E
Modello
Type
Modèle
Modelo
Modell
Mодель
Elettrovent. Fans Ventilateurs
Ventilatoren Electroventilatores
Bентиляторы
Resistenze elettriche BATTERIA / Electric heaters COIL / Résistances électriques BATTERIE / Heizstäbe BLOK / Resistencia eléctrico BATERIA / Электрическая оттайка Eатарея
(1)
Modello Type Modèle Modelo Modell Mодель
(230 V) W x n° 1
(2)
Modello Type Modèle Modelo Modell Mодель
(230 V) W x n° 1
Resistenze elettriche BACINELLA / Electric heaters DRAIN TRAY / Résistances électriques ÉGOUTTOIR / Heizstäbe TROPFWANNE / Resistencia eléctrico BANDEJA / Электрическая оттайка поддона
(3)
Modello Type Modèle Modelo Modell Mодель
( 1 + 2 + 3 )
SCHEMA DI COLLEGAMENTO / CONNECTION WIRING / SCHEMA DE RACCORDEMENT / SCHALTBILDER ZEICHENERKLÄRUNG / ESQUEMA DE CONEXIONADO / ПОДСОЕДИНЕНИЯ
CODE
•
Prima di procedere ai collegamenti elettrici, è obbligatorio assicurarsi che il
circuito elettrico d'alimentazione sia aperto.
•
Before to proceed with electrical wirings it is mandatory to comply as fol-
lows make sure the power line circuit is open.
•
Avant de procéder aux raccordements électriques, est obligatoire de s'as-
surer que le circuit électrique d'alimentation est ouvert.
•
Vor Ausführung der Elektroanschlüsse müssen folgende Vorschriften
eingehalten werden Sicherstellen, daß der Stromversorgungskreis offen ist.
•
Ante de proceder al conexionado eléctrico es obligatorio asegurarse que el
circuito de alimentación esté abierto.
•
Перед монтажом электропроводки необходимо следующее:
Убедитесь, что нет напряжения на линии
Z
X
Y
U
V
W
1 2
3
N
3~400 V 50-60
SBRINAMENTO ELETTRICO
ELECTRIC DEFROST
F50HC...E
1600-4
1602-4
F50HC...E
1700-6
1702-6
F50HC...E
1800-7
1802-7
F50HC...E
1900-10
1902-10
N°
1
1
N°
4
4
RCL8
RCL8
850
850
Tot. W
3400
3400
N°
2
—-
FCL8
—-
850
Tot. W
—-
1700
N°
1
1
FCL8
FCL8
850
850
230 V W
TOT. W
4250
5950
4/0/1
4/2/1
Z
X
Y
U
V
W
1 2
3
3~230 V 50-60
FCL
DÉGIVRAGE ÉLECTRIQUE
ELEKTRISCHE ABTAUUNG
F50HC...E
1606-4
1608-4
1706-6
1708-6
1806-7
1808-7
1906-10
1908-10
2
2
4
4
RCL16
RCL16
1585
1585
6340
6340
—-
2
—-
FCL16
—-
1585
—-
3170
1
1
FCL16
FCL16
1585
1585
7925
11095
4/0/1
4/2/1
4/0/1
Code
RCL
FCL
4/2/1
Code
RCL
FCL
DESESCARCHE ELÉCTRICO
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ РА3МОРО3КА
1612-4
1614-4
1618-4
1712-6
1714-6
1718-6
1812-7
1814-7
1818-7
1912-10
1914-10
1918-10
3
3
4
4
4
4
RCL24
RCL24
RCL32
2300
2300
3020
9200
9200
12080
—-
2
—-
—-
FCL24
—-
—-
2300
—-
—-
4600
—-
1
1
1
FCL24
FCL24
FCL32
2300
2300
3020
11500
16100
15100
4/0/1
4/2/1
4/0/1
1620-4
1720-6
1820-7
1920-10
4
4
RCL32
3020
12080
2
FCL32
3020
6040
1
FCL32
3020
21140
4/2/1
11