Tabla de contenido
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS / INFORMATIONS DE SÉCURITÉ / INDICACIONES GENERALES DE SEGURIDAD / AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZ-
ATTENZIONE!
Osservare scrupolosamente le seguenti
indicazioni di montaggio!
Prima di iniziare il montaggio, confrontare le
specifiche di tensione/frequenza della rete
sulla targhetta con quelle della rete locale.
Il tempo di commutazione della direzione
di marcia deve essere di almeno 0,5 secon-
di!
Gli interruttori utilizzati e/o i sistemi di con-
trollo non devono eseguire contemporanea-
mente i comandi SU/GIÙ!
Le parti mobili dei motori che vengono fatti
funzionare a un'altezza inferiore a 2,5 m da
terra, devono essere protette.
Il rullo avvolgitore deve essere montato oriz-
zontalmente! In caso di avvolgimento storto
dell'avvolgibile possono verificarsi danni al
motore o all'avvolgibile stesso.
Il coperchio per il controllo del cassonet-
to dell'avvolgibile deve essere facilmente
accessibile e rimovibile e non deve essere
tappezzato o intonacato.
IMPORTANTE!
Secondo la norma DIN EN 13659, è neces-
sario assicurarsi che siano rispettate le con-
dizioni di spostamento specificate per gli
avvolgibili secondo la norma EN 12045, cioè
che gli avvolgibili siano bloccati lateralmen-
te.
Per gli apparecchi installati in modo fisso
occorre inserire un dispositivo di separazione
sul lato dell'installazione per ciascuna fase, ai
sensi della norma DIN VDE 0700.
Per dispositivo di separazione s'intende un
interruttore con una larghezza dell'apertura
di contatto di min. 3 mm (ad es. interruttore
LS, fusibili o interruttore FI).
La responsabilità del produttore per difetti
e danni è esclusa se questi si basano sull'i-
ZA / ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES / OGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA / GENEL GÜVENLIK TALIMATLARI
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
nosservanza delle istruzioni di installazione
e di funzionamento (installazione errata,
funzionamento errato, ecc.).
ATTENZIONE!
Osservare scrupolosamente le seguenti
indicazioni di installazione!
La portata dei radiocomandi è regolata dalle
disposizioni legali per le installazioni radio
ed è influenzata, tra l'altro, dalle condizioni
strutturali.
Durante la pianificazione, assicuratevi che vi
sia una ricezione radio sufficiente.
Questo vale in particolare se il trasmettitore
radio si trova in un locale diverso dal ricevito-
re radio e quindi il segnale radio deve pene-
trare pareti o soffitti.
Non installare il radiocomando nelle imme-
diate vicinanze di grandi superfici metalliche.
Altri dispositivi di trasmissione (ad esempio,
cuffie radio, baby monitor, stazioni meteo
radio) la cui frequenza di trasmissione è
identica a quella della centralina radio può
interferire con la ricezione.
IMPORTANTE!
Non smaltire l'apparecchio o le batterie
necessarie al suo funzionamento insieme ai
rifiuti domestici!
Informarsi sulle possibilità
di restituzione e di riciclo
disponibili a livello locale,
e per lo smaltimento uti-
lizzare i punti di raccolta
presenti sul territorio.
17
Tabla de contenido
