Specialized Bicycle Components VADO Serie Traducción De Las Instrucciones Originales página 106

중요:
본 설명서는 영어로 초안을 작성했습니다.(원본 설명서) 본 버전은 "원본 설명서의 번역본"입니다.
본 사용자 설명서는 Specialized Turbo VADO or COMO(VADO/COMO)에 특정하여 설명하며
스페셜라이즈드 자전거 사용자 설명서("사용자 설명서")를 추가로 읽어야 합니다. 본 설명서는 중요한
안전, 성능 및 기술 정보가 포함되어 있으며 첫 라이딩 전에 숙지하고 참고를 위해 보관해야 합니다.
또한 사용자 설명서 전체를 숙지하여야 합니다. 사용자 설명서에는 따라야 하는 중요한 일반 정보와
설명이 있기 때문입니다. 사용자 설명서가 없는 경우 www.specialized.com에서 무료로 다운로드
하거나 가까운 스페셜라이즈드 공식 대리점이나 스페셜라이즈드 라이더 케어(Rider Care)에서 구할
수 있습니다.
자전거의 서스펜션이나 페달 등 구체적인 부품이나 헬멧이나 라이트 등의 액세서리에 관한
추가적인 안전, 성능 및 서비스 정보도 제공 받을 수 있습니다. 스페셜라이즈드 공식 대리점에서
자전거 또는 액세서리와 함께 동봉된 제조사 문서를 반드시 수령하십시오. 본 설명서의 정보와 부품
제조사가 제공한 정보가 상충되는 경우 가까운 스페셜라이즈드 공식 대리점에 문의하십시오.
바도/코모는 별도로 명시하지 않는 한 EPAC(Pedelec이라고도하는 전력 보조 사이클
)로 분류되며 본 설명서에는 자전거로 호칭합니다.
기타 언어 다운로드 www.specialized.com www.specialized.com.
본 설명서에서는 아래와 같은 다양한 중요 기호 및 경고사항이 제공됩니다.
경고! 이 기호와 단어는 예방하지 못한 경우에 심각한 부상 또는 사망으로 귀결될 수도
있는 잠재적으로 위험한 상황을 나타냅니다. 많은 경고 문구에 "통제력을 잃고 쓰러질
수 있습니다."라는 문구가 포함되어 있습니다. 쓰러지는 경우 심각한 부상이나 사망으
로 귀결될 수 있기 때문에 발생 가능한 부상이나 사망에 대해 반복적으로 경고하지는 않
습니다.
주의: 안전 경고 기호와 '주의'라는 단어로 예방하지 못한 경우 사소하거나 일반적인 부
상으로 귀결될 수 있는 잠재적으로 위험한 상황을 나타내거나 안전하지 못한 실례에 대
한 경고를 나타냅니다.
The word CAUTION used without the safety alert symbol indicates a s안전
경고 기호 없이 '주의'라는 단어만 사용하는 경우에는 예방하지 못한 경우에 자전거의
심각한 손상이나 품질보증 무효로 귀결될 수도 있는 상황을 나타냅니다.
정보: 이 기호는 독자에게 특히 중요한 정보를 나타냅니다.
TECH TIP: Tech Tips are useful tips and tricks regarding installation and 기
술 요령: 기술 요령은 설치 및 사용에 관한 유용한 요령입니다.
그리스: 이 기호는 그림에 나타난 대로 고품질의 그리스를 적용해야 한다는 의미입니다.
카본 마찰 페이스트: 이 기호는 마찰력을 높이기 위해 그림에 나타난 대로 카본 마찰 페
이스트를 적용해야 한다는 의미입니다.
토크: 이 기호는 특정 볼트의 올바른 토크 값을 강조합니다. 지정된 토크 값을 달성하려
면 고품질의 토크 렌치를 사용해야 합니다.
자전거와 함께 제공된 품질보증서를 참고하거나 www.specialized.com을 방문하시기 바랍니다.
사본은 스페셜라이즈드 공식 대리점에서도 얻을 수 있습니다.
1
1. 도입
1.1. 품질보증