Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
B r u g e r v e j l e d n i n g
Det glæder os at kunne ønske Dem tillykke med Deres nye Connoisseur højttalere til ENERGY systemet.
ENERGY højttalere er et resultat af omfattende forskning indenfor akkurat lydgengivelse. De er førende både med
hensyn til design og ydelse. Udsøgte komponenter, kabinettets materialer samt en højtudviklet fremstillingsproces og
kvalitetskontrol sikrer, at De kan glæde Dem til at lytte til en fantastisk lydgengivelse og lydkvalitet mange år frem i
tiden.
Giv Dem tid til at læse alle instruktionerne i denne brugervejledning, så De kan være sikker på, at Deres system er
korrekt installeret, og at det fungerer rigtigt, så De kan opnå den optimale lydgengivelse.
Vær omhyggelig, når De pakker systemet ud. Gem kassen og alle pakkematerialer for fremtidigt brug.
PLACERING AF HØJTTALERE
BAGKANAL HØJTTALERE (C-R3)
De bageste højttalere kan placeres på mange måder afhængig af rummets indretning og møblering. Den bedste
placering er enten på side- eller endevægge.
Sidevægge: Denne placering udnytter rummets endevægge til at reflektere lyden, så der skabes en "surround" effekt.
Endevæg: Denne placering bruges, når en placering på en sidevæg ikke er mulig på grund af møbleringen eller
rummets dimensioner.
Begge placeringer har deres fordele og ulemper. Man bør vælge den placering, der giver den bedste dækning af hele
rummet.
Formålet med suround højttalere er, at de skal skabe en atmosfære i rummet. Det er ideelt, hvis bagkanal
højttalerne kan anbringes, så afstanden mellem Dem og bagkanal højttalerne er den samme som mellem Dem og
front højttalerne. Dette er dog ikke altid muligt i et privathjem. C-R3 udsender lyd fra begge sider af højttaleren, og
den bedste placering er et sted, hvor den kan bruge refleksionen fra væggene. Den bedste placering er på en
sidevæg, fordi denne placering udnytter både rummet for- og bagvæg. Det vil give en virkelighedstro surroundeffekt
og få rummet til at virke større, end det er.Ved denne placering bør man forsøge at anbringe højttalerne, så de er
ved siden af lytteren, i modsætning til bagved. Højttalerne anbringes over ørets niveau – ca. 2/3 af væghøjden
oppe.
Man kan også opnå udmærkede resultater ved anbringelse på bagvæg. Undlad at anbringe højttalerne direkte i et
hjørne. Skab en afstand på ca. fi m. mellem kabinettet og sidevæggen, så lyden kan reflektere ind i rummet.
Anbringelse på en bagvæg vælges normalt, når rummet ikke tillader en placering på sidevæg på grund af ulige
vægge, en døråbning eller andre store åbninger etc. Se venligst diagram 1 og 2.
BEMÆRK: 6.1 kanal systemer.
C-R3 sælges separat . Hvis De ønsker at tilføje en tredje bagkanal højttaler i midten, kan det let gøres ved at
anbringe højttaleren mellem de to andre bageste surround højttalere.Vi anbefaler, at den bageste midter
højttaler anbringes i samme højde som de to andre højttalere, hvis det er muligt. Se venligst diagram 1 og 2.
TILSLUTNING AF HØJTTALERE
De kan anvende højttalerledninger af god kvalitet, op til 12 gauge, sammen med diverse forbindelsesstik såsom
spadekabelsko, bananstik eller tyndere stik. Det stik, der giver den bedste forbindelse er - efter vor mening –
spadekabelskoen, fordi den giver større kontakt til terminalen og gør det muligt at spænde forbindelsesterminalen, så
man opnår en solid forbindelse.
Både audiofiler og nybegyndere kan have forskellige foretrukne tilslutningsmetoder, så tal med Deres autoriserede
ENERGY forhandler om, hvad der vil være bedst for Deres audio-video system. De kan ganske roligt anvende
almindelig højttalerledning, De kan altid forbedre ledninger og/eller tilslutninger senere.
Tilslutning af højttalersystemet: Kontroller altid, at al strøm til A/V systemet er afbrudt, før tilslutningen påbegyndes.
De positive og negative (røde og sorte) sider på højttalerterminalerne SKAL passe sammen med de positive og
negative (røde og sorte) terminaler på modtageren eller forstærkeren. Hvis de ikke passer sammen, giver det en
unormal lyd og mangel på bas.Vær sikker på, at De følger brugervejledningen til forstærkeren, så De ved, at
højttaleren er rigtigt forbundet til forstærkerens udgangsterminaler for bagkanal.Se diagram 3.
MONTERING AF HØJTTALERE
BEMÆRK: C-R3 har et meget enkelt vægophæng. Højttaleren bør hænges op med stor omhu. Den er tung, og
den kan tage skade, og/eller kvæste personer, hvis den hænges forkert op. Følg venligst vejledningen
omhyggeligt!
1)
Vælg den anbringelse, der passer bedst til Deres rum.
2)
Anbring monteringsbeslaget mod væggen på det ønskede sted og marker midten af de to huller med en
blyant. Her anbringer man et passende monteringsbeslag, der kan bære en vægt på 5kg. Beslaget er ikke
vedlagt højttaleren, da der er stor forskel på byggematerialer i forskellige lande.Vi anbefaler dog en skrue med
nr. 8 hoved. Skruens længde afhænger af vægmaterialet.
3)
Hvis man monterer direkte på bløde plader, skal man bruge forankringer, fordi skruer, der kun sidder fast i
bløde plader, ikke giver et sikkert ophæng. Anbring forankringerne og hold derefter monteringsbeslaget op
mod væggen. Skru skruerne fast. Se diagram 4 og 5.
BEMÆRK: Prøv at finde stolperne, hvis det er muligt.
4)
Sæt den vedlagte bolt i beslaget bag på C-R3. Det sidder på den øverste del af terminalen. Håndspænd
bolten helt ind og løsn den derefter en smule ved at skrue den mod uret.
5)
Hold højttaleren oprejst og sæt bolten ind i det store hul. Lad højttaleren falde på plads. Se diagram 6.
INDSTILLING AF SOUNDFIELD
MANAGEMENT KONTROLKNAPPER
Det enestående og patenterede "SoundField Management" system gør det muligt at tilpasse "surround" feltet til
forskellige rum, idet der kompenseres for forskellen i direkte og reflekterede lydforhold. Man kan justere lydbilledet
og det relative niveau af de sidevendte højttalere i forhold til de fremadvendte ved hjælp af kontrolknapperne.
I en perfekt verden ville alle 5 højttalere i et hjemmeteater være anbragt i samme afstand fra lytteren. Men når man
forsøger at anbringe et system i sine hjemlige omgivelser, er det ikke altid muligt. Forholdet mellem direkte og
reflekteret lyd lader øret bedømme afstanden og dybden af lyden.
Der er to knapper på "SoundField Management" kontrolpanelet, der sidder bag højttalergitteret på enten højre eller
venstre side. Højttalerne er spejlvendte.
OMSKIFTER
Den første kontrolknap er en 2-stillings omskifter.Ved hjælp af den kan man indstille det lydbillede, man ønsker fra
højttaleren.
Bemærk: De to fremadvendte højttalere virker altid, uanset omskifterens stilling.
1)
I "Bi-polar" stillingen er de to sidevendte højttalere aktiverede og arbejder i fase med hinanden. Det
resulterende lydbillede er mere omfattende, og ved korrekt anbringelse vil lyden blive reflekteret fra rummets
vægge og skabe et stort og dækkende lydmiljø.
2)
I "Di-polar" stillingen er de sidevendte højttalere aktiverede, men forbundet, så de ikke er i fase. Det
resulterende lydbillede er endnu mere dækkende, og kan give en endnu større virkning end den bi-polare
indstilling.
3)
C-R3 kan anvendes som en direkte eller en monopolær højttaler. Styrkekontrollen drejes ganske enkelt hen
til "off" stillingen, og de sidevendte drev vil overhovedet ikke give lyd.
NIVEAUKONTROL
Niveaukontrollen justerer den relative lydstyrke fra de sidevendte højtalere i forhold til de fremadvendte. I den
maksimale stilling er de ca. 1 dB lavere i styrke end de fremadvendte. I minimum stillingen er de sidevendte
højttalere helt afbrudt.
SÅDAN INDSTILLES KONTROLKNAPPERNE
Det følgende diagram (Diagram "B") forklarer indstillingen af kontrolknapperne på et SoundField Management
system. Men følg først disse anvisninger.
1)
Mål først to afstande. Mål afstanden mellem lyttepositionen og en af fronthøjttalerne (D1 på diagram "A"),
mål derefter afstanden mellem lyttepositionen og de bageste højttalere (D2 på diagram "A").Træk de to
afstande fra hinanden, resultatet er differencen. Den nederste akse på diagrammet viser denne
afstandsdifference. Oplysninger findes i diagram "A", og den faktiske oversigt i diagram "B".
Bemærk: Det anbefales ikke at gøre afstanden mellem lytteren og bageste højttalere større end det forreste mål.
2)
Find den målte difference på den nederste akse i diagrammet (Diagram "B"), følg derefter linien opad, til den
krydser den vandrette linie og find på den venstre akse den anbefalede niveauindstilling. Det grå felt viser,
hvornår omskifteren bør stå i bi-polar stillingen, og resten af diagrammet viser, at di-polar stillingen er bedst.
3)
Prøv Dem frem med kontrolknapperne, og indstil dem, som De synes. Diagrammet er en god begyndelse,
men hvert rum er forskelligt, og afhængigt af placeringen af C-R3, møblering og rummets materialer kan det
være nødvendigt at justere indstillingerne.
VI ANBEFALER
KRAV TIL FORSTÆRKEREN:
Alle ENERGY Connoisseur Seriens højttalere er bygget til at arbejde sammen med et bredt udvalg af modtagere
og/eller forstærkere. Alle modellerne har en impedans på 8 ohm, der gør det muligt at anvende næsten alle
forstærkere. Naturligvis vil den endelige lyd i hele systemet være bedre jo bedre en forstærker og andre
systemkomponenter, man har.
VEDLIGEHOLDELSE:
ENERGY Connoisseur Seriens højttalere tørres forsigtigt af med en lun, fnugfri klud. Rense- eller skuremidler må
ikke anvendes. De kan ødelægge lakken.
GARANTI UDEN FOR USA:
Uden for Nordamerika kan garantien være ændret, så den er i overensstemmelse med stedlige regulativer. Spørg
Deres lokale ENERGY forhandler om enkelthederne i den BEGRÆNSEDE GARANTI, der gælder i Deres land.
GARANTI FOR USA OG CANADA:
Se venligst garantibeviset på bagsiden.
"ENERGY" og "ENERGY" logoet er varemærker, der tilhører Audio Products International Corp.
7
