Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Energy Take Classic
Resumen de contenidos para Energy Take Classic
- Página 1 O W N E R S M A N U A L Take Classic...
- Página 2 BREAK-IN PERIOD Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. We strongly advise that you resist the temptation to play the ENERGY ® speakers to their full capabilities or experiment with critical placement and listening until they Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, have been properly broken in.
-
Página 3: Subwoofer Placement
PHASE – This switch allows for the adjustment of the phase of the subwoofer, The Take Classic system can be wall mounted using the keyhole or threaded insert in relation to the speakers used in your system, from 0 to 180 degrees. - Página 4 All ENERGY Speakers are designed to operate on a wide range of receivers and/or This setting will be determined by your listening position, the characteristics of amplifiers.
-
Página 5: Avant-Propos
’ u t i l i s a t e u r IMPORTANTES CONSIGNES DE AVANT-PROPOS Nous vous félicitons d'avoir choisi les enceintes acoustiques ENERGY ® ! La SÉCURITÉ – technologie exclusive à ENERGY ®... -
Página 6: Raccordement Des Enceintes
OPTIONS DE MONTAGE MURAL (FIGURE 1A) fréquence que l’enceinte d’extrêmes-graves reproduira. Les enceintes Take Classic peuvent être montées au mur au moyen soit du trou en COMMANDE DE PHASE – Cela permet un réglage fin de la réponse en phase poire soit de la douille filetée sur le panneau arrière. - Página 7 GARANTIE AU CANADA ET AUX ÉTATS-UNIS Veuillez vous reporter au certificat de garantie sur la quatrième de couverture. ENERGY » et le logo « ENERGY » sont des marques de commerce de Audio Products International Corp.
- Página 8 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE INTRODUCCIÓN Felicitaciones por haber comprado altavoces de ENERGY ® ! Nuestra tecnología SEGURIDAD LÉANSE exclusiva y la excelente calidad de fabricación le permitirán disfrutar durante muchos años de la reproducción musical más natural y precisa.
-
Página 9: Subwoofer Placement Colocación Del Bafle Para Bajos
OPCIONES DE MONTAJE EN LA PARED (DIAGRAMA 1A) ENTRADA DE LÍNEA/ENTRADA PARA BAFLE – Estas entradas son de tipo RCA Es posible montar el sistema Take Classic en una pared usando el orificio en la parte LFE/estéreo/mono. Se desea conectar su bafle a un preamplificador/procesador trasera del aparato. -
Página 10: Recomendaciones
Vea los ajustes finales del equipo, más abajo. demasiadamente alto causará la duplicación de ciertas frecuencias causando un sonido retumbante. Si utiliza el sistema Take Classic, el valor adecuado de la frecuencia de transición para la mayoría de las salas de escucha debería ser RECOMENDACIONES 110Hz. - Página 11 Assicurarsi che le aperture per la ventilazione non siano bloccate. Seguire le istruzioni di montaggio fornite dal fabbricante. Si suggerisce in modo particolare di non far funzionare gli altoparlanti ENERGY ® al massimo della capacità fino a quando non sia stata messa a punto la fase di Evitare che il montaggio avvenga in vicinanza di fonti di calore tipo radiatori, collaudo.
-
Página 12: Collegamento Del Subwoofer Energy
LFE o subwoofer, assicurare un singolo cavo d'interconnessione RCA all'ingresso LFE/sinistro. Nel collegare Il sistema Take Classic può essere fissato alla parete utilizzando la scanalatura o il subwoofer ad un processore/preamplificatore stereo, come in un sistema l’inserto filettato posti sul retro. -
Página 13: Messa A Punto Finale Del Sistema
GARANZIA NEGLI STATI UNITI E IN CANADA Consultare i dati relativi alla garanzia riportati a tergo. “ENERGY” e il logo “ENERGY” sono marchi di commercio della Audio Products International Corp. - Página 14 Nur mit trockenem Tuch reinigen. EINSPIELZEIT Luftzufuhröffnungen nicht blockieren. Gemäß Herstelleranweisungen installieren. Wir raten Ihnen sehr, der Versuchung zu widerstehen und Ihre ENERGY ® Lautsprecher nicht vor Ablauf einer ordnungsgemäßen Einspielzeit in voller Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen wie z.B. Heizkörpern, Heizrohren, Leistungsstärke ertönen zu lassen oder Experimente mit besonderen...
-
Página 15: Aufstellen Des Subwoofers
INSTALLATION AN DER WAND (ABBILDUNG 1A) NETZSCHALTER – Der Netzschalter kann auf ON (EIN), OFF (AUS) oder AUTO Die Take Classic Lautsprecher können unter Verwendung eines Schlüsselloch- gesetzt werden. In der Stellung AUS schaltet sich der Subwoofer nicht ein. In Aufhängers oder eines Gewindeeinsatzes, der sich auf der Rückseite befindet,... - Página 16 Klang zu erkennen und kann jeden Lautsprecher beschädigen. Die Lautstärkeregelung der meisten Verstärker und Receiver ist logarithmischer Art, „ENERGY“ und das „ENERGY“ Logo sind Warenzeichen der Audio Products International Corporation. d.h. die volle Leistung kann schon erreicht werden, wenn der Regler noch im Mittelfeld der Skala steht.
-
Página 17: Hurtig Opsætning
INDKØRINGSPERIODE Ventilationsåbningerne må ikke blokeres. Installation skal foretages i overensstemmelse med fabrikantens anvisninger. Vi råder Dem på det kraftigste til at modstå fristelsen til at spille ENERGY ® højttaleren på højeste styrke eller eksperimentere med opfindsomme placeringer og Højttaleren må ikke installeres nær varmekilder, såsom radiatorer, varmespjæld, lyttepositioner, før den er blevet ”kørt til”. -
Página 18: Tilslutning Af Højttalere
MULIGHEDER FOR VÆGMONTERING (DIAGRAM 1A) FASE – Denne kontakt justerer bashøjttalerens fase i forhold til systemets Take Classic systemet kan monteres på en væg ved hjælp af enten nøglehullet eller andre højttalere fra 0 til 180 grader.. den gevindskårne indsats på bagsiden. Den gevindskårne indsats har et imperisk TÆND-SLUK STILLING –... - Página 19 ENERGY ® Alle ENERGY højttalere er designet, så de kan samarbejde med et bredt udsnit af subwooferen. At en højttaler er ude af fase betyder, at højttalerkeglen modtagere og/eller forstærkere. Impedansen for alle modeller er 8 ohm. Det betyder, bevæger sig baglæns, når den skulle gå...
- Página 20 Gebruik alleen met de kar, standaard, statief, steun of tafel die materiaal omdat dit de afwerking kan beschadigen. door de fabrikant worden vermeld, of met de apparatuur worden NOTA: Bewaar de doos en het verpakkingsmateriaal van de ENERGY ® producten verkocht.
-
Página 21: Terminologie En Bedieningscontroles (Afbeelding 3)
0 tot 180 graden. MUUR OPZET OPTIES (AFBEELDING 1A) Het Take Classic systeem kan aan de muur worden vastgezet door behulp van de POWER WIJZE – Deze schakelaar kan op On, Off of Auto gezet worden. sleutelgat of met behulp van de schroefdraad tussenvoegsel aan de achterkant. De Wanneer de knop op de Off stand staat, dan zal de subwoofer niet aangaan. -
Página 22: Garantie Buiten De Vs
Wanneer een luidspreker kabel aansluiting te gebruiken, door gewoon de u gebruik maakt van het Take Classic Systeem, dan is de juiste crossover luidsprekerkabels aan te sluiten vanaf de voorste linker en de rechter frequentie 110 Hz voor de meeste luisterruimtes. -
Página 23: Configuração Rápida
PERÍODO INICIAL DE FUNCIONAMENTO incluindo amplificadores. Recomendamos muito que resista à tentação de fazer seus alto-falantes ENERGY ® Não tome nenhuma medida para anular a polarização da tomada ou da funcionarem a plena capacidade ou fazer experiências de posicioná-los em lugares... -
Página 24: Conexão Dos Alto-Falantes
OPÇÕES DE MONTAGEM NUMA PAREDE (DIAGRAMA 1A) ENTRADA DE LINHA/ENTRADA DE SUBWOOFER – Estas entradas são do tipo É possível montar o sistema Take Classic numa parede usando o orifício na parte LFE/estéreo/mono RCA. Caso queira conectar seu subwoofer a um pré- traseira do aparelho. -
Página 25: Garantia Fora Dos Estados Unidos
LIMITADA oferecida em seu país, converse com seu revendedor local de produtos ENERGY ® GARANTIA PARA OS ESTADOS UNIDOS E O CANADÁ Veja a garantia no verso. O nome O nome "ENERGY" e o logotipo "ENERGY" são marcas de comércio da Audio Products International Corp. - Página 26 Herjdjlcndj lkz gjkmpjdfntkz DF:YST BYCNHERWBB GJ DDTLTYBT Gjplhfdkztv Dfc c gjregrjq lbyfvbrjd abhvs Energy! Gthtljdfz nt[yjkjubz b dscjrjt rfxtcndj ghjbpdjlcndf gjpdjkzn Dfv NT{YBRT ljkubt ujls yfckf;lfnmcz ,jktt tcntcndtyysv b njxysv djcghjbpdtltybtv vepsrb7 Cjdtns9 ghtlkfuftvst d lfyyjv herjdjlcndt9 <TPJGFCYJCNB ghtlyfpyfxtys gjvjxm Dfv edtkbxbnm lj vfrcbvfkmyj djpvj;yjuj ghtltkf b cj[hfybnm rfxtcndtyyjt djcghjbpdtltybt bcgjkytybz9 b9 cktljdfntkmyj9 dfit eljdjkmcndbt jn ghjckeibdfybz7 Gj;fkeqcnf9...
- Página 27 (Lbfuhfvvf 1a) HTUEKZNJH AFPS – Lfyysq htuekznjh gjpdjkztn Cbcntvf The Take Classic vj;tn ,snm ecnfyjdktyf yf cntyt c rjhhtrnbhjdfybt afps cf,deathf jnyjcbntkmyj lbyfvbrjd9 bcgjkmpjdfybtv yfhtpyjuj rhtgktybz b yt,jkmijuj jndthcnbz yf pflytq bcgjkmpetvs[ d dfitq cbcntvt9 jn 0 uhflecjd lj 180 uhflecjd7 cnjhjyt lbyfvbrf7 Yfhtpyjt rhtgktybt c hfpvthfvb htpm,s 1/4-20 ljk;yj...
- Página 28 Gjckt gjlrk.xtybz jlbyjxyjuj cjtlbytybz ybprjxfcnjnyjuj ehjdyz cf,death dctulf jcnfytncz drk.xtyysv7 D ckexft9 rjulf cbcntvf yt LINE IN 3 SUB IN gjlrk.xbnt dfi cf,death ENERGY r FC bcgjkmpetncz lkbntkmysq gthbjl dhtvtyb9 htrjvtyletncz xnj,s ds[jle7 Yt bcgjkmpeqnt ds[jl FC yf pflytq cnjhjyt dfituj cf,death ,sk dsrk.xtyy bp FC ds[jlf7...
- Página 29 S P E C I F I C A T I O N S TAKE CLASSIC SATELLITE TAKE CLASSIC CENTER System Type Magnetically Shielded Bass Reflex Magnetically Shielded Bass Reflex with Rear Firing Port with Dual Front Firing Ports Frequency Response (+/- 3 dB) 115HZ –...
- Página 30 o w n e r s m a n u a l Placement Threaded Insert: 1/4" - 20 SPEAKER LEVEL IN Connections VOLUME LEVEL 80Hz 110Hz LOW-PASS FILTER Left Right 40Hz 150Hz PHASE POWER MODE Auto ESW-8 LINE IN / SUB IN Left Right...
- Página 31 N O T E S...
-
Página 32: Warranty & Service
La garantie est limitée à la shipment to you will be paid by ENERGY ® Speaker Systems, provided the repairs réparation ou au remplacement des appareils fabriqués et distribués par ENERGY ® concerned fall within the Limited Warranty. The ENERGY ®...