Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 93

Enlaces rápidos

TYPE: KHC29
Instructions
Istruzioni
Instrucciones
Bedienungsanleitungen
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Instruções
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kenwood KHC29.W0SI

  • Página 1 TYPE: KHC29 Instructions Istruzioni Instrucciones Bedienungsanleitungen Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Instruções...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    English 2 - 17 Nederlands 18 - 34 Français 35 - 52 Deutsch 53 - 70 Italiano 71 - 87 Español 88 - 105 Português 106 - 123...
  • Página 93: Seguridad

    Quite todo el embalaje y las etiquetas. Si el enchufe o el cable están dañados, por razones de seguridad, deben ser sustituidos por Kenwood o por un técnico autorizado por Kenwood para evitar posibles riesgos.
  • Página 94 Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños. Utilice este aparato únicamente para el uso doméstico al que está destinado. Kenwood no se hará cargo de responsabilidad alguna si el aparato se somete a un uso inadecuado o si no se siguen...
  • Página 95: Riesgo De Escaldarse

    Seguridad general de los accesorios Tenga cuidado al verter líquidos calientes dentro del procesador de alimentos o la batidora de vaso ya que pueden salir despedidos del aparato debido a la generación repentina de vapor. Mantenga las manos y los utensilios alejados de la batidora de vaso y del bol del procesador de alimentos mientras el aparato esté...
  • Página 96 Nunca ponga la batidora de vaso en marcha vacía. Elaboración de smoothies: nunca bata ingredientes congelados que hayan formado una masa sólida durante la congelación; trocéelos antes de añadirlos al vaso. No procese especias como clavo, eneldo y semillas de comino ya que pueden dañar las piezas de plástico.
  • Página 97 Utilice siempre el empujador de la picadora suministrado. Nunca introduzca los dedos ni ningún otro utensilio en el tubo de entrada de alimentos. Aviso: la cuchilla está afilada, manéjela con cuidado tanto durante el uso como al limpiarla. Asegúrese de que el accesorio haya quedado bien sujeto en su posición antes de encender el aparato.
  • Página 98 Use la jarra y la unidad de cuchillas solamente con la base suministrada. Nunca acople la unidad de cuchillas al robot sin que la jarra esté colocada. No procese especias duras como raíz de cúrcuma seca ya que pueden dañar la cuchilla. Limpieza Apague y desenchufe siempre el aparato antes de proceder a su limpieza.
  • Página 99: Descripción Del Aparato Robot De Cocina

    Después de procesar los alimentos, Kenwood www.kenwoodworld.com. gire el control de velocidad a “O” y desenchufe el aparato de la toma de Batidora de vaso de plástico (AT282) corriente.
  • Página 100: Control Del Sensor De Velocidad Electrónico

    Control del sensor de Consejos y sugerencias velocidad electrónico Batidor K Al batir manteca y azúcar para Su mezcladora está equipada con preparados para tartas, utilice un control del sensor de velocidad siempre la manteca a temperatura electrónico diseñado para mantener la ambiente o ablándela primero.
  • Página 101: Uso De Las Salidas De Transmisión

    Monte la batidora de vaso tal como se Quite siempre los accesorios muestra en la ilustración acoplados a las salidas antes Nota: compruebe que el anillo de de levantar el cabezal de la cierre esté correctamente acoplado, mezcladora. de lo contrario, el contenido podría derramarse.
  • Página 102 Discos (si se incluyen) Discos Disco rebanador/rallador Elija el tubo de entrada de alimentos grueso que desee utilizar. El empujador Disco rebanador/rallador fino contiene un tubo de entrada de Disco rallador extrafino alimentos más pequeño para Disco para cortar en trocitos procesar los alimentos de uno en finos al estilo Juliana uno o para ingredientes pequeños.
  • Página 103: Exprimidor De Cítricos

    Monte la picadora de carne tal como se Exprimidor de cítricos muestra en la ilustración Cono Coloque el eje espiral dentro del Colador cuerpo. Nota: este accesorio solo puede Coloque la cuchilla; asegúrese de que utilizarse junto con el procesador de esté...
  • Página 104: Licuadora

    Para colocar el vaso, gire el soporte Licuadora lejos del pico vertedor y luego Empujador ponga el vaso en el soporte. Gire el Tapa vaso de forma que quede situado Lengüeta de enclavamiento de debajo de la boca de salida del la tapa zumo.
  • Página 105 Picadora/molinillo Recomendaciones de salud compacto Para conservar las vitaminas, beba el zumo lo antes posible. Base Si tiene que guardar el zumo Unidad de cuchillas durante unas horas, póngalo en el Anillo de cierre frigorífico y añada unas gotas de Jarra zumo de limón para mantenerlo fresco.
  • Página 106: Tabla De Usos Recomendados

    Tabla de usos recomendados Tamaño de los huevos utilizados = tamaño mediano (peso 53 – 63 g). * Esto es solo una orientación y variará dependiendo de la receta exacta y de los ingredientes que se procesen. Utensilio Receta/ proceso del bol (Minutos) Batir mantequilla/...
  • Página 107: Min Max

    Tabla de usos recomendados Tamaño de los huevos utilizados = tamaño mediano (peso 53 – 63 g). * Esto es solo una orientación y variará dependiendo de la receta exacta y de los ingredientes que se procesen. Utensilio Receta/ proceso del bol (Minutos) Líquidos...
  • Página 108: Instrucciones De Limpieza - Consulte La Ilustración Correspondiente

    Tabla de usos recomendados Tamaño de los huevos utilizados = tamaño mediano (peso 53 – 63 g). * Esto es solo una orientación y variará dependiendo de la receta exacta y de los ingredientes que se procesen. Accesorios Receta/ proceso (Minutos) Patatas para hacer patatas Máx...
  • Página 109: Servicio Técnico Y Atención Al Cliente

    Si su producto Kenwood funciona mal o si encuentra algún defecto, envíelo o llévelo a un centro de servicios KENWOOD autorizado. Para encontrar información actualizada sobre su centro de servicios KENWOOD autorizado más cercano, visite...
  • Página 110: Guía De Solución De Problemas

    Guía de solución de problemas Problema Causa Solución El aparato se ha No hay corriente Compruebe que el aparato esté detenido durante el eléctrica. enchufado. funcionamiento. El aparato está Gire el control de velocidad hacia sobrecargado/se la posición de apagado, espere han sobrepasado las unos pocos segundos y vuelva a capacidades máximas.
  • Página 129 ’...
  • Página 130 » www.kenwoodworld.com « Kenwood KENWOOD KENWOOD www.kenwoodworld.com Kenwood (WEEE)
  • Página 131 – – – –...
  • Página 133 – – – – – – – – – – – . – – – –...
  • Página 135 –...
  • Página 136 .AT284...
  • Página 138 – – « »...
  • Página 139 (AT282) (AT283) (AT284) AT284 (AT281) (AT285) (AT286) – ( «O»...
  • Página 140 2004/1935 Kenwood www.kenwoodworld.com...
  • Página 142 «MAX» –...
  • Página 143 AT282 –...
  • Página 145 Kenwood Kenwood "O"...

Tabla de contenido