Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MÁQUINA DE AFEITAR PARA CABALLERO SFR 36 A1
RASOIO ELETTRICO DA UOMO SFR 36 A1
MÁQUINA DE AFEITAR
PARA CABALLERO
Instrucciones de servicio
MÁQUINA DE BARBEAR
Instruções de manejo
HERREN-RASIERER
Bedienungsanleitung
IAN 100057
RP100057_Rasierer_Cover_LB5.indd 2
RASOIO ELETTRICO DA UOMO
Istruzioni per l'uso
MEN'S SHAVER
Operating instructions
03.06.14 17:05
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Silvercrest SFR 36 A1
Resumen de contenidos para Silvercrest SFR 36 A1
- Página 1 MÁQUINA DE AFEITAR PARA CABALLERO SFR 36 A1 RASOIO ELETTRICO DA UOMO SFR 36 A1 MÁQUINA DE AFEITAR RASOIO ELETTRICO DA UOMO Istruzioni per l’uso PARA CABALLERO Instrucciones de servicio MEN’S SHAVER Operating instructions MÁQUINA DE BARBEAR Instruções de manejo...
- Página 2 __KRA100057_B5.book Seite 1 Montag, 26. Mai 2014 4:29 16 Español ................... 2 Italiano.................. 16 Português ................30 English................... 44 Deutsch ................. 58...
- Página 3 __KRA100057_B5.book Seite 2 Montag, 26. Mai 2014 4:29 16 Vista general / Panoramica / Vista geral / Overview / Übersicht...
-
Página 4: Tabla De Contenido
__KRA100057_B5.book Seite 2 Montag, 26. Mai 2014 4:29 16 Indice 1. Vista general ..................3 2. Uso adecuado.................4 3. Indicaciones de seguridad...............4 4. Volumen de suministro ..............7 5. Carga del aparato ................7 6. Uso....................8 Antes de la primera conexión............... 8 Encendido y apagado ................. 8 Seguro de transporte ................ -
Página 5: Vista General
__KRA100057_B5.book Seite 3 Montag, 26. Mai 2014 4:29 16 1. Vista general Láminas de afeitado Marco de las láminas de afeitado Cabezal de afeitado Teclas de desbloqueo para el marco de las láminas de afeitado (a|ambos lados) Bisagra del cabezal de afeitado Interruptor de encendido/apagado 00 /... -
Página 6: Uso Adecuado
ES_KRA100057_Herrenrasierer.fm Seite 4 Dienstag, 27. Mai 2014 6:31 18 Muchas gracias por su 2. Uso adecuado confianza. La afeitadora para hombre está diseñada exclusivamente para cortar el pelo huma- Le felicitamos por haber adquirido esta afeitadora para hombre. El aparato está concebido para el uso do- méstico. -
Página 7: Instrucciones Para Un Manejo Seguro
__KRA100057_B5.book Seite 5 Montag, 26. Mai 2014 4:29 16 Instrucciones para un manejo seguro • Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con las capacidades físicas, sensoriales o men- tales disminuidas o que carezcan de la experiencia y/o los co- nocimientos necesarios, bajo supervisión o habiendo recibido las instrucciones oportunas para el uso seguro del aparato y siendo conscientes del peligro de un uso incorrecto. -
Página 8: Peligro De Descarga Eléctrica
__KRA100057_B5.book Seite 6 Montag, 26. Mai 2014 4:29 16 • Si no obstante el aparato cae al agua, • Desenchufe el bloque de alimentación desenchufe inmediatamente el bloque de la toma de corriente, … de alimentación y seguidamente saque … si se produce una avería, el aparato del agua. -
Página 9: Volumen De Suministro
ES_KRA100057_Herrenrasierer.fm Seite 7 Dienstag, 27. Mai 2014 6:31 18 4. Volumen de • En caso de fugas de solución de elec- trolitos de la batería, evite el contacto suministro con la piel, los ojos y las mucosas. 1 afeitadora para hombre Lave la zona afectada inmediatamente 1 tapa protectora|10 con abundante agua limpia y acuda al... -
Página 10: Uso
__KRA100057_B5.book Seite 8 Montag, 26. Mai 2014 4:29 16 • Un proceso de carga rápido, suficiente 2. Conecte el bloque de alimentación|13 para un afeitado, dura aprox. a la entrada|8 del aparato. 5 minutos. 3. Enchufe el bloque de alimentación|13 •... -
Página 11: Afeitado
__KRA100057_B5.book Seite 9 Montag, 26. Mai 2014 4:29 16 6.4 Afeitado Afeitado en húmedo (solo con baterías) ¡PELIGRO de descarga eléc- ¡PELIGRO de descarga eléc- trica! trica! • El aparato portátil y el bloque de ali- • El aparato portátil y el bloque de ali- mentación no son impermeables y, por mentación|13 no son impermeables. -
Página 12: Limpieza Y Mantenimiento Del Aparato
__KRA100057_B5.book Seite 10 Montag, 26. Mai 2014 4:29 16 Barba de tres días NOTA: para garantizar un afeitado per- fecto, hay que limpiar el aparato con fre- cuencia y efectuar un mantenimiento NOTA: dependiendo del crecimiento de la adecuado. barba y del afeitado, la apariencia de la barba de tres días será... -
Página 13: Conservación
ES_KRA100057_Herrenrasierer.fm Seite 11 Dienstag, 27. Mai 2014 6:31 18 8. Conservación 1. Ilustración A: pulse ambas teclas de desbloqueo|4 y extraiga el marco de las láminas de afeitado|2. ¡PELIGRO! Guarde el aparato 2. Pulse la tecla de desbloqueo|9. El ca- fuera del alcance de los niños. - Página 14 __KRA100057_B5.book Seite 12 Montag, 26. Mai 2014 4:29 16 • La batería extraída no debe desmon- El símbolo del cubo de basu- tarse. ra con ruedas tachado signi- • No conecte la batería nunca en cortocir- fica que en la Unión Europea cuito.
-
Página 15: Solución De Problemas
__KRA100057_B5.book Seite 13 Montag, 26. Mai 2014 4:29 16 11. Solución de 12. Datos técnicos problemas Modelo: SFR 36 A1 Si en algún momento el aparato no funcio- Bloque de alimen- Entrada: na como es debido, consulte en primer lu- tación... -
Página 16: Garantía De Hoyer|Handel|Gmbh
__KRA100057_B5.book Seite 14 Montag, 26. Mai 2014 4:29 16 13. Garantía de brán de abonarse las reparaciones que sea necesario realizar. HOYER Handel GmbH Cobertura de la garantía Estimado cliente, Este aparato tiene un plazo de garantía de El aparato ha sido fabricado conforme a 3 años desde la fecha de compra. -
Página 17: Servicio Técnico
__KRA100057_B5.book Seite 15 Montag, 26. Mai 2014 4:29 16 • Si aparece algún fallo en el funciona- miento o algún otro defecto, póngase en contacto por teléfono o por co- rreo electrónico con el servicio téc- nico que figura más abajo. •... - Página 18 __KRA100057_B5.book Seite 16 Montag, 26. Mai 2014 4:29 16 Indice 1. Panoramica .................17 2. Uso conforme ................18 3. Istruzioni per la sicurezza ............18 4. Materiale in dotazione ..............21 5. Ricarica ..................21 6. Uso ....................22 Prima della prima accensione ............22 Accensione e spegnimento ..............
- Página 19 __KRA100057_B5.book Seite 17 Montag, 26. Mai 2014 4:29 16 1. Panoramica Lamine di rasatura Telaio lamina Testina Tasti di sblocco per il telaio lamina (su entrambi i lati) Cerniera della testina Interruttore on/off 00 /... / 100 Display nel funzionamento a batteria: indicazione della capacità della batteria Viene indicato 00 / il display è...
-
Página 20: Uso Conforme
__KRA100057_B5.book Seite 18 Montag, 26. Mai 2014 4:29 16 Vi ringraziamo per la 2. Uso conforme vostra fiducia! Il rasoio da uomo è destinato esclusivamen- te al taglio di peli umani. Congratulazioni per l'acquisto del vostro L'apparecchio è stato ideato per l'uso do- nuovo rasoio da uomo.