Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• RU
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Этот символ на этикетке продукта и на его упаковке указывает на то, что данное руководство по эксплуатации необходимо
внимательно прочитать перед запуском или обслуживанием устройства. нести ответственность за любой ущерб, причиненный этим устройством, если
вы не внимательно прочитали и не поняли данное руководство по эксплуатации или не выполнили его. Во избежание несчастного случая тщательно
соблюдайте следующие предупреждения (в дополнение к самым основным правилам безопасности).
-Этим прибором могут пользоваться дети в возрасте от 8 лет и старше, лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными
способностями, а также с недостаточным опытом и знаниями, если они находятся под присмотром и были
проинструктированы касательно безопасного использования прибора и осознают связанные с ним риски. Дети не должны играть с прибором. Операции
чистки и обслуживания, осуществляемые пользователем, не должны выполняться детьми без присмотра.
-ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: отсоедините от розетки или выключите все приборы, имеющиеся в аквариуме или пруду, перед началом выполнения операций по
обслуживанию.
Если штепсельная вилка какого-либо прибора или розетка мокрые, выключите главный выключатель, прежде чем отсоединять шнур питания
присутствующих приборов.
-Шнур электропитания не подлежит замене. В случае повреждения шнура электропитания прибор должен быть утилизирован.
- Проверьте напряжение на этикетке оборудование и убедитесь, что оно соответствует
основному источнику питания.
- в воде. Когда оборудование подключен к сети, убедитесь, что нижняя часть провода меньше, чем розетка,
чтобы избежать капель воды, которые находятся на входе, втекающего в розетку. Если кабель мокрый,
не прикасайтесь к вилке руками. Перед отключением оборудование выключите сетевой выключатель.
- Мы рекомендуем, чтобы оборудование и другие электрические устройства для аквариумов были подключены к источникам
питания с прерывателями цепи заземления lnd 30 mA.
Во время установки или обслуживания устройства, пожалуйста, не поднимайте его за шнур питания.
Перед вводом прибора в эксплуатацию убедитесь, что вы правильно его установили.
Никогда не выполняйте ремонт или технические изменения прибора и используйте только оригинальные запасные части.
Прибор должен работать только в воде и не может работать всухую. Не используйте его для питьевой воды. А также для горючих или взрывоопасных,
абразивных или едких жидкостей. Используйте только для обработки пруда или аквариумной воды.
ВНИМАНИЕ: прибор может быть погружен в воду до максимальной глубины, указанной следующим символом
на этикетке продукта. Обязательно
m
соблюдайте это предупреждение.
Предварительные проверки
Проверка на наличие повреждений - Убедитесь, что различные части оборудование не имеют физических повреждений из-за падения и заводских
браков. Проверьте, в частности: • Что нет признаков или вмятин, которые могли появится при транспортировке. • целостность электрических кабелей.
Процедура отчетности о повреждениях
Если обнаружен какой-либо дефект, остановите процедуру подключения и сообщите о характере повреждения в отдел обслуживания клиентов
изготовителя."
ВНИМАТЕЛЬНО СЛЕДИТЕ ЗА ИНСТРУКЦИЕЙ БЕРЕГИТЕ ЕЕ!
SQUARE SKIM
Уважаемый покупатель, мы благодарим Вас за покупку скиммера серии AMTRA SQUARE SKIM. Данное изделие – это фильтр, предназначенный для
аквариумов с морской водой и работающий только в соленой воде (приблизительная соленость 35%).
МОНТАЖ: извлеките скиммер и все его компоненты из транспортировочной упаковки и убедитесь, что в ней ничего не осталось. Снимите крышку РИС. 1
N°2 с корпуса скиммера. Открутите 4 винта, с помощью которых корпус скиммера РИС. 1 N°5 крепится к основе скиммера РИС. 1 N°6. Установите насос РИС.
1 N°7 в специальное гнездо. Расположите электрический кабель, выходящий из скиммера, в специальное отверстие с помощью уплотнения на самом
кабеле. Электрический кабель не должен каким-либо образом препятствовать закрытию скиммера, а также не должен быть прижат или закушен на этом
этапе. Если произойдет очевидное или предполагаемое повреждение электрического кабеля, немедленно прекратите процедуру установки и обратитесь
к вашему доверенному продавцу. Когда насос и электрический кабель надежно и правильно расположены, установите корпус скиммера на основание с
помощью 4 винтов. Внимательно следите за направлением монтажа: ориентируйтесь по оттискам на деталях, в особенности в точке регулировки и
выхода воды РИС. 1 N°12 и 13. Все детали должны совпадать идеально без применения силы. Если не удается достичь идеального соединения всех
элементов, это значит, что один из них расположен неправильно: проверьте все детали, обратив особое внимание на гнездо расположения регулировки
выхода воды РИС. 1 N°13. После того как все 4 винта затянуты, установите Вентури РИС. 1 N°11 на насос и присоедините глушитель РИС. 1 N°14 к Вентури
трубкой из комплекта РИС. 1 N°16. Трубка вставляется в глушитель с помощью специального штуцера, расположенного сбоку от винта регулировки
всасывания воздуха РИС. 1 N°15, и в специальный штуцер на Вентури. Установите стакан РИС. 1 N°2 в его оригинальное положение, присоедините его к
горловине РИС. 1 N°3, а также установите на место крышку РИС. 1 N°1: часть крышки с отверстиями должна быть спереди, т.е. направлена к глушителю
РИС. 1 N°14. РАСПОЛОЖЕНИЕ: данный прибор должен быть расположен в сампе, в конструкции которого предусмотрена камера для скиммера (например,
AMTRA SUMP см. РИС.2), в таком положении, в котором к нему можно иметь легкий доступ для извлечения стакана или проведения регулировок.
Специальная квадратная форма основания позволяет оптимизировать производительность и габаритные размеры, обеспечивает до 30% прироста
эффективности в сравнении со скиммером цилиндрической формы таких же размеров. Во время работы скиммера уровень воды в сампе должен быть
приблизительно на уровне 22 см (РИС.2). Уровень воды в сампе должен поддерживаться на постоянном уровне, поскольку изменение уровня воды
требует изменения регулировок выхода воды / входа воздуха, делая скиммер неэффективным. Следите за тем, чтобы вход воды (РИС.1 N°11) находился
вдали от стенок аквариума и был свободен от препятствий, способных затруднить всасывание. ЗАПУСК: расположив прибор в сампе, действуйте
следующим образом. Снимите стакан. Полностью откройте регулировку выхода воды, повернув ручку (РИС.1 N°13) по часовой стрелке. Полностью
откройте регулировку всасывания воздуха (РИС.1 N°15). Винт регулировки воздуха открывается вращением против часовой стрелки. Подключите насос к
электрической сети. Оставьте скиммер работать без стакан и дождитесь формирования слоя пени толщиной около 1-2 см в верхней части корпуса.
Внимание: повышенное количество пузырей воздуха в выпуске (РИС.1 N°12) является абсолютно нормальным, может потребоваться вплоть до
нескольких дней, прежде чем скиммер начнет работать стабильно. В моделях с насосом для постоянного тока на этом этапе можно регулировать часовой
расход насоса, повышая или понижая мощность с помощью специального контроллера (РИС.3). Обычно часовой расход насосов повышается с
