Tabla de contenido
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS / INFORMATIONS DE SÉCURITÉ / INDICACIONES GENERALES DE SEGURIDAD / AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZ-
ACHTUNG!
Folgende Montagehinweise unbedingt
beachten!
Vergleichen Sie vor der Montage die
Angaben zur Netzspannung/-frequenz auf
dem Typenschild mit denen des örtlichen
Netzes.
Die Umschaltzeit bei Laufrichtungswechsel
muss mindestens 0,5 Sekunden betragen!
Die eingesetzten Schalter bzw. Steuerungen
dürfen keinen gleichzeitigen AUF/AB-Befehl
ausführen!
Bewegliche Teile von Motoren, die unter-
halb einer Höhe von 2,5 m über dem Boden
betrieben werden, müssen geschützt
werden.
Die Wickelwelle unbedingt waagerecht
montieren! Bei schiefer Aufwicklung des
Rollladens können Schäden am Motor
oder am Rollladen entstehen.
Revisionsöffnungen müssen leicht abnehm-
bar und jederzeit zugänglich sein und
dürfen nicht übertapeziert, eingeputzt oder
anderweitig dauerhaft verschlossen werden.
WICHTIG!
Nach der DIN EN 13659 muss dafür Sorge
getragen werden, dass die für Rollläden fest-
gelegten Verschiebebedingungen nach
EN 12045 eingehalten werden, Rollläden also
seitlich arretiert sind. Bei fest installierten
Geräten muss gemäß DIN VDE 0700 seitens
der Installation eine Trennvorrichtung für
jede Phase vorhanden sein.
Als Trennvorrichtung gelten Schalter mit
einer Kontaktöffnungsweite von mindestens
3 mm (z. B. LS-Schalter, Sicherungen oder
FI-Schalter).
Die Haftung des Herstellers für Mängel und
Schäden ist ausgeschlossen, wenn diese auf
Nichtbeachten der Montage- und
ZA / ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES / OGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA / GENEL GÜVENLIK TALIMATLARI
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
Gebrauchsanweisung (falsche Installation,
Fehlbedienung etc.) beruhen.
ACHTUNG!
Folgende Installationshinweise
unbedingt beachten!
Die Reichweite von Funksteuerungen wird
durch die gesetzlichen Bestimmungen
für Funkanlagen geregelt und ist unter
anderem durch bauliche Gegebenheiten
beeinflusst.
Achten Sie bei der Planung auf einen ausrei-
chenden Funkempfang.
Dies gilt insbesondere dann, wenn sich der
Funksender in einem anderen Raum als der
Funkempfänger befindet, und deshalb das
Funksignal durch Wände oder Decken
dringen muss.
Installieren Sie die Funksteuerung nicht in
direkter Nähe großer metallischer Flächen.
Andere Sendeanlagen (z. B. Funk-Kopfhörer,
Babyphone, Funk-Wetterstationen), deren
Sendefrequenz mit derjenigen der Funksteu-
erung identisch ist, können den Empfang
stören.
WICHTIG!
Entsorgen Sie das Gerät und ggf. zum
Betrieb des Gerätes notwendige
Batterien nicht im Hausmüll!
Informieren Sie sich
über lokale Rückgabe-
und Recyclingmög-
lichkeiten und nutzen
Sie zur Entsorgung die
vorhandenen Sammel-
stellen in Ihrer Umge-
bung.
5
Tabla de contenido
