Important - Volvo Penta ACAN 21460908 Instrucciones De Montaje

- Try to keep the cable runs as short as possible, to
reduce the risk of voltage drop and interference.
- All cables must be installed at least 300 mm away
from other cables carrying radio frequencies or pul-
sed signals.
- The underlying material must be sufficiently strong
to withstand the weight of the unit and protect it
from heavy vibrations or shocks.
- Check that there is sufficient room behind the unit
for connectors, so that cables do not need to be
run with sharp bends. Also make sure that there is
sufficient cable to allow the unit to be removed for
service.
This kit contains:
part
ACAN
Screw*
Installation instructions
*Not included in kit.
Install and connect the acan
1. Install the ACAN (1) using screw (2).
notE! The ACAN may be installed using a
screw or a cable tie; figure A shows in-
stallation using screws only.
2. For connection and function, refer to the EVC in-
stallation manual.

IMportant!

Make sure that the locking mechanism be-
tween the connectors closes with a click. This
guarantees a water-tight, correct closure.
Quantity pos. in figure
1
1
2
2
1
-
- Um das Risiko von Spannungsabfall und Interfe-
renz zu minimieren, sind die Anschlussleitungen
möglichst kurz zu halten.
- Alle Leitungen müssen in einem Abstand von
mind. 300 mm von anderen Leitungen, die Funkfre-
quenzen oder Impulssignale leiten, verlegt werden.
- Die Montagefläche muss genügend stark sein, um
das Gewicht des Geräts zu tragen und es vor star-
ken Vibrationen oder Stößen schützen zu können.
- Prüfen, dass hinter dem Gerät genügend Platz für
die Anschlüsse ist, sodass die Leitungen nicht mit
zu scharfen Bögen verlegt werden müssen. Eben-
falls prüfen, dass die Anschlussleitungen genügend
lang sind, sodass das Gerät zur Wartung abgebaut
werden kann.
Dieser Satz enthält:
Beschreibung
ACAN
Schraube*
Einbauanleitung
*Nicht im Satz enthalten.
acan montieren und anschließen
1. ACAN (1) mit Schraube (2) montieren.
hinweis! ACAN kann mit Schraube oder Kabel-
binder montiert werden, Bild A zeigt
nur die Montage mit Schraube.
2. Für Anschluss und Funktion ist das Einbauhand-
buch EVC zu verwenden.
WIchtIg!
Die Sperre zwischen den Steckgeräten muss
mit hörbarem Klicken einrasten. Dies gewähr-
leistet eine wasserdichte und korrekte Verbin-
dung.
anzahl
pos. im Bild
1
1
2
2
1
-
loading