Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AFP/VFG 2(1) DN 15-250
ROMÂNĂ
Notă privind siguranţa în funcţionare
Pentru a evita rănirea şi pagubele
provocate persoanelor şi
echipamentelor, este absolut necesară
citirea cu atenţie şi înţelegerea acestor
instrucţiuni înainte de montare şi de punere în
funcţiune.
Lucrările necesare de montaj, pornire şi
întreţinere trebuie efectuate numai de către
personal autorizat, instruit şi calificat.
Înainte de orice lucrări de montaj şi de
întreţinere la regulator, sistemul trebuie să fie:
- depresurizat
- răcit
- golit
- curăţat
Vă rugăm să respectaţi instrucţiunile
producătorului sistemului sau ale operatorului
sistemului.
Definirea aplicaţiei
Regulatorul este folosit pentru controlul
presiunii diferenţiale în circuite de încălzire şi
în reţele de încălzire sau de răcire cu apă sau
amestec apă-glycol.
Utilizarea este determinată de datele tehnice de
pe etichetele montate pe dispozitiv.
Scopul livrării ❶
Tub de impuls AF, accesoriu
Montaj
Poziţii admisibile de instalare ❷
DN 15‑80 ①:
Temperatura mediului pînă la 120 °C:
Poate fi instalat în orice poziţie.
DN 100‑250 şi DN 15‑80 ②:
Temperatura mediului >120 °C.
Instalarea este permisă numai pe conducte
orizontale, cu elementul de acţionare în partea
de jos.
Poziţia şi schema de instalare ❸
Montare pe retur ①
Montare pe tur ②
Instalarea vanei ❹
1. Instalaţi filtrul ① înaintea regulatorului.
2. Spălaţi sistemul înaintea instalării vanei.
3. Observaţi direcţia curgerii ② pe eticheta de
pe corpul vanei.
Flanşele ③
de pe conductele din
instalaţie trebuie să fie paralele şi cu
suprafeţele de etanşare curate şi fără
lovituri.
4. Instalaţi vana.
5. Strângeţi şuruburile pe diagonală, în trei
etape, până la cuplul maxim de strângere.
Instalarea elementului de acţionare a
vanei ❺
Vane DN 150‑250 ①
Axul elementului de acţionare trebuie
înşurubat în axul vanei.
Urmăriţi instrucţiunile de instalare pentru
vanele DN150-250 ②.
AQ17328645996904-010302
1. Așezaţi axul elementului de acţionare pe
axul vanei și înșurubaţi ușor cu mâna până la
oprire ③.
2. Deșurubaţi cu aproximativ o rotire.
Vane DN 15‑125
1. Montaţi acţionarea pe vană.
2. Aliniaţi elementul de acţionare şi verificaţi
poziţia conexiunii tubului de impuls ⑤.
3. Strângeţi piuliţa ④ la un cuplu de 100Nm.
Instalarea tubului de impuls ❻
La instalarea vasului de etanşare ❻①,
urmăriţi Instrucţiunile de instalare
pentru vasul de etanşare.
•
Ce tub de impuls să folosim?
Puteţi folosi setul tubului de impuls ❻② tip
AF (2×). Cod de comandă: 003G1391
Dacă se folosesc alte tuburi de impuls,
respectaţi următoarele dimensiuni:
Oţel inox
Ø 10×0,8
Oţel
Ø 10×1
Cupru
Ø 10×1
•
Montarea ❻ tuburilor de impuls ③ în sistem
Instalare pe conducta de retur ②
Instalare pe conducta de tur ③
Montarea pe vană ❼
1. Scoateţi dopul ① de pe vană
2. Înșurubaţi conexiunea filetată G ¼ ② cu
garnitură de cupru, cuplu 40 Nm.
- sau -
Montarea pe ţeavă ❽④
Nu se va monta în partea de jos a ţevii ⑤, pentru
a nu colecta depuneri.
1. Tăiaţi ţeava în două secţiuni perpendiculare
pe axul ei ⑥ şi apoi şlefuiţi-o.
2. Instalarea tubului de impuls (Cupru):
iIntroduceţi manşoane ⑦ la ambele capete.
3. Verificaţi poziţionarea corectă a inelului de
tăiere ⑧.
4. Introduceţi tubul de impuls ⑨ în conexiunea
filetată până la limitator.
5. Strângeţi piuliţa ⑩ la un cuplu de 40 Nm.
Izolare
❾
Pentru temperaturi ale mediului până la 100 °C,
elementul de acţionare ① poate fi izolat.
Demontare
❿
Pericol
Pericol de opărire!
Vana fără elementul de acţionare este deschisă
①, etanşarea ② este în elementul de acţionare.
Înainte de demontare scoateţi sistemul de
sub presiune!
Efectuaţi demontarea în ordine inversă montării.
Testele de presiune şi etanşeitate
Presiunea trebuie crescută constant la
conexiunile + / - À ①. Nu depăşiţi
valoarea presiunii de la conexiunea +.
Respectaţi presiunea maxim admisibilă,
conform tabelului de mai jos.
Neconformitatea cu datele din tabel poate
duce la distrugerea vanei sau a elementului de
acţionare.
Presiunea de test maximă la testele cu tuburi
de impuls conectate
AFP cm
2
bar
În cazul testării la o presiune mai mare
îndepărtaţi tuburile de impuls de pe
conducte ①.
Închideţi conexiunile cu armături tip G ¼
ISO 228.
Observaţi presiunea nominală ② a vanei.
Presiunea de test maximă este 1,5 × PN
Umplerea sistemului, punerea în
funcţiune
⓬
Presiunea de pe retur ① nu trebuie să
DIN 17458,
depăşească presiunea de pe tur ②.
DIN 2391
DIN 2391
Nerespectarea acestei condiţii poate avea ca
DIN 1754
efect distrugerea vanei sau a elementului de
acţionare ③.
1. Deschideţi elementele de închidere ④
care pot fi prezente în circuitul tuburilor de
impuls.
2. Deschideţi încet vana
3. Deschideţi încet dispozitivul de închidere ⑤
din circuitul de tur.
4. Deschideţi încet dispozitivul de închidere ⑥
din circuitul de retur.
Scoaterea din funcţiune
1. Închideţi încet dispozitivul de închidere ⑤
din circuitul de tur.
2. Închideţi încet dispozitivul de închidere ⑥
din circuitul de retur.
Setarea presiunii diferenţiale
Domeniul de reglaj este notat pe eticheta cu
date tehnice ①
1. Porniţi sistemul conform instrucţiunilor din
secţiunea ⓬.
2. Reglaţi debitul prin dispozitivul ③ prin care
se controlează presiunea diferenţială, la cca.
50% ②
3. Reglaj
• Observaţi indicatoarele de presiune ④
• Rotind spre dreapta ⑤, se ridică punctul de
reglaj, presând arcul.
• Rotind spre stânga ⑥, se coboară punctul
de reglaj, slăbind arcul.
4. Dispozitivul de setare a punctului de reglaj
⑦ se poate sigila.
Dimensiuni
⓮
Flanşe: dimensiunile de conectare conform DIN
2501, forma etanşării C.
⓫
80
250
630
25
25
16
⓭
© Danfoss | 2021.05 | 15
