• Разхлабваме и отвинтваме капака (4) на резервоара за смазване
(завъртайки наляво) (черт. I).
• Допълваме смазката.
• Слагаме капака (4) и го завинтваме докрай надясно (не бива да
завинтваме прекалено силно за да не повредим резбата).
Не се разрешава употребата на твърде голямо количество
смазка. След изчерпването на предоставената смазка следва да
се използва друга смазка, която издържа висока температура.
СМЯНА НА ВЪГЛЕРОДНИТЕ ЧЕТКИ
Употребените (по-къси от 5 мм), изгорели или счупени
въглеродни четки на двигателя следва незабавно да бъдат
сменени. Винаги се подменят едновременно двете четки.
Операцията по смяната на въглеродните четки следва да се
поверява единствено на квалифицирано лице използвайки
оригинални части.
Всякакъв вид неизправности би трябвало да бъдат отстранявани
от оторизирания сервис на производителя.
ТЕХНИЧЕСКИ ПАРАМЕТРИ
НОМИНАЛНИ ДАННИ
Ударно-пробивна машина
Параметър
Номинално напрежение
Честота
Номинална мощност
Скорост на въртене без натоварване
Честота на удара
Енергия на удара
Патронник
Максимален диаметър на пробиване
Клас на защитeност
Маса
Година на производство
ДАННИ ЗА ШУМА И ВИБРАЦИИТЕ
Ниво на акустичното налягане : Lp
Ниво на акустичната мощност : Lw
Измерена стойност на вибрационните ускорения главна
ръкохватка: a
= 18,407 m/s
2
K = 1,5 m/s²
h
Измерена стойност на вибрационните ускорения допълнителна
2
ръкохватка: a
= 12,601 m/s
K = 1,5 m/s²
h
ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА
Електрически захранваните изделия не трябва да се изхвърлят с
домашните отпадъци, а трябва да се предадат за оползотворяване
в съответните заводи. Информация за оползотворяването може да
бъде получена от продавача на изделието или от местните власти.
Негодното електрическо и електронно оборудване съдържа непасивни
субстанции за естествената среда. Оборудването, непредадено за
рециклиране, представлява потенциална заплаха за околната среда и
за здравето на хората.
* Запазва се правото за извършване на промени.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa
със седалище във Варшава, ул. Погранична 2/4 (наричана по-нататък : „Grupa
Topex") информира, че всякакви авторски права относно съдържанието на
инструкция (наричана по-нататък : „Инструкция"), включващи между другото
нейния текст, поместените фотографии, схеми, чертежи, а също и нейните
композиции, принадлежат изключително на Grupa Topex и подлежат на правна
защита съгласно закона от 4 февруари 1994 година относно авторското право
и сродните му права (еднороден текст в Държавен вестник 2006 № 90 поз.
631 с по-късните изменения). Копирането, преработването, публикуването,
модифицирането с комерческа цел на цялата инструкция, както и на отделните
й елементи без съгласието на Grupa Topex изразено в писмена форма, е строго
забранено и може и може да доведе до привличането към гражданска и
наказателна отговорност.
Стойност
230 V AC
50 Hz
1500 W
800 min
-1
3900 min
-1
3,5 J
SDS-PLUS
бетон
32 mm
II
5,4 kg
2016
= 91,2 dB(A) K = 3 dB(A)
A
= 102,2 dB(A) K = 3 dB(A)
A
CZ
PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽÍVÁNÍ
SEKACÍ KLADIVO
POZOR: PŘED ZAHÁJENÍM POUŽÍVÁNÍ ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ SI PEČLIVĚ
PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO POZDĚJŠÍ POTŘEBU.
PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
UPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE PRÁCE S ELEKTRICKÝM KLADIVEM
Pozor: Před zahájením činností spojených se seřizováním, údržbou
nebo opravami je nutno vytáhnout zástrčku napájecího kabelu ze
síťové zásuvky.
• Při práci s kladivem používejte brýle nebo uzavřené ochranné brýle,
chrániče sluchu a ochrannou helmu (pokud hrozí nebezpečí, že
něco může spadnout shora). Doporučuje se používání ochranné
polomasky a protiskluzové obuvi. Pokud to charakter prováděné
činnosti vyžaduje, je nutno používat systémy pro odvádění prachu.
• Před zahájením činnosti je nutno se přesvědčit, zda je vrtací sklíčidlo
kladiva správně umístěné a upevněné.
• Před zahájením činnosti je rovněž třeba obzvláště pečlivě
zkontrolovat upnutí nástroje, protože při práci může následkem
vibrací dojít k jeho uvolnění. Nežádoucí uvolnění nástroje může
způsobit poškození nářadí nebo úraz.
• Má-li být kladivo provozováno při nízkých teplotách nebo po delší
době uskladnění, pak je nutno ho nechat pracovat po dobu několika
minut bez zatížení, aby se jeho vnitřní součásti dobře promazaly.
• Při používání kladiva ve výšce pevně rozkročte nohy a přesvědčte
se, zda se dole nezdržují nepovolané osoby.
• Kladivo vždy držte oběma rukama, využívejte při tom přídavnou rukojeť.
• Nedotýkejte se rukama otáčejících se součástí kladiva. Nepokoušejte
se ani zastavit otáčející se vřeteno kladiva rukama. V opačném
případě může dojít k poranění ruky.
• Nezaměřujte kladivo v provozu na jiné osoby či na sebe.
• Při práci kladivo držte za izolované součásti, zabráníte tak úrazu
elektrickým proudem, pokud případně narazíte na elektrický kabel
pod napětím.
• Zabraňte proniknutí jakéhokoliv prachu dovnitř kladiva. K čištění
povrchu kladiva používejte minerální mýdlo a navlhčený hadřík.
Nepoužívejte k čištění benzín nebo jiné čisticí prostředky, které
mohou poškodit plastové součásti.
• Je-li nutno použít prodlužovačku, pak zvolte vhodný typ (do 15 m,
průřez kabelů 1,5 mm
2
, více než 15 m, ale méně než 40 m – průřez
kabelů 2,5 mm
2
). Prodlužovačka musí být vždy zcela rozmotána.
• Nepoužívejte tříčelisťové vrtací sklíčidlo, pokud je kladivo nastavené
na provoz v režimu vrtání s příklepem nebo sekání. Toto sklíčidlo je
určeno výhradně k vrtání bez příklepu do dřeva nebo oceli.
POZOR! Zařízení slouží k práci v uzavřených prostorách.
I přes použití konstrukce bezpečné z podstaty věci, používání
zajišťujících prostředků a dodatečných ochranných prostředků,
vždy existuje reziduální riziko poranění během práce.
KONSTRUKCE A POUŽITÍ
Elektrické kladivo je ručním elektrickým nářadím s izolací II. třídy.
Zařízení je poháněno jednofázovým komutátorovým motorem.
Kladivo lze používat k vrtání otvorů v režimu bez příklepu či s příklepem
nebo k ražení kanálů a obrábění povrchů u takových materiálů jako je
beton, kámen, zdivo apod. Používá se při provádění rekonstrukčních,
stavebních a veškerých kutilských prací.
Elektrické nářadí je nutno používat v souladu s jeho určením.
POPIS STRAN S VYOBRAZENÍMI
Níže uvedené číslování se vztahuje k prvkům zařízení znázorněným na
vyobrazeních v tomto návodu.
1. Sklíčidlo SDS-PLUS
2. Upínací pouzdro
3. Přepínač pro volbu režimu vrtání
4. Kryt mazaného místa
35
50G390