SilverCrest SRD 600 A1 Congratulations! By purchasing the SilverCrest SRD 600 A1 rotary shaver, referred to as shaver in the following text, you have chosen a high-quality product. Before you start using the shaver, get familiar with it and read this user manual carefully. Primarily pay attention to the safety instructions and utilize the shaver only as described in this user manual and for the specified purposes.
Página 6
SilverCrest SRD 600 A1 This symbol indicates that you may clean the shaver under running water. WARNING! Disconnect the shaver from the power adapter beforehand. There is an electric shock hazard! This symbol indicates other important information on the topic.
Página 7
SilverCrest SRD 600 A1 Furthermore, never immerse the shaver or power adapter completely in water. There is an electric shock hazard! If the shaver has fallen into water, first remove the power adapter from the power outlet. Otherwise, there is an electric shock hazard! ...
Página 8
SilverCrest SRD 600 A1 Disconnect the adapter from electric power in the following cases: o If there is a malfunction. o Before cleaning or maintenance. o If you are not going to use it for a long time. o After use.
Página 9
SilverCrest SRD 600 A1 The device may not be exposed to direct sources of heat (for example, heaters). The device may not be exposed to direct sunlight or strong artificial light. The device may not be placed close to magnetic fields (for example, loudspeakers), as this could cause interference for both devices.
SilverCrest SRD 600 A1 2. Intended use The shaver is intended only for private use, not for industrial or commercial purposes. In addition, do not use the shaver outside closed rooms. This shaver complies with all relevant norms and standards in conjunction with CE conformity.
SilverCrest SRD 600 A1 4. Technical data 4.1. Shaver Input voltage Input current Rechargeable battery Li-Fe, 3.2 V, 600 mAh Charging time About 60 minutes IP rating IPX 6 Operating temperature, air humidity 32°F to 95°F (0°C to +35°C); max. 75% relative humidity Storage temperature, air humidity 14°F to 113°F (-10°C to +45°C);...
SilverCrest SRD 600 A1 5. Copyright All contents of this user manual are copyrighted and are provided to the reader as an information source only. Copying or duplicating data and information is prohibited without the express written permission of the author. This also applies to the commercial exploitation of the contents and data. The text and figures are up to date at the time of printing.
SilverCrest SRD 600 A1 7.1. Corded operation Proceed as follows to use the shaver in corded operation: Connect the plug on the power adapter to the Charging connection [9] on the bottom of the shaver. Plug the power adapter into an easily accessible power outlet.
SilverCrest SRD 600 A1 7.4. Travel lock Switch on the Travel lock [5] to prevent the shaver from being switched on unintentionally. Proceed as follows: Press the On/Off button [3] until the symbol for the Travel lock [5] flashes.
SilverCrest SRD 600 A1 Press the Unlock button [2] to open the Blade system. WARNING! You cannot remove the Blade system [1]. Clean the inside of the Blade system [1] and the trap using the enclosed cleaning brush.
Página 16
SilverCrest SRD 600 A1 Before performing any maintenance, disconnect the shaver from electric power as otherwise you might get an electric shock! Before performing any maintenance, switch off the shaver to avoid hazards. Proceed as follows to replace the blade heads: ...
Página 17
SilverCrest SRD 600 A1 Remove the holder of the blade heads and put it aside. Remove the blade heads. A blade head consists of a blade basket and a blade. - 15...
Página 18
SilverCrest SRD 600 A1 Place the new blade heads into the blade unit. Make sure that the recess on the blade head lies in the guide of the blade unit. Now place the holder of the blade heads into the blade unit again.
SilverCrest SRD 600 A1 9. Storage when not being used If you are not going to use the shaver for a while, clean it as described in section 8.1 Cleaning. Put the protective cap in place to protect the Blade system [1] against damage. To maintain the battery capacity, you should recharge the battery at regular intervals.
SilverCrest SRD 600 A1 11. FCC hints This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Página 21
SilverCrest SRD 600 A1 Start a new warranty period upon product exchange; We will not repair product. How to process the warranty? We recommend first either: Call customer service at 1 (844) 543-5872 Visit the Website Customer Service Platform at www.lidl.com/contact-us ...
Página 22
SilverCrest SRD 600 A1 Índice de contenidos 1. Instrucciones de seguridad ................21 2. Uso previsto ....................27 3. Artículos incluidos .................... 27 4. Especificaciones técnicas .................. 28 4.1. Rasuradora ............................. 28 4.2. Adaptador de corriente ......................... 28 ...
SilverCrest SRD 600 A1 ¡Felicitaciones! Al comprar la rasuradora rotativa SilverCrest SRD 600 A1, denominada rasuradora en el texto siguiente, ha elegido un producto de alta calidad. Antes de comenzar a utilizar la rasuradora, familiarícese con ella y lea detenidamente este manual de usuario.
SilverCrest SRD 600 A1 Este símbolo advierte de posibles daños a los bienes. Este símbolo indica que puede limpiar la rasuradora en el agua corriente. ¡ADVERTENCIA! Desconecte previamente la rasuradora del adaptador de corriente. ¡Existe peligro de descarga eléctrica! Este símbolo indica más información importante sobre el tema.
SilverCrest SRD 600 A1 del dispositivo sin supervisión. Las piezas pequeñas representan un peligro de asfixia. Además, mantenga los plásticos de embalaje alejados del alcance de los niños. Existe riesgo de asfixia. Mantenga secos la rasuradora y el adaptador de corriente.
SilverCrest SRD 600 A1 Revise cualquier daño en la rasuradora, el cable o el adaptador de corriente antes de utilizarla. En caso de daños, no utilice de nuevo la rasuradora para evitar peligros. La rasuradora no debe dañarse para evitar situaciones de riesgo.
Página 27
SilverCrest SRD 600 A1 Siempre sujete directamente el adaptador de corriente y no tire del propio cable. Asegúrese de que, en todo momento, la toma de alimentación esté siempre accesible, de modo que pueda desenchufar rápidamente el adaptador de corriente en una emergencia.
SilverCrest SRD 600 A1 Este dispositivo no debe ser colocado cerca de campos magnéticos (por ejemplo, altavoces), ya que esto podría causar interferencias en ambos dispositivos. No exponga el dispositivo a golpes o vibraciones excesivas. No exponga la rasuradora a cambios de temperatura excesivos, porque la humedad del aire se condensaría y podría...
SilverCrest SRD 600 A1 2. Uso previsto La rasuradora está diseñada únicamente para el uso particular, no para fines industriales ni comerciales. Además, no use la rasuradora fuera de las habitaciones cerradas. Esta rasuradora cumple con todas las normas y directivas aplicables en relación a la conformidad CE. El cumplimiento de estas directivas ya no se garantiza en el caso de algún cambio en la rasuradora que no haya sido...
SilverCrest SRD 600 A1 4. Especificaciones técnicas 4.1. Rasuradora Tensión de entrada Corriente de entrada Batería recargable Li-Fe, 3.2 V, 600 mAh Tiempo de carga Alrededor de 60 minutos Clasificación de protección IP IPX 6 Temperatura de funcionamiento, 32 °F a 95 °F (0 °C a +35 °C); máx. 75 % de humedad...
SilverCrest SRD 600 A1 5. Derecho de autor Todo el contenido de estas instrucciones de uso se rige por el derecho de autor y se pone a disposición del usuario exclusivamente a modo de fuente de información. Se prohíbe la copia o reproducción de los datos e información sin la autorización expresa por escrito del autor.
SilverCrest SRD 600 A1 7.1. Funcionamiento con el cable Proceda de la siguiente manera para usar la rasuradora con el cable: Conecte el enchufe del adaptador de corriente a la conexión de carga [9] en la parte inferior de la rasuradora.
SilverCrest SRD 600 A1 Abra la recortadora [8] al presionar sobre la barra de la recortadora [8] y empújela hacia arriba. Presione el botón de enc/apag [3] para encender la rasuradora. Después de usarla, presione el botón de enc/apag [3] para apagar la rasuradora.
SilverCrest SRD 600 A1 No utilice aire comprimido, esponjas abrasivas ni limpiadores agresivos para limpiar la rasuradora. Se recomienda limpiar la rasuradora después de cada uso para obtener los mejores resultados de rasurado. 8.1.1. Limpieza después de cada uso Limpieza del sistema de navajas ...
SilverCrest SRD 600 A1 Presione el botón de desbloqueo [2] para abrir el sistema de navajas. ¡ADVERTENCIA! No puede quitar el sistema de navajas [1]. Limpie el interior del sistema de navajas [1] y la trampa en el agua corriente.
Página 36
SilverCrest SRD 600 A1 Proceda como se indica a continuación para reemplazar los cabezales de navajas: Quite la tapa protectora. Presione el botón de desbloqueo [2] para abrir el sistema de navajas. ¡ADVERTENCIA! No puede quitar el sistema de navajas [1].
Página 37
SilverCrest SRD 600 A1 Quite los cabezales de navajas. Un cabezal de navaja consta de una canasta y una navaja. Coloque los nuevos cabezales de navajas en la unidad de navajas. Asegúrese de que el hueco del cabezal de la navaja se encuentre en la guía de la unidad de...
SilverCrest SRD 600 A1 Ahora coloque el soporte de los cabezales de navajas en la unidad de navajas nuevamente. Con cuidado, gire el seguro en dirección contraria a la flecha hasta que quede apretado el soporte de los cabezales de navajas.
SilverCrest SRD 600 A1 10. Información medioambiental y datos para la eliminación 10.1. Eliminación del embalaje Separe el embalaje antes de eliminarlo. Deseche el cartón y el papel con el servicio de reciclaje para papel y los envoltorios con el servicio de recolección adecuado.
SilverCrest SRD 600 A1 Tenga en cuenta que los cambios o modificaciones que no hayan sido explícitamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento de las normas aplicables podrían invalidar la autoridad del usuario para utilizar el aparato. 12. Garantía Garantía limitada de 3 años...
Página 41
SilverCrest SRD 600 A1 ¿Cómo se tramita la garantía? Recomendamos que primero usted: Llame al Servicio de atención al cliente al 1 (844) 543-5872. Visite el Portal de atención al cliente en www.lidl.com/contact-us Visite una de nuestras tiendas LIDL en caso de cualquier inquietud.