Tabla de contenido
Conseils utiles
Pour un écart mini- mum de tension entre
pleine charge et à vide, indépendam- ment du
facteur de puissance et de l'écart de vitesse
du moteur d'entraînement, il faut mettre la
machine en charge, régler la vi- tesse jusqu'à
obtenir la tension désirée, supprimer la charge
et régler la tension en ajustant l'entrefer.
Au cas où le généra- teur ne s'exciterait pas
automatiquement, il faudrait le réexciter en
appliquant pendant quelques instants une
tension continue de 10÷50 Vcd à la sortie du
pont redresseur, en ayant soin de respec- ter
la polarité (rouge +, verte -).
VERIFICATION DES
DIODES
Utiliser un ohmmetre pour tester individuel-
lement chaque diode. Les diodes sont con-
ductrices du courant dans un seul sens. Ce
test peut être fait en utilisant une batterie et
une lampe. La lampe s'allume dans un seul
sens comme indiqué sur la schema.
IMPORTANCE DU
SENS DE ROTATION
Pour obtenir les prestations indiquées, il est
nécessaire que l'alternateur
sens horaire vu du côté de l'accou- plement.
All technical data are to be considered as a reference and they can be modified without any notice. This document is a propriety of HIMOINSA S.L..All rights reserved.
Ctra. Murcia - San Javier, Km. 23,6 | 30730 SAN JAVIER (Murcia) Spain | Tel.: +34 968 19 11 28 / +34 968 19 11 28
Fax +34 968 19 12 17 | Export Fax +34 968 19 04 20 E-mail:[email protected] | www.himoinsa.com
Bemerkung :
Um den Unterschied zwischen Last- und
Leerlaufspannung zu reduzieren, unabhän-
gig von cosphi und Drehzahlunterschie- den,
belasten Sie den generator und stellen Sie die
Geschwin- digkeit so ein bis die gewünschte
Span- nung vorhanden ist; Last abklemmen
und die Spannung mittels Luftspalt einstellen.
Falls der Stromerzeu- ger sich nicht erregen
sollte, wird es nötig, ihn durch die Anwen-
dung einer fortlaufen- den Spannung (10÷50
Vdc) am Ausgang der gleichrichtenden Brücke
wiederaufzure- gen; die Polaritäten müssen
beachtet wer- den (rot +, grun -).
DIODEUEBERPRUE-
FUNG
Mit einem Ohmeter jede einzige Diode
kontrollieren, die Ste- tigkeit in einer eizigen
Richtung zeigen wird, Entweder mit einer
Batterie oder mit einer kleinen Lampe, beim
Umkehren der Batte- riepolaritaet, muss die
kleine Lampe sich in einer einzigen Ri- chtung
entzuenden, wie abgebildet.
DIE WICHTIGKEIT DER
DREHRICHTUNG
Um die ausgewiesene Leistung zu erreichen,
tourne dans le
ist es notwendig, den Generator, von der An-
triebsseite aus ge- sehen, im Uhrzeiger- sinn
anzutreiben.
GENERATORS
Consejos utiles:
Independientemente del factor de potencia
y de las diferencias en los rpm del motor pri-
mero, para una menor diferencia de tension
entre vacio y en carga se aconseja poner la
maquina bajo carga, regular la velocidad hasta
obtener la ten- sion deseada, quitar la carga y
regular la ten- sion ajustando el entrehierro.
Caso el generador no se autoexcitase, se
debe excitarlo, apli- cando por algunos in-
stantes, a la salida del puente enderezador,
una tensión contínua de 10÷50 Vdc, teniendo
el cuidado de respetar las polarida- des
(rojo+, verde- ).
VERIFICACIONES DE
LOS DIODOS
Utilisar un ohmniome- tro para comprobar
in- dividualemente cada diodo. Los diodos son
conductores de cor- riente en un solo sen-
tido. Esto puede hacerse utilizando una pila
o bien una bateria y una lampara. La lampara
se ilumina en un solo sentido como indica el
esquema.
IMPORTANCIA DEL
SENTIDO DE ROTA-
CION
Para obtener los datos declarados es nece-
sario que el generador gire en sentido horario
visto desde el lado de acople.
PAG / 15
Tabla de contenido
