Nettoyage Du Faisceau - Abicor Binzel MB EVO PRO Traducción Del Manual De Instrucciones Original

9 Élimination
AVIS
• N'utilisez que des pièces d'usure originales ABICOR BINZEL.
• Pour l'assemblage et le démontage des pièces d'usure, utilisez la clé universelle ABICOR BINZEL et veillez à ce que les pièces d'usure spécifiques à la
torche de soudage soient correctement affectées.
8.2 Choix et assemblage de l'amenée de fil
1 Choisissez le métal d'apport pour les soudures en fonction de l'opération
de soudage.
8.2.1 Raccourcissement et assemblage de la gaine guide fil, fig. E
1 Tendez le faisceau.
2 Au niveau du col de cygne : enlevez les pièces usées.
3 Au niveau du raccord central : dévissez l'écrou d'accouplement.
4 Au niveau du raccord central : sortez la gaine guide fil, remplacez-la par
une nouvelle et insérez-la complètement dans le câble transport de fil,
jusqu'à la butée.
5 Au niveau du raccord central : vissez l'écrou raccord solidement.
6 Au niveau du col de cygne : à l'aide d'une pince coupante, coupez la
surlongueur de la gaine guide fil de sorte qu'elle soit alignée avec
l'ouverture de sortie.
8.2.2 Montage et raccourcissement de la gaine guide fil synthétique, fig. D
1 Tendez le faisceau.
2 Affûtez la gaine guide fil synthétique à l'aide du taille-gaine ABICOR
BINZEL (angle env. 40°).
3 Au niveau du raccord central : dévissez l'écrou d'accouplement. sortez la
gaine guide fil synthétique, remplacez-la par une nouvelle et insérez-la
complètement dans le câble transport de fil, jusqu'à la butée.
4 Au niveau du raccord central : enfilez l'embout de serrage et le joint
torique sur la gaine guide fil synthétique.
AVIS
• Pour les gaines guide fil synthétiques d'un diamètre extérieur de 4,0 mm, le tube capillaire du raccord intermédiaire doit être remplacé par un tube de
guidage.
8.3

Nettoyage du faisceau

AVERTISSEMENT
Risque de blessure
Risque de blessure grave par des pièces projetées.
• Portez des vêtements de protection, en particulier des lunettes de protection, lors du nettoyage de l'amenée de fil à l'air comprimé.
1 Remplacez les pièces endommagées, déformées ou usées.
2 Tendez le faisceau.
3 Au niveau du raccord central : dévissez l'écrou d'accouplement.
9 Élimination
Les dispositifs marqués par ce symbole sont conformes à la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets
d'équipements électriques et électroniques.
• Les appareils électriques ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères.
• Les appareils électriques doivent être collectés séparément et recyclés dans le respect de l'environnement.
• Lors de l'élimination, respectez les dispositions, lois, prescriptions, normes et directives locales.
• Vous pouvez obtenir des informations sur la collecte et le retour des vieux appareils électriques auprès des autorités locales.
• Pour éliminer le produit correctement, vous devez d'abord le démonter.
10 Garantie
Ce produit est un produit authentique ABICOR BINZEL. La société
Alexander BINZEL Schweisstechnik GmbH & Co. KG garantit la
fabrication sans défauts de ce produit et accorde, à compter de sa livraison,
une garantie de fabrication et de fonctionnement conforme à l'état de la
technique et à la réglementation en vigueur. En cas de défaut dont ABICOR
BINZEL est responsable, ABICOR BINZEL est tenue de procéder, à sa
discrétion, à la rectification du défaut ou à la livraison d'un produit de
remplacement à ses propres frais. Les garanties portent uniquement sur les
défauts de fabrication et non sur les dommages résultant d'une usure
naturelle,d'une surcharge ou d'un traitement inapproprié. La période de
garantie est indiquée dans les conditions générales de vente. Les exceptions
FR - 50
2 Assemblez l'amenée de fil compatible avec le métal d'apport pour les
soudures.
7 Au niveau du raccord central : dévissez l'écrou d'accouplement.
8 Retirez à nouveau la gaine guide fil.
9 Ébavurez et affûtez le bord de coupe sur la gaine guide fil
(angle env. 40°).
10 Au niveau du raccord central : insérez à nouveau la gaine guide fil dans
le câble transport de fil jusqu'à la butée.
11 Au niveau du raccord central : vissez l'écrou raccord solidement.
12 Au niveau du col de cygne : assemblez les pièces d'usure.
 4.3 Raccordement du faisceau, fig. A à la page FR-48
5 Au niveau du raccord central : vissez l'écrou raccord solidement.
6 La gaine guide fil synthétique doit se terminer directement devant les
galets d'entraînement du dévidoir. Déterminez la surlongueur maximale
et marquez-la sur la gaine guide fil synthétique.
7 Coupez la gaine guide fil synthétique au niveau de la marque à l'aide du
dispositif de coupe ABICOR BINZEL, puis ébavurez le bord de coupe.
 4.3 Raccordement du faisceau, fig. A à la page FR-48
4 Soufflez le câble transport de fil des deux côtés.
 4.3 Raccordement du faisceau, fig. A à la page FR-48
s'appliquant à des produits spécifiques sont définies individuellement. La
garantie expire par ailleurs en cas d'utilisation de pièces de rechange et
d'usure autres que les pièces ABICOR BINZEL d'origine et en cas de
réparation inappropriée du produit par l'utilisateur ou des tiers. Les pièces
d'usure ne sont généralement pas couvertes par la garantie. En outre,
ABICOR BINZEL n'est pas responsable des dommages résultant de
l'utilisation du produit. Les questions relatives à la garantie et au service
peuvent être adressées au fabricant ou à nos sociétés de distribution. Vous
trouverez des indications à ce sujet sur le site Internet
www.binzel-abicor.com
MB EVO PRO/MB EVO