FCC)
251
Vigtige Sikkerhedsoplysninger
251
Garanti Og Servicesupport
252
Garanti På Batterier Og Opladere
252
Hvad Dækker Denne Garanti Og Hvor Længe
252
Håndværksgaranti
252
Kapacitetsgaranti
252
Begrænset Garanti
252
Motorola Solutions - Kommunikationsprodukter
252
Hvad Dækker Denne Garanti Ikke
253
II. Generelle Bestemmelser
253
III. Statsretlige Rettigheder
253
IV. Sådan Opnår du Garantiservice
253
VI. Patent- Og Softwarebestemmelser
254
VII. Gældende Lovgivning
254
Oversigt over Radio
255
Kapitel 1 : Oversigt over Radio
256
Programmerbare Knapper
256
Radiofunktioner, der Kan Tildeles
256
Kapitel 2 : Læs Mig Først
258
Radiopleje
258
Kom Godt I Gang
259
Softwareversion
258
Indsættelse Af et SIM-Kort
259
Opladning Af Batteriet
260
Justering Af Lydstyrken
261
Montering Og Afmontering Af Antennen
261
Sådan Tænder Eller Slukker du Radioen
261
Aktivering Af Det Forudkonfigurerede Wi-Fi-Adgangspunkt (PWAP)
262
Statusindikatorer
263
Kapitel 4 : Statusindikatorer
264
Batterikapacitet
265
LED-Indikatorer
265
Adgang Til Kontaktliste
268
Kapitel 6 : Kontaktliste
268
Besvarelse Af Gruppeopkald
269
Gruppeopkald
269
Besvarelse Af Private Opkald
270
Foretagelse Af Private Opkald
270
Foretagelse Af Broadcast-Opkald
271
Modtagelse Af Broadcast-Opkald
271
Kapitel 9 : Kontrol Af Radiooplysninger
274
Kapitel 11 : Mobil- Og Wi-Fi-Værdier
276
Kontrol Af Mobil- Eller Wi-Fi-Signalstyrke
276
Forstyr Ikke
277
Sådan Slår du DND Til Eller Fra
277
Sådan Slår du Radioens Alarmtoner Til Eller Fra
278
Indstilling Af Displayets Lysstyrke
279
Sådan Slår du Placering Til Eller Fra
279
Bluetooth
280
Sådan Slår du Bluetooth Til Eller Fra
281
Søgning Efter Bluetooth-Enheder
281
Rydning Af Bluetooth-Parring
282
Scanning
282
Sådan Afbryder du Bluetooth-Enheder
282
Sådan Slår du Scanning Til Eller Fra
282
Afsendelse Af IPA
284
Kapitel 13 : Instant Personal Alert
284
Modtagelse Af Ipa'er
284
Visning Af IPA-Liste
284
Rydning Af IPA-Statusliste
285
Annullering Af Nødsituation
286
Erklæring Om Nødsituation
286
Kapitel 14 : Nødtilstand
286
Modtagelse Af Nødalarmer
287
Modtagelse Af Nødopkald
287
Rydning Af Listen over Nødalarmer
287
Svar På Nødalarmer
287
Kapitel 15 : Områdetalegruppe
288
Kapitel 17 : Bruger Deaktiveret Eller Suspenderet
290
Kapitel 19 : Medhør
292
Kapitel 20 : Autoriseret Liste over Tilbehør
294
Productos relacionados
Motorola TLKR T92 H2O
Motorola TLKR-T7
Motorola WAVE PTX TLK 110
Motorola TLK 110
Motorola TLKR T8
Motorola Talkabout T5725
Motorola T5622
Motorola TALKABOUT T47X Serie
Motorola TALKABOUT T110BR
Motorola T80
Motorola Categorias
Celulares
Radios Bidireccionales
Monitores de Bebé
Auriculares
Cargadores de Batería
Más Motorola manuales