Tabla de contenido
PACKAGE CONTENT / CONTENU DU PAQUET / CONTENIDO DEL PAQUETE / CONTENUTO DELLA CONFEZIONE / VERPAKKINGSINHOUD /
IT / NL
Dopo aver disimballato, confrontare: /
Vergelijk het volgende na het uitpakken:
•
il contenuto della confezione con le indicazioni
della fornitura di queste istruzioni /
de inhoud van de verpakking met de informatie over
de leveringsomvang in deze handleiding.
•
il tipo di motore con le informazioni
corrispondenti sulla targhetta /
het motortype met de informatie op het typeplaatje.
La designazione del tipo si trova sulla confezione.
Per i dati tecnici, vedere la tabella. /
De type-aanduiding staat op de verpakking.
Zie de tabel voor de technische gegevens.
1. Motore / Motor
2. Adattatore e conduttore (preassemblati) /
Adapter en meenemer (voorgemonteerd)
3. Adattatore del supporto a scatto del motore
e supporto a scatto con viti (solo per motori
SW40) /
Motorkliklageradapter en kliklager incl.
schroeven (alleen voor SW40-motoren)
4. Cuscinetto a stella per motore incl.
coppiglia (solo per motori SW40) /
Stervormig motorlager incl. borgpen
(alleen voor SW40-motoren)
5. Cuscinetto piatto per motore incl.
coppiglia (solo per motori SW60) /
Vlak motorlager incl. borgpen
(alleen voor SW60-motoren)
6. Antenna* (montata fissa) / Antenne* (vast)
7. Cavo di collegamento (montato fisso) /
Netsnoer (vast)
7
6
LIEFERUMFANG
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA / PAKET İÇERIĞI
AVVERTIMENTO! /
WAARSCHUWING!
Gli apparecchi incompleti o non con-
formi alle specifiche non devono esse-
re messi in funzione. /
Onvolledige apparaten of apparaten die
niet aan de specificaties voldoen, mogen
niet in bedrijf worden gesteld!
2
1
5
4
ATTENZIONE! / LET OP!
L'antenna non deve essere accorciata
o allungata e non deve essere avvolta
intorno al cavo di collegamento! /
De antenne mag niet worden ingekort
of verlengd en mag niet om het netsnoer
worden gewikkeld!
3
31
Tabla de contenido
