English 2 - 5 Nederlands 6 - 9 Français 10 - 14 Deutsch 15 - 19 Italiano 20 - 23 Português 24 - 27 Español 28 - 32 Dansk 33 - 36 Svenska 37 - 40 Norsk 41 - 44 Suomi 45 - 48 Türkçe...
Antes de leer, por favor despliegue la portada que muestra las ilustraciones antes de utilizar el accesorio No haga una fuerza excesiva para ● Kenwood empujar los alimentos por el tubo de Lea estas instrucciones atentamente entrada ya que podría dañar el ●...
No mezcle ingredientes líquidos ya 6 Corte los alimentos y póngalos en el ● que pueden salirse alrededor de la bol asegurándose de que están tapa. Hay una mezcladora disponible distribuidos equitativamente. para este propósito. Sin embargo, al 7 Acople la tapa sobre el bol licuar sopas, etc., escurra los colocando el tubo de introducción sólidos, lícuelos y después vuélvalos...
Página 33
Al hacer pasta pastelera, utilice 3 Coloque el conector sobre la salida ● grasa dura cortada en cubitos de 2 con el triángulo ▼ orientado hacia cm sacada del frigorífico. Mézclela usted y gire en el sentido de las con la harina hasta alcanzar la fase agujas del reloj hasta que quede de miga.
Gire el montaje en sentido contrario por KENWOOD o por un técnico a las agujas del reloj hasta que autorizado por KENWOOD. alcance un tope, entonces gire el bol Si necesita ayuda sobre: un poco más para desbloquearlo del...
Página 35
ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO SEGÚN ESTABLECE LA DIRECTIVA EUROPEA 2002/96/CE. Al final de su vida útil, el producto no debe eliminarse junto a los desechos urbanos. Puede entregarse a centros específicos de recogida diferenciada dispuestos por las administraciones municipales, o a distribuidores que faciliten este servicio.
Página 88
« ô ¢ ∫ U œ « _ Ë ¸ Ë ° w C E / 6 9 / 2 0 0 2 « ∞ B ∫ O ∫ W ± s « ∞ L M ∑ Z Ë ≠ I U ∞ ∑ u § O t ±...