Energy Power Bar One Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Energy Manuales
  4. Sistemas de Altavoces
  5. Power Bar One
  6. Manual del usuario

Energy Power Bar One Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

®
Energy Power
Bar One
™
Owner's Manual
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Energy Power Bar One

Resumen de contenidos para Energy Power Bar One

  • Página 1 ® Energy Power Bar One ™ Owner's Manual...

  • Página 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS! WARNING: Do not place batteries in mouth or ingest. Keep out of reach of children and pets. 1. READ these instructions. WARNING: Do not recharge non-rechargeable batteries. 2. KEEP these instructions. 3. HEED all warnings. Please dispose of any used batteries properly, following any local regulations. Do not incinerate. 4.
  • Página 3 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

  • Página 4: Packing List

    ON/OFF high-quality speakers since 1973. Your new Energy Power Bar One is a compact, stylish, SOURCE easy to connect and use enhancement for TV, movie and even personal audio sound. Its...
  • Página 5 Cable box and connect the other end of the cable into the digital optical input on the back the Energy Power Bar One to the TV so that you can listen to all those and your TV panel of the Energy Power Bar One.

  • Página 6: Care And Cleaning

    GREEN. (Remember to use the VOLUME UP & VOLUME DOWN in place of <MUTE> when programming the other buttons during this step) Energy and the Energy logo are trademarks of Audio Products International Corp., registered in the To program the remaining functions, simply repeat all steps, substituting <MUTE> with the new function and button presses (VOLUME UP, and VOLUME DOWN) on steps TWO and THREE.

  • Página 7: Informations De Conformité Ue

    FRENCH - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES! Éliminer toute pile usagée conformément aux réglementations locales. Ne pas incinérer. 1. LIRE ces instructions. AT TE N TION 2. CONSERVER ces consignes. RISQUE D’ÉLECTROCUTION 3. RESPECTER tous les avertissements. NE PAS OUVRIR 4. SUIVRE toutes les consignes. 5.
  • Página 8 INFORMATIONS DE CONFORMITÉ FCC ET CEM CANADA: Cet appareil est conforme à la section 15 des règlements de la FCC. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas produire d’interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant entraîner un fonc- tionnement indésirable.
  • Página 9 1973. Votre nouveau SOURCE dispositif Energy Power Bar One est un accessoire compact, stylisé, facile à brancher et VOLUME HAUT DU à utiliser, améliorant le son des émissions de télévision, des films et même de l’audio...
  • Página 10 Panneau de raccordement de la barre de son Une fois que vous avez placé la barre Energy Power Bar One à l’endroit qui vous convient, branchez une extrémité du câble d’une fiche de 3,5 mm vers deux fiches RCA à la prise de sortie audio 3,5mm/casque de votre téléviseur et branchez l’autre extrémité...

  • Página 11: Entretien Et Nettoyage

    D’autres téléviseurs exigent que cette désactivation soit effectuée manuellement. Chaque téléviseur est différent ; toutefois, pour désactiver Energy et le logo Energy sont des marques de commerce d’Audio Products International manuellement les haut-parleurs, en général, vous devez afficher un menu quelconque Corp., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays.

  • Página 12: Información De Conformidad En La Unión Europea

    SPANISH - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: No recargue pilas no recargables. 1. LEA estas instrucciones. Deseche las pilas agotadas correctamente y de acuerdo con los reglamentos locales. No las incinere. 2. GUARDE estas instrucciones. 3. RESPETE todas las advertencias. P R E C A U C I Ó...

  • Página 13: Declaraciones Emc De La Fcc Y De Canadá

    DECLARACIONES EMC DE LA FCC Y DE CANADÁ: Este dispositivo cumple con la Parte 15 del Reglamento de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a lo siguiente: (1) Este dispositivo no debe causar interferencia y (2) este dispositivo debe aceptar toda interferencia, incluso la que pueda causarle un funcionamiento no deseado.
  • Página 14 GRACIAS CONTROL REMOTO Gracias por comprar la Barra One de Energy Power™. Energy ha sido un líder en la investigación y el desarrollo del audio, así como en el diseño y la fabricación de altavoces ENCENDIDO / APAGADO de alta calidad, desde 1973. Su nueva Barra One de Energy Power compacta, estilizada y FUENTE fácil de conectar y utilizar mejora el sonido de los programas de televisión, las películas y...

  • Página 15: Conexión

    Barra One de Energy Power a la caja (con el cable óptico canales por la conexión de cable óptico digital.

  • Página 16: Funcionamiento De La Barra One De Energy Power

    única fuente de sonido. Algunos televisores desactivan automáticamente los altavoces Energy y el logotipo de Energy son marcas comerciales de Audio Products International cuando se conectan a la barra de sonido; a otros hay que desactivárselos manualmente.
  • Página 17 GERMAN - WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Entsorgen Sie die Batterien gemäß den örtlichen Bestimmungen. Verbrennen Sie sie nicht. 1. LESEN Sie diese Anweisungen durch. A C H T U N G 2. BEHALTEN Sie diese Anweisungen. STROMSCHLAGGEFAHR. 3. BEACHTEN Sie alle Warnhinweise. NICHT ÖFFFNEN.
  • Página 18 ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT (FCC UND KANADA): Dieses Produkt entspricht Teil 15 der FCC-Richtlinien. Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen und (2) dieses Gerät muss jegliche empfangenen Interferenzen aufnehmen können, einschließlich Interferen- zen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können. HINWEIS: Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht demnach den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß...
  • Página 19 VIELEN DANK! FERNBEDIENUNG Vielen Dank, dass Sie das Energy Power™ Bar One gekauft haben. Energy ist seit 1973 in der Audioforschung und -entwicklung sowie in der Konstruktion und Fertigung AN/AUS hochwertiger Lautsprecher führend. Ihr neues Energy Power Bar One ist ein kompaktes, QUELLE leicht anschließbares System mit einem eleganten Design, das den Klang von Fern-...
  • Página 20 C. Optisches Digitalkabel Da die meisten HD-Fernsehgeräte, Satelliten- und Kabel-Boxen einen optischen Digi- 1. Anschluss des Soundbar an den Fernseher: Das Energy Power Bar One muss an talausgang besitzen, haben wir das entsprechende Kabel beigelegt. Entfernen Sie die den Fernseher, die Kabelbox oder den Satellitenempfänger angeschlossen werden.

  • Página 21: Pflege Und Reinigung

    Dass der Standby-Modus aktiv ist, wird durch eine dauerhaft rote Statusanzeige an der Vorderseite des Soundbar angezeigt. Wenn Ihr Fernseher bzw. die Satelliten- oder Energy und das Energy-Logo sind Marken von Audio Products International Corp. und sind in Kabel-Box wieder eingeschaltet wird und ein Signal empfangen wird, verlässt das Sound- den USA und anderen Ländern eingetragen.
  • Página 22 PORTUGUESE - INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES! Descarte todas as baterias usadas corretamente, seguindo todas as regulamentações locais. Não incinerar. 1. LEIA estas instruções. AT EN Ç Ã O 2. GUARDE estas instruções. 3. FIQUE ATENTO a todos os avisos. RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO. NÃO ABRIR.
  • Página 23 INFORMAÇÕES SOBRE AS NORMAS DE CONFORMIDADE ELETROMAGNÉTICA DA FCC E DO GOVERNO DO CANADÁ Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC. A operação está sujeita às duas condições descritas a seguir: (1) Este dispositivo não deve causar interferência prejudicial, e (2) este dispositivo deve aceitar todo tipo de interferência recebida, incluindo interferências que possam causar funcionamento indesejável.
  • Página 24 áudio, bem como de engenharia e fabricação de caixas LIGAR/DESLIGAR acústicas de alta qualidade desde 1973. Seu novo Energy Power Bar One é um aper- FONTE feiçoamento compacto, elegante, fácil de conectar e usar para a sua TV, para assistir AUMENTAR VOLUME filmes e até...
  • Página 25 TV a cabo ou satélite e conectar a outra extremidade do cabo na saída ótica conecte a Energy Power Bar One à TV para poder ouvir na Energy Power Bar One o digital no painel traseiro da Energy Power Bar One.

  • Página 26: Cuidados E Limpeza

    10 minutos. Quando o modo Standby está “ativo”, a Energy e o logotipo Energy são marcas comerciais da Audio Products International Corp., luz indicadora de status fica acesa na cor vermelha no painel frontal da barra sonora.
  • Página 27 CHINESE -...
  • Página 30 3.5mm/Headphone 3.5mm/Headphone 3.5mm/Headphone 3.5mm/Headphone...
  • Página 31 ®...
  • Página 32 ™...

Tabla de contenido