Parametrii Tehnici - VERTO 50G390 Manual De Instrucciones

Tot felul de defecte trebuie eliminate de servisul autorizat al firmei
producătoare.

PARAMETRII TEHNICI

DATE NOMINALE
Ciocan rotopercutor
Parametrii
Tensiunea de alimentare
Frecvenţa
Putere nominală
Viteza de rotire fără sarcină
Fregvenţa percuţiei
Energia percuţiei
Mandrina
Diametrul max. al orificiilor
Clasa protejării
Greutate
Anul fabricaţiei
DATE REFERITOR LA ZGOMOT SI VIBRATII
Nivelul presiunii acustice: Lp = 91,2 dB(A) K = 3 dB(A)
A
Nivelul puterii acustice: Lw = 102,2 dB(A) K = 3 dB(A)
A
Valoarea accelerării vibraţiilor mânierului
2
a = 18,407 m/s K = 1,5 m/s²
h
Valoarea accelerării vibraţiilor mânierului suplimentar:
a = 12,601 m/s 2 K = 1,5 m/s²
h
PROTEJAREA MEDIULUI
Produsele acţionate electric nu pot fi aruncate la deşeuri
menajere, trebuie predate la utilizarea lor de către intreprinderile
corespunzătoare. Informaţii referitor la utilizare poate da vânzătorul
produsului respectiv sau organele locale. Utilajele electrice şi
electronice uzate conţin substanţe dăunătoare mediului natural.
Utilajele ne supuse reciclării sunt foarte periculoase pentru mediu
şi pentru sănătatea oamenilor.
* Rezervăm dreptul la introducerea schimbărilor
"Grupa Topex SRL" Societate comandritară cu sediul în Varşovia str.Pograniczna 2/4
(în continuare "Grupa Topex") informează că, toate drepturile de autor referitor la
instrucţiunile prezente (în continuare " instrucţiuni") atât conţinutul, fotografiile
, schemele, desenele cât şi compoziţia, aparţin exclusiv Grupa Topex-ului fiind
ocrotite de drept în baza legii din 4 februarie 1994, referitor la dreptul autorului şi
similare (Legea 2006 nr.90 poz.631 cu republicările ulterioare). Copierea, schimbarea,
publicarea, modificarea parţială sau totală cu scop comercial fără accepatrea în scris
a Grupa Topex-ului, este strict interzisă şi poate fi trasă la răspundere de drept civil
şi penal.
DE
ÜBERSETZUNG DER
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
SCHLAGHAMMER
50G390
ACHTUNG: LESEN SIE VOR
ELEKTROWERZEUGS GRÜNDLICH
BETRIEBSANLEITUNG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE AUF.
DETAILLIERTE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
WARNHINWEISE FÜR DEN
SCHLAGHAMMERS
Achtung: Vor allen Montage-, Einstellungs-, Reparatur- oder
Bedienungsarbeiten ziehen Sie den Stecker der Versorgungsleitung
aus der Netzsteckdose heraus.
• Beim Gebrauch des Schlaghammers verwenden Sie Augenschutz- oder
Splitterschutzbrille, einen Gehörschutz und eine Kopfschutzhaube
(wenn das Risiko besteht, dass mögliche Objekte von oben
Valoarea
230 V AC
50 Hz
1500 W
800 min
3900 min
3,5 J
SDS-PLUS
beton 32 mm
II
5,4 kg
2016
principal:
DER INBETRIEBNAHME
DIE VORLIEGENDE
BETRIEB DES ELEKTRISCHEN
herunterfallen können). Es wird empfohlen, eine Staubschutzhalbmaske
und rutschfeste Schuhe zu tragen. Falls es der Charakter der
ausgeführten Arbeit voraussetzt, setzen Sie Absaugungssysteme ein.
• Vor dem Arbeitsbeginn überprüfen Sie, dass die Bitaufnahme des
Schlaghammers richtig sitzt.
• Beim Betrieb kann es durch Schwingungen zum Lockern der
gespannten Werkzeuge kommen. Aus diesem Grund prüfen Sie
insbesondere die Spannung des Werkzeugs vor dem Arbeitsbeginn.
Ungewünschtes Lockern des Werkzeugs kann zur Beschädigung
des Werkzeugs oder zu einem Arbeitsunfall führen.
• Falls der Schlaghammer in niedrigen Temperaturen oder nach einer
längeren Aufbewahrungszeit betrieben werden soll, lassen Sie
den Schlaghammer einige Minuten leer laufen, damit seine innere
Elemente entsprechend geschmiert werden.
-1
• Beim Gebrauch des Schlaghammers, der oben gehalten wird,
achten Sie jederzeit auf sicheren Stand und überprüfen Sie, dass
-1
unten keine Personen vorhanden sind.
• Halten Sie den Schlaghammer mit beiden Händen fest und nutzen
Sie dabei auch den Zusatzgriff.
• Greifen Sie nicht nach rotierenden Teilen des Schlaghammers.
Bringen Sie auch nie die rotierende Spindel des Schlaghammers mit
Ihren Händen zum Stillstand. Bei der Nichtbeachtung dieser Regel
kann es zur Handverletzung kommen.
• Richten Sie den laufenden Schlaghammer nie auf Personen oder
sich selbst.
• Beim Gebrauch des Schlaghammers halten Sie das Werkzeug stets
an isolierte Elemente fest, um den Stromschlag beim eventuellen
Anstoßen einer unter Spannung stehenden Leitung zu verhindern.
• Lassen Sie keine Flüssigkeit ins Innere des Schlaghammers
eindringen. Zur Reinigung der Oberfläche des Schlaghammers
verwenden Sie Mineralseife und feuchtes Tuch. Setzen Sie zur
Reinigung nie Benzin oder andere Reinigungsmittel ein, die
Kunststoffelemente beschädigen können.
• Wird es notwendig sein, ein Verlängerungskabel zu verwenden, so
wählen Sie stets ein geeignetes Verlängerungskabel aus (bis zu 15
m, Leitungsquerschnitt 1,5 mm
– Leitungsquerschnitt 2,5 mm
vollständig abgerollt sein.
• Verwenden Sie
Schlaghammer auf das Bohren mit Schlagfunktion oder Stoßen
eingestellt ist. Die Dreibackenaufnahme eignet sich ausschließlich
zum Bohren in Holz oder Stahl ohne Schlagfunktion.
ACHTUNG! Das Gerät ist für den Betrieb in Innenräumen
bestimmt.
Trotz dem Einsatz
Sicherheitseinrichtungen und zusätzlichen Schutzeinrichtungen
besteht stets das Restrisiko einer Verletzung beim Betrieb des
Gerätes.
AUFBAU UND ANWENDUNG
Der Schlaghammer ist ein manuell betriebenes Elektrowerkzeug
mit der II. Isolierklasse. Das Gerät wird mit einem einphasigen
Kommutatormotor
Ausführung von Bohrungen mit oder ohne Schlagfunktion bzw.
Ausführung von Kanälen sowie der Bearbeitung von solchen
Werkstoffen wie Beton, Stein, Mauer usw. verwendet werden. Der
Anwendungsbereich dieser Werkzeuge umfasst die Ausführung von
Sanierungs- und Bauarbeiten und aller Arbeiten, die Zuhause selbst
durchgeführt werden (Heimwerker).
DIESES
Nichtbestimmungsgemäße Verwendung des Elektrowerkzeugs
ist nicht zugelassen
BESCHREIBUNG DER SEITEN MIT GRAPHIKEN
Die unten angeführte Nummerierung bezieht sich auf die Elemente
des Gerätes, die auf den Seiten mit Graphiken dargestellt werden.
1. SDS-PLUS-Aufnahme
2. Spannhülse
3. Bohrbetriebumschalter
4. Schmierstellenabdeckung
5. Hauptschalter
6. Schlagbetriebsumschalter
22
2 , über 15 m, aber weniger als 40 m
2
). Das Verlängerungskabel muss stets
nie die Dreibackenaufnahme,
einer sicheren Konstruktion,
betrieben. Der Schlaghammer
wenn der
von
kann zur