Specialized Bicycle Components VADO Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Specialized Bicycle Components VADO Serie. Tenemos 1 Specialized Bicycle Components VADO Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción De Las Instrucciones Originales

Specialized Bicycle Components VADO Serie Traducción De Las Instrucciones Originales (130 páginas)

Marca: Specialized Bicycle Components | Categoría: Bicicletas | Tamaño: 32.37 MB

Tabla de contenido

English

1
- Tabla de Contenido
  1
- 1 Introduction
  
  2
  - Warranty
    2
- 2 Vado/Como Components
  
  3
- 3 General Information about Your Vado/Como
  
  4
  - Intended Use
    4
  - Pedelec / Epac
    4
  - L1E-B S-PEDELEC (SPEED PEDELEC)
    4
  - Starting the System
    4
- 4 General Notes about Assembly
  
  5
  - Speed Sensor
    5
  - Bottom Bracket
    5
  - Headset
    5
  - Seatpost
    6
  - Replacement Parts and Accessories
    6
- 5 General Notes about Riding
  
  7
  - Riding Tips
    7
  - Before Your First Ride
    8
  - Riding with Kids
    8
- 6 General Notes about Maintenance
  
  9
- 7 REPLACING PARTS on YOUR L1E-B S-PEDELEC
  
  10
- 8 System Interface
  
  11
  - Support Modes
    11
  - Connectivity Options
    12
  - Installation
    13
  - Battery Activation / Replacement
    13
  - Display Features
    14
  - Main Screens
    14
  - Settings Legend
    14
  - Default Page Settings / Navigation
    15
  - Customizing
    15
  - System Setup
    16
  - Connect to Mission Control App
    16
  - Error Messages
    17
  - General Info
    17
  - Function Options / Specifications
    17
- 9 Battery / Charger
  
  18
  - Observe and Obey
    18
  - Charging and Using the Battery
    18
  - Charge Level Display
    20
  - Installing the Battery
    20
  - Removing the Battery
    21
  - Cleaning
    21
  - Storage
    21
  - Battery Technical Data
    22
  - Charger Technical Data
    22
  - Transport
    23
  - Disposal
    23
- 10 Lighting
  
  23
- 11 Specifications
  
  24
  - Bolt Size / Torque Specs
    24
  - Frame Specifications
    24
  - Recommended Tire Pressures
    24
- 12 Regulatory Statements
  
  25
- 13 Ec - Declaration of Conformity
  
  26
- Specialized Bicycle Components
  
  26
Italiano

27
- 15130 Concord Circle, Morgan Hill, CA 95037 (408) 779-6229
  27
- 1 Per Iniziare
  
  28
  - Garanzia
    28
- 2 Descrizione Della Bicicletta Vado/Como
  
  29
- 3 Informazioni Generali Sulla Vostra Vado/Como
  
  30
  - Destinazione D'uso
    30
  - Pedelec / Epac
    30
  - L1E-B S-PEDELEC (SPEED PEDELEC)
    30
  - Accensione
    30
- 4 Note Generali Per Il Montaggio
  
  31
  - Sensore DI Velocita
    31
  - Movimento Centrale
    31
  - Serie Sterzo
    32
  - Reggisella
    32
  - Manutenzione Generale E Cura del Mezzo
    32
- 5 Informazioni Generali Sull'utilizzo
  
  33
  - Consigli DI Guida
    33
  - Primo Utilizzo
    34
  - Utilizzo con Bambini
    34
- 6 Manutenzione Generale E Cura del Mezzo
  
  35
- 7 L1E S-PEDELEC - SOSTITUZIONE PARTI
  
  36
- 8 Interfaccia Utente
  
  37
  - Livelli DI Assistenza
    37
  - Opzioni DI Connessione
    38
  - Installazione
    39
  - Attivazione/Sostituzione Della Batteria
    39
  - Funzioni del Display
    40
  - Schermate Principali
    40
  - Legenda
    40
  - Impostazioni DI Pagina Predefinite/Esplorazione
    41
  - Personalizzazione Delle Pagine
    41
  - Configurazione del Sistema
    42
  - Collegamento All'app Mission Control
    42
  - Messaggi DI Errore
    43
  - Info Generali
    43
  - Opzioni Delle Funzioni/Specifiche
    43
- 9 Batteria/Caricabatteria
  
  44
  - Precauzioni
    44
  - Suggerimenti Per la Ricarica
    44
  - Visualizzazione del Livello DI Carica
    46
  - Installazione Della Batteria
    46
  - Rimozione Della Batteria
    47
  - Pulizia
    47
  - Periodo DI Non Utilizzo Della Bicicletta
    47
  - Dati Tecnici Batteria
    48
  - Dati Tecnici Caricabatteria
    48
  - Trasporto
    49
  - Disposizioni
    49
- 10 Fari
  
  49
- 11 Specifiche
  
  49
- 12 Dichiarazioni DI Conformità alle Norme
  
  50
- 13 Ec - Dichiarazione DI Conformita
  
  51
Español

53
- 1 Introducción
  
  54
  - Garantía
    54
- 2 Componentes Vado/Como
  
  55
- 3 Información General sobre Tu Vado/Como
  
  56
  - Uso
    56
  - Pedelec / Epac
    56
  - L1E-B S-PEDELEC (SPEED PEDELEC)
    56
  - Encendido del Sistema
    56
- 4 Notas Generales sobre el Montaje
  
  57
  - Sensor de Velocidad
    57
  - Pedalier
    57
  - Dirección
    57
  - Tija de Sillín
    58
  - Sustitución de Piezas y Accesorios
    58
- 5 Consejos Generales de Uso
  
  59
  - Consejos de Conducción
    59
  - Antes de Tu Primera Salida
    60
  - Antes de cada Salida
    60
  - Montando con Niños
    60
- 6 Notas Generales sobre Mantenimiento
  
  61
- 7 REEMPLAZO de PIEZAS en TU L1E S-PEDELEC
  
  62
- 8 Interface del Sistema
  
  63
  - Modos de Asistencia
    63
  - Asistencia (Support)
    64
  - Opciones de Conectividad
    64
  - Instalación
    65
  - Activación / Sustitución de la Batería
    65
  - Características de la Pantalla
    66
  - Pantallas Principales
    66
  - Leyenda de Ajustes
    66
  - Ajuste de Página Predeterminada / Navegación
    67
  - Personalización de
    67
  - Personalización de Páginas
    67
  - Configuración del Sistema
    68
  - Conexión a la Aplicación Mission Control
    68
  - Mensajes de Error
    69
  - Información General
    69
  - Opciones de Función / Especificaciones
    69
- 9 Batería / Cargador
  
  70
  - Observar y Cumplir
    70
  - Carga y Uso de la Batería
    70
  - Display de Nivel de Carga
    72
  - Montaje de la Batería
    72
  - Desmontaje de la Batería
    73
  - Limpieza
    73
  - Almacenamiento
    73
  - Datos Técnicos de la Batería
    74
  - Descripción
    74
  - Datos Técnicos del Cargador
    74
  - Transporte
    75
  - Desecho
    75
- 10 Iluminación
  
  75
- 11 Especificaciones
  
  75
- 12 Declaraciones Normativas
  
  76
- 13 Ec - Declaración de Conformidad
  
  77
Português

79
- 1 Introdução
  
  80
  - Graxa para Carbono
    80
  - Garantia
    80
- 2 Componentes da Vado/Como
  
  81
- 3 Informações Gerais sobre Sua Vado/Como
  
  82
  - Uso Previsto
    82
  - Pedelec / Epac
    82
  - L1E-B S-PEDELEC (SPEED PEDELEC)
    82
  - Iniciando O Sistema
    82
- 4 Informações Gerais sobre Montagem
  
  83
  - Sensor de Velocidade
    83
  - Movimento Central
    83
  - Caixa de Direção
    83
  - Canote
    84
  - Peças E Acessórios de Reposição
    84
- 5 Informações Gerais sobre Uso
  
  85
  - Dicas de Utilização
    85
  - Antes Do Seu Primeiro Uso
    85
  - Antes de cada Pedal
    86
  - Pedalando Com Crianças
    86
- 6 Informações Gerais sobre Manutenção
  
  87
- 7 TROCANDO PEÇAS EM SUA L1E S-PEDELEC
  
  88
- 8 Interface Do Sistema
  
  89
  - Modos de Assistência
    89
  - Opções de Conectividade
    90
  - Instalação
    91
  - Ativação/Substituição da Bateria
    91
  - Recursos da Tela
    92
  - Telas Principais
    92
  - Legenda das Configurações
    92
  - Página Padrão de Configuração/Navegação
    93
  - Customizar
    93
  - Customizar Páginas
    93
  - Configuração Do Sistema
    94
  - Conectar Ao App Mission Control
    94
  - Mensagens de Erro
    95
  - Informações Gerais
    95
  - Opções/Especificações de Funçõe
    95
- 9 Bateria / Carregador
  
  96
  - Observar E Obedecer
    96
  - Carregando E Utilizando a Bateria
    96
  - Display Do Nível de Carga
    98
  - Instalando a Bateria
    98
  - Removento a Bateria
    99
  - Limpeza
    99
  - Armazenamento
    99
  - Dados Técnicos da Bateria
    100
  - Dados Técnicos Do Carregador
    100
  - Transporte
    101
  - Descarte
    101
- 10 Iluminação
  
  101
- 11 Especificações
  
  101
- 12 Âmbito Regulamentar
  
  102
- 13 Ec - Declaração de Conformidade
  
  103

Productos relacionados

Specialized Bicycle Components Categorias

Bicicletas Accesorios para Bicicletas

Más Specialized Bicycle Components manuales

Specialized Bicycle Components VADO Serie Manuales

Specialized Bicycle Components VADO Serie Traducción De Las Instrucciones Originales (130 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Introduction

2 Vado/Como Components

3 General Information about Your Vado/Como

4 General Notes about Assembly

5 General Notes about Riding

6 General Notes about Maintenance

7 REPLACING PARTS on YOUR L1E-B S-PEDELEC

8 System Interface

9 Battery / Charger

10 Lighting

11 Specifications

12 Regulatory Statements

13 Ec - Declaration of Conformity

Specialized Bicycle Components

Italiano

1 Per Iniziare

2 Descrizione Della Bicicletta Vado/Como

3 Informazioni Generali Sulla Vostra Vado/Como

4 Note Generali Per Il Montaggio

5 Informazioni Generali Sull'utilizzo

6 Manutenzione Generale E Cura del Mezzo

7 L1E S-PEDELEC - SOSTITUZIONE PARTI

8 Interfaccia Utente

9 Batteria/Caricabatteria

10 Fari

11 Specifiche

12 Dichiarazioni DI Conformità alle Norme

13 Ec - Dichiarazione DI Conformita

Español

1 Introducción

2 Componentes Vado/Como

3 Información General sobre Tu Vado/Como

4 Notas Generales sobre el Montaje

5 Consejos Generales de Uso

6 Notas Generales sobre Mantenimiento

7 REEMPLAZO de PIEZAS en TU L1E S-PEDELEC

8 Interface del Sistema

9 Batería / Cargador

10 Iluminación

11 Especificaciones

12 Declaraciones Normativas

13 Ec - Declaración de Conformidad

Português

1 Introdução

2 Componentes da Vado/Como

3 Informações Gerais sobre Sua Vado/Como

4 Informações Gerais sobre Montagem

5 Informações Gerais sobre Uso

6 Informações Gerais sobre Manutenção

7 TROCANDO PEÇAS EM SUA L1E S-PEDELEC

8 Interface Do Sistema

9 Bateria / Carregador

10 Iluminação

11 Especificações

12 Âmbito Regulamentar

13 Ec - Declaração de Conformidade

Productos relacionados

Specialized Bicycle Components Categorias