F R A N Ç A I S
PLAQUEUSE DE CHANT MANUELLE
AG98R
Important
Avant d'utiliser la machine, lisez attenti-
vement ce MANUEL D'INSTRUCTIONS et la
BROCHURE D'INSTRUCTIONS GÉNÉRALES
DE SÉCURITÉ qui vous sont fournis avec
cette machine. Assurez-vous de bien
avoir tout compris avant de commencer
à travailler sur la machine.
Gardez toujours ces deux manuels
d'instructions à portée de la main pour
pouvoir les consulter, en cas de besoin.
Cet appareil travaille a 525°C, sans flame
ni aucune indication visuelle, raison pour
laquelle il faut prendre quelques précautions
pendant son usage contre un risque mini-
mum de brûlures que l'appareil implique.
• L'emploi négligent de l'appareil peut provoquer un
incendie.
• Prendre les précautions nécessaires en employant
l'appareil dans des endroits où sont entreposés des
matériaux combustibles. Ne pas employer l'appareil
pendant très longtemps dans le même endroit.
• Ne pas employer l'appareil dans une atmosphère
explosive.
• La chaleur peut se transmettre aux matériaux com-
bustibles se trouvant hors du champ de vision.
• Placer l'appareil sur son support après son emploi et
le laisser refroidir avant de le ranger.
• Ne pas laisser l'appareil sans surveillance quand on
ne l'utilise pas.
• Si le câble d'alimentation est endommagé. il faut le
faire changer par le fabricant, le service d'assistance
technique ou toute autre personne qualifiée pour
éviter les risques.
La plaqueuse de chant manuelle AG98R est conçue
pour plaquer des chants préencollés qui se présentent
en rouleau de PVC, polyester, mélamine ou bois, de
jusqu'à 1 mm d'épaisseur, ou en bande prédécoupée
de jusqu'à 2 mm.
1. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Puissance...................................................1.500 W
Températures............................................I
..................................................................II - 525°C
10
Débit approximatif......................................400l/min
Largeur maximale à plaquer...50 mm avec chant de 1
mm d'épaisseur
Largeur maximale à plaquer... 25 mm avec chant de 2-3
mm d'épaisseur en bande prédécoupé
Poids.............................................................2,8 Kg
Niveau de pression acoustique
continu équivalent pondéré A..........................................66 dBA
Incertitude.....................................................................K = 3 dbA
Porter une protection acoustique!
Valeurs totales des vibrations..................................a
Incertitude..................................................................K: 1,5 m/s
PRÉPARATION DE LA PLAQUEUSE AG98R
POUR L'UTILISATION DE CHANTS MINCES
EN ROULEAU (maxi. 1 mm)
2. INSTRUCTIONS UNITÉ DE DÉVIDAGE
1. Montage:
Monter l'unité de dévidage dans son logement moyen-
nant les vis A, (Fig. 1).
2. Ajustage:
A) Desserrer le bouton B, (Fig. 2). et retirer le guide de
l'unité de dévidage D.
B) Ajuster les trois tiges C au diamètre intérieur du
rouleau.
C) Placer le rouleau sur le support, remettre le guide de
l'unité de dévidage D et le fixer moyennant le bouton B.
3. EMPLACEMENT DE LA BANDE
1. Desserrer les boutons E, (Fig. 3), et séparer les deux
corps pour permettre l'emplacement du chant.
2. Passer le chant par dessous l'axe antiretour F, (Fig.
4), et à travers les lames U. Amener le chant sous le
rouleau encolleur W.
3. Moyennant le bouton H, (Fig. 3), fermer le corps
mobile G à la largeur du chant, sans serrage excesif, et
serrer les boutons.
4. RÈGLAGE DES PRESSEURS
Effectuer les règlages dans l'ordre indiqué ci-dessous:
1. Coté fixe:
A) Avec èxcédent: Si vous voulez disposer d'un èxcédent
de 1,5 mm. de ce côté, placer le presseur I, (Fig. 5), au bout
du coulissot (position la plus éloignée du corps fixe), et
moyennant le bouton J, bloquez-le dans cette position.
B) A fleur: Si vous voulez encoller le chant de ce côté, à
fleur du panneau, placez le presseur I au bout du corps
fixe et bloquez-le moyennant le bouton J.
2. Côté mobile:
- 300°C
Desserrer le bouton K (Fig. 5), et retirer le presseur mobile.
Placer le panneau entre les deux presseurs, approcher
: <2,5 m/s
2
h
2