Energy Power Bar Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Energy Manuales
  4. Sistemas de Altavoces
  5. Power Bar
  6. Manual del propietário

Energy Power Bar Manual Del Propietário

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 11

Enlaces rápidos

™
Energy Power
Bar
™
Owner's Manual
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Energy Power Bar

Resumen de contenidos para Energy Power Bar

  • Página 1 ™ Energy Power ™ Owner's Manual...

  • Página 3: Important Safety Instructions

    This 2. KEEP these instructions. equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not in-stalled 3. HEED all warnings. and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio 4.

  • Página 4: Packing List

    1973. Your new Energy Power Bar is a compact, stylish, easy to connect and use enhancement for TV, movie and even personal audio sound. Unlike many compet-...
  • Página 5 1. Connecting the soundbar to your tV: The soundbar part of your Energy Power Bar woofer where it is labeled “AC In” and plug the other end into an active electri- system is what needs to be connected to your TV, Cable Box or Satellite Receiver.

  • Página 6: Care And Cleaning

    UP (+) control on the front of the soundbar until you have a comfortable TV listening volume level coming from the soundbar. Finally, to make sure the Energy Power Bar subwoofer has a balanced sound with the soundbar, set the subwoofer volume on the subwoofer rear to approximately the halfway point, and then adjust up or down.
  • Página 7 Herstellers erfolgen. lation zu gewährleisten. Diese Anlage erzeugt und verwendet Funkfrequenzenergie, 8. Installieren Sie das Energy Power™ Bar-System nicht im unmittelbaren Umfeld von kann diese ausstrahlen und kann, wenn nicht gemäß den Anweisungen installiert und Wärmequellen, wie z. B. Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme produzieren.
  • Página 8 Bass für ein umfassendes Sounderlebnis bei. All dies in einem kompakten, unaufdringlichen System! Das Energy Power Bar ist ein auf 2,4 GHz-Technologie basierendes Produkt, das ein Signal in einem Radius von bis zu 15 m StatUSLEUChtE DES SUBWoofErS von der Soundbar an den Subwoofer drahtlos übertragen kann.*...
  • Página 9 So schließen Sie die Soundbar an Ihr tV-Gerät an: Die Soundbar-Komponente und schalten Sie den netzschalter ein. Ihres Energy Power Bar-Systems wird an Ihr TV-Gerät, an Ihre Kabelbox oder an Ihren Receiver angeschlossen. Wenn bereits andere Geräte wie z. B. ein DVD-/Blu- So schließen Sie den Subwoofer an die Soundbar an: Platzieren Sie zunächst...

  • Página 10: Dolby ® Digital

    Staubsaugers mit einer weichen Bürste reinigen. “-Taste (+) an der Vorderseite der Soundbar, bis das Gerät die gewünschte Lautstärke erreicht hat. Um nun den Klang des Energy Power Bar-Subwoofers auf den der Soundbar Energy ist ein eingetragenes Warenzeichen der Audio Products International Corp., einer abzustimmen, können Sie abschließend die Lautstärke des Subwoofers an der Rückseite...

  • Página 11: Información De Cumplmiento De Las Normas Fcc Y Directivas Emc Canadá

    SPanISh – ¡InStrUCCIonES ImPortantES DE SEGUrIDaD! InformaCIÓn DE CUmPLmIEnto DE LaS normaS fCC y DIrECtIVaS EmC CanaDÁ: 1. LEA estas instrucciones. 2. GUARDE estas instrucciones. Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas FCC. El funcionamiento está 3. PRESTE ATENCIÓN a todas las advertencias. sujeto a las dos condiciones siguientes: 4.

  • Página 12: Luz Indicadora De Estado Del Subbafle De Bajos

    Control de volumen GraCIaS ¡Gracias por su compra de una Energy Power™ Bar! Energy ha sido líder en la investig- Encendido / apagado de la potencia principal ación y el desarrollo de audio, así...

  • Página 13: Conexión

    “interruptor de alimentación” en la parte posterior de la barra de sonido. ma Energy Power Bar es lo que se debe conectar a su TV, decodificador o receptor satelital. Si tiene otros dispositivos conectados a su TV, como reproductores de DVD Conexión del subbafle de bajos a la barra de sonido: Una vez que ha colocado el...

  • Página 14: Cuidado Y Limpieza

    Finalmente, asegúrese de que el subbafle de bajos de Energy Power Bar tenga un sonido equilibrado con la barra de sonido, defina el volumen del subbafle de bajos en la parte posterior del mismo en la mitad aproximadamente, y luego ajuste hacia arriba o hacia abajo.

  • Página 15: Information De Conformité Ue

    frEnCh – InStrUCtIonS DE SéCUrIté ImPortantES! InformatIon DE ConformIté fCC Et CEm CanaDa : 1. LISEZ ces instructions. Ce dispositif est conforme à la section 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est 2. CONSERVEZ ces instructions. soumis aux deux conditions suivantes : 3.
  • Página 16 Contrairement à d’autres produits concurrents, la barre Energy Power utilise une configuration de haut-parleur à 2 voies avec un haut- parleur d’aigus et un lecteur de gamme médiane/basse pour les deux canaux de gauche et de droite et les combine avec sa technologie exclusive du module source convergent Voyant D’état DU CaISSon D’ExtrÊmES GraVES...
  • Página 17 à l’arrière de la barre sur on. Energy Power est la partie qui doit être connectée à votre téléviseur, à la boîte de connexion ou au récepteur de signaux de satellite. Si d’autres dispositifs sont Connexion du caisson d’extrêmes graves à...

  • Página 18: Utilisation De La Barre Energy Power

    En dernier lieu, pour garantir une reproduction du son équili- brée du caisson d’extrêmes graves de la barre Energy Power avec la barre de son, réglez le volume du caisson à l’arrière au niveau intermédiaire, et si nécessaire augmentez-le ou diminuez-le.
  • Página 19 PortUGUESE – InStrUÇÕES ImPortantES DE SEGUranÇa! InformaÇÕES SoBrE ConformIDaDE Com o fCC E o EmC CanaDEnSE: 1. LEIA estas instruções. Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC. A operação 2. GUARDE estas instruções. está sujeita às seguintes condições: 3.
  • Página 20 O Energy Power Bar é um produto de 2,4 GHz concebido para LaranJa (sólido): Procurando sinal sem fio da barra de som a transmissão sem fio do sinal da barra de som para o subwoofer para um raio de até...

  • Página 21: Subwoofer Painel De Conexão Traseiro

    Power Bar é o que precisa ser conectada à TV, caixa de cabo ou receptor de satélite. Se você tiver outros dispositivos conectados à sua TV como aparelhos de DVD/ Conectando o subwoofer à...

  • Página 22: Cuidado E Limpeza

    Finalmente, para assegurar-se de que o subfwoofer do Energy Power Bar tenha um som balanceado com a barra de som, ajuste o volume do subwoofer na parte traseira do subwoofer para aproximadamente a metade, então ajuste para cima ou para baixo.
  • Página 23 重要的安全须知 本装置符合 FCC 规则第15部分的规定。操作必须满足以下两个条件： 1. 请阅读这些须知。 (1) 本装置可能不会造成有害干扰，及(2) 本装置必须接受任何已收到 2. 请保留这些须知。 的干扰，包括可能导致意外操作的干扰。 3. 请注意所有警告信息。 4. 请遵守所有须知。 注意：本设备已通过测试并已查证符合 FCC 规则第15部分中规定的 B 5. 请勿在水边使用本设备。 类数字装置之限制标准。这些限制标准旨在针对住宅安装环境中的有害 6. 只能使用干布清洁。 干扰提供合理的保护。本设备会产生、利用并可以放射无线电频率能 7. 请勿堵塞任何通风口。请按照制造商说明书进行安装。 量；此外，如果本设备未按照须知的要求进行安装和使用，则可能会对 8. 请勿在任何能够产生热量的热源【如散热器、热暂存器、炉子或其 无线电通信造成有害干扰。但是，无法保证干扰在特定的安装环境中不 他设备（包括扩音器）】附近安装本设备。 会发生。如果本设备确实对无线电或电视信号接收造成了有害干扰（可 9. 请勿使极化插头或接地型插头的安全功能失效。极化插头有两个扁 以通过关闭和打开设备来确定），那么建议用户尽量通过采取以下一项 叉，但其中一个扁叉比另一个扁叉宽。接地型插头除了有两个扁叉，还 或多项措施来排除干扰： 有第三个接地叉。较宽的扁叉或者第三叉均可为您的安全提供保障。如 果制造商提供的插头不能插入您的插座，那么请咨询电工以便更换该老...
  • Página 24 (2) 本装置必须接受任何已收到的干扰，包括可能导致本装置意外操作 低音炮后部 的干扰。 为减少对其他用户造成的潜在无线电干扰，天线的类型及其输入信号增 益控制均应该这样选择，即等效全向辐射功率(e.i.r.p.) 不得超过成 功通信所允许的等效全向辐射功率。 状态指示灯 感谢您 音量控制 感谢您购买 Energy Power™ 音箱棒！自1973以来，Energy 在音频研究 和开发及优质扬声器的设计和制造过程中就一直占据着主导地位。您选 总电源开/关 购的这款全新的 Energy Power 音箱棒是一款小型、时尚的音箱棒，它 不仅易于连接，而且易于发挥电视、电影、甚至个人音频声音之增强效 电源线输入 果。与许多竞争对手的设计不同，该 Energy Power 音箱棒采用双向扬 声器配置，在左声道和右声道均配有独立的高频扬声器和中低音驱动 器， 并将该配置与其独有的聚合声源模块技术相结合，以便在这种音 箱棒价格范围内获取最精细的声音与清晰度最高的声乐。从音箱处接收 信号的无线低音炮可增添逼真的低音，使您即使使用这款小型、朴实的 低音炮状态指示灯 产品也可获得完美的声音体验！Energy Power 音箱棒是一款2.4千兆赫 的产品，旨在通过无线方式将高达50英尺（15米）半径范围内的信号从 蓝色（持续亮起）：从音箱处接收无线信号 音箱传输至低音炮。* 橙色（持续亮起）：搜索音箱无线信号...
  • Página 25 右 ( 提供） 对您的电视遥控器进行编程以便操作音箱 B. RCA 线缆 如果您的音箱没有光学数字输出，那么您可以使用您装置上的模拟左音 Energy Power 音箱棒已经过预先编程，可与许多三星电视共同工作， 频输出和模拟右音频输出，并将它们连接至音箱上的模拟左音频输入和 因此，您可以检查一下您的三星电视遥控器是否可以自动改变音箱的音 模拟右音频输入（未提供电缆）。 量并使音箱在按下静音键时进入“待机”模式。如果这些操作可以的 话，您便不需要对您的电视遥控器进行手动编程。同理，如果您已将您 电视接线板 的 Energy Power 音箱棒系统连接好，且您发现您的电视遥控器可以通 3.5mm转公RCA音频线 过音箱自动控制音量增加和减少（这表明您的电视上之“可变”音频 （不提供） 耳机 输出功能可用），那么您将不需要在对电视遥控器进行编程的同时对 VOLUME UP (+)（增加音量）或 VOLUME DOWN (-)（降低音量）进行编 程。按照随附在音箱中的单独编程须知，对您的电视遥控器（或者与您 公 RCA 插头与公 RCA 接线 的音箱相连接的卫星接收器或有线电视机顶盒遥控器）进行编程。 光学...
  • Página 26 音炮）。只要在看完电视后关闭电视（或连接到电视的卫星接收器或 保养与清洁 有线电视机顶盒）即可。如果在约10分钟内无法收到电视、卫星接收 器或有线电视机顶盒发出的音频信号，则音箱（和低音炮）将自动转 不时用软布清除或擦除机箱的灰尘是本产品保养的重中之重。切忌用 为 Standby（待机）或“睡眠”模式。Standby（待机） 处于“On”（ 水、磨料或溶剂型清洗剂或洗涤剂。切忌在驱动部位（低音、中音或高 开）模式时，音箱正面和低音炮后接线板的红色状态指示灯持续亮起。 音喇叭）或任何控制开关或连接点处用喷雾抛光剂或清洗剂。可使用带 当电视、卫星接收器或有线电视机顶盒重新打开并发出信号时，音箱（ 有软毛刷配件的真空吸尘器清洁透气布。 和低音炮）将自动关闭 Standby（待机）模式并开机。 Energy 为 Audio Products International Corp. 的注册商标，该公 司为 Klipsch Group, Inc. 的全资子公司。 Energy Power™ 音箱棒的操作 在您的音箱连接完毕并运行后，您定会想完成几个基本的步骤，以体验 系统营造的极致愉悦氛围。首先，您要关闭电视上的扬声器，以便让 您的音箱成为新的声源。当您将电视连接到音箱时，有些电视会自动关 闭扬声器，而有些则必须手动关闭。每台电视都是不同的，但要手动关 闭电视的扬声器，您通常须调出某种类型的菜单，进入菜单的“音频” 或“声音”部分，在那里您可找到关闭电视扬声器的选项。如果您无法 关闭电视的扬声器，音箱将会对发自电视的声音进行出色的优化，然后 您可轻松调节电视声音，并与音箱的声音美妙融合。若要调节电视声 音，首先需对电视遥控器进行编程，以操作音箱，然后手动调节电视上 的音量控制钮并调至最低。接下来，按动音箱正面的 VOLUME UP (+)（...
  • Página 28 ™ 1 (866) 441-8208 • energy-speakers.com © 2011 Klipsch Group, Inc.

Tabla de contenido