ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Uso previsto b. Evite tocar partes conectadas a tierra como tuberías, radiadores, cocinas y refrigeradores. El riesgo de Su sistema de pulverización fina Black & Decker sobre suelo descarga eléctrica es mayor si el usuario entra en está...
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) f. Vístase con la ropa adecuada. No lleve ropa holgada 5. Servicio técnico ni joyas. Aleje el pelo, la ropa y los guantes de las a. Esta herramienta eléctrica sólo la puede reparar piezas móviles. La ropa holgada, las joyas y el pelo largo personal técnico autorizado que emplee se pueden enganchar con las piezas en movimiento.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Riesgos residuales. Es muy importante que vacíe, limpie y seque el depósito y la manguera después de cada uso, tal y como se indica El uso de esta herramienta puede producir riesgos residuales en las instrucciones. adicionales no incluidos en las advertencias de seguridad No utilice las pistolas para pulverizar sustancias inflama- adjuntas.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Montaje ¡Atención! Antes de proceder al montaje, compruebe que la ¡Atención! Mantenga alejadas a otras personas. herramienta está apagada y desenchufada. Colocación del depósito de relleno lateral (fig. A) ¡Atención! Cuando utilice la herramienta, lleve El depósito de relleno lateral está...
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Selector de control del flujo (fig. J) Limpie cualquier líquido residual de las secciones de rosca y de los lados del depósito y del pulverizador. El selector de control del flujo regula la cantidad de líquido Atornille la tapa firmemente al depósito lateral de rel- que puede pulverizarse.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Sujetando el vaso de viscosidad (13) por encima del Aunque los pulverizadores de tipo HVLP generan muy recipiente que contiene la sustancia, mida la cantidad poca neblina de pulverización, se recomienda tapar todos de tiempo que pasa hasta que el chorro que sale del los bordes y zonas similares y utilizar telas protectoras fondo del vaso de viscosidad "se rompe"...
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Desconecte la herramienta eléctrica y coloque el pulveri- Extraiga el depósito de relleno lateral (6) y desatornille zador en el soporte incorporado de la herramienta cuando la tapa lateral (7). Quite el tubo de recogida (15) y el no vaya a utilizarlo durante cualquier período de tiempo.
Internet: www.2helpU.com alimentación. Ficha técnica Sustitución del enchufe de corriente (sólo para el Reino Unido e Irlanda) HVLP400 Si es necesario colocar un nuevo enchufe de corriente: (Tipo 1) Deseche el enchufe anterior según las normas de seguri- Voltaje dad.
Estados miembros de la Unión Europea y de los de la Zona Europea de Libre Comercio. HVLP400 Si un producto Black & Decker resultara defectuoso debido a Black & Decker declara que los productos descritos en la materiales o mano de obra defectuosos o a la falta de confor- "ficha técnica"...
Página 111
ENGLISH PORTUGUÊS Do not forget to register your product! Não se esqueça de registar o seu produto! www.blackanddecker.co.uk/productregistration www.blackanddecker.pt/productregistration Register your product online at www.blackanddecker.co.uk/pro- Registe o seu produto online em www.blackanddecker.pt/productre- ductregistration or send your name, surname and product code to gistration ou envie o seu nome, apelido e código do produto para a Black &...