Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AFP/VFG 2(1) DN 15-250
POLSKI
Warunki bezpieczeństwa
Aby nie dopuścić do obrażeń ciała oraz
uszkodzenia urządzeń należy przed
montażem i uruchomieniem
urządzenia bezwzględnie zapoznać się z
niniejszymi instrukcjami i przestrzegać
zawartych w nich zaleceń.
Czynności związane z montażem,
uruchomieniem i konserwacją mogą
być wykonywane wyłącznie przez osoby
wykwalifikowane, przeszkolone i uprawnione.
Przed przystąpieniem do montażu i czynności
konserwacyjnych regulatora należy koniecznie:
- zlikwidować ciśnienie w układzie,
- ochłodzić układ,
- opróżnić układ,
- wyczyścić układ.
Należy stosować się do instrukcji producenta i/
lub operatora układu.
Zakres zastosowań
Regulator stosowany jest do regulacji różnicy
ciśnień dla wody i roztworu woda-glikol
w układach grzewczych, instalacjach sieci
cieplnych i chłodzenia.
Dane techniczne na tabliczce znamionowej
określają zakres zastosowań.
Zakres dostawy ❶
Rurka impulsowa AF, akcesoria
Montaż
Dopuszczalne pozycje montażu ❷
DN 15‑80 ①:
Temperatura czynnika do 120 °C
Dowolna pozycja montażu
DN 100‑250 i DN 15‑80 ②:
czynnika jest wyższa niż 120 °C
Montaż dozwolony tylko na rurociągu
poziomym z napędem skierowanym do dołu.
Miejsce i schemat montażu ❸
Montaż na rurociągu powrotnym ①
Montaż na przepływie ②
Montaż zaworu ❹
1. Zamontować filtr ① przed regulatorem.
2. Przed zamontowaniem zaworu przepłukać
instalację.
3. Zwrócić uwagę na wskaźnik kierunku
przepływu ② na korpusie zaworu.
Kołnierze ③
na rurociągu muszą być
wzajemnie równoległe, a powierzchnie
pod uszczelki czyste i bez uszkodzeń.
4. Zamontować zawór.
5. Dokręcać przeciwległe nakrętki w 3 krokach
do osiągnięcia maksymalnego momentu.
Montaż napędu ❺
Zawory DN 150‑250 ①
W zaworach DN 150-250 trzpień
napędu musi zostać wkręcony w
trzpień zaworu.
Szczegóły znaleźć można w Instrukcji Montażu
zaworów DN 150-250 ②.
1. Umieścić trzpień siłownika na trzpieniu
zaworu i delikatnie dokręcić ręcznie do
oporu ③.
14 | © Danfoss | 2021.05
2. Odkręcić o około jeden obrót.
Zawory DN 15‑125
1. Umieścić napęd na zaworze.
2. Ustawić napęd pamiętając o pozycji
przyłącza przewodu impulsowego ⑤
3. Dokręcić nakrętkę łączącą ④.
Moment: 100 Nm
Podłączenie przewodów
impulsowych ❻
Jeśli instalowane są naczynia
kondensacyjne ❻①, szczegóły
znaleźć można w Instrukcji Montażu
naczynia.
•
Jakie przewody impulsowe należy
zastosować ?
Można zastosować zestaw rurek
impulsowych AF (2×) ❻②
Nr zamówieniowy: 003G1391
Jeśli wykorzystywane są inne rurki , należy
zwrócić uwagę na następujące wymiary:
Stal nierdzewna
Ø 10×0,8
Stal
Ø 10×1
Miedź
Ø 10×1
•
Podłączenie ❻ przewodów impulsowych ③
w układzie
Montaż na rurociągu powrotnym ④
Montaż na rurociągu zasilającym ⑤
Podłączanie do zaworu ❼
1. Wykręcić korek ① z zaworu.
2. Wkręcić złącze gwintowane G¼ ② z
uszczelką miedzianą z momentem 40 Nm.
- lub -
Podłączenie do rurociągu ❽④
Zakazane jest podłączanie do dolnej
części rurociągu⑤ z uwagi na możliwość
zanieczyszczenia przewodu impulsowego.
1. Obciąć rurkę prostopadle ⑥ i oczyścić
krawędzie przekroju.
2. Podłączenie rurek impulsowych (miedź):
Włożyć tulejki ⑦ wspierające w oba końce
rurki.
3. Sprawdzić, czy położenie pierścieni
zaciskowych ⑧ jest prawidłowe.
4. Wcisnąć przewód impulsowy ⑨ w łącznik
gwintowany najgłębiej jak można
5. Dokręcić nakrętkę łączącą ⑩.
Moment: 40 Nm
Izolacja
❾
Dla temperatur czynnika do 100 °C napęd
ciśnieniowy ① może zostać zaizolowany.
Demontaż
❿
Uwaga
Ryzyko poparzenia parą lub gorącą
wodą!
Zawór bez napędu jest otwarty ①,
uszczelnienie ② znajduje się w napędzie.
Przed demontażem należy bezwzględnie
zrzucić ciśnienie z układu.
Kolejność wykonywanych czynności przy
demontażu odwrotna w stosunku do kolejności
podczas montażu.
Próba ciśnieniowa i szczelności
Ciśnienie musi być systematycznie
podnoszone na podłączeniach + i - ①.
Nigdy nie zwiększać - ciśnienia
powyżej poziomu +.
Zwrócić uwagę na max. dopuszczalne ciśnienie,
patrz poniżej.
Nieprzestrzeganie powyższego może
spowodować zniszczenie napędu lub zaworu.
Max. ciśnienia próbne [bar] przy
podłączonych rurkach impulsowych.
AFP cm
2
bar
Dla wyższych ciśnień próbnych należy odłączyć
rurki impulsowe ① od rurociągów.
Otwory zakorkowaă zaúlepkami z gwintem G ¼
wg ISO 228.
Sprawdzić wartość ciśnienia nominalnego ② na
korpusie zaworu.
DIN 17458,
Max ciśnienie próbne wynosi 1,5 × PN
DIN 2391
Napełnianie układu. Pierwsze
DIN 2391
uruchomienie
DIN 1754
Ciśnienie w rurociągu powrotnym ①
nie może być wyższe niż w rurociągu
zasilającym ②.
Nieprzestrzeganie powyższego może
spowodować zniszczenie napędu lub zaworu③.
1. Otworzyć zaworki odcinające ④ na rurkach
impulsowych, jeśli są zainstalowane.
2. Powoli otworzyć zawory regulacyjne w
układzie.
3. Powoli otworzyć zawór odcinający ⑤ na
zasilaniu.
4. Powoli otworzyć zawór odcinający ⑥ na
powrocie.
Zatrzymanie układu
1. Powoli zamknąć zawór odcinający ⑤ na
zasilaniu.
2. Powoli zamknąć zawór odcinający ⑥ na
powrocie.
Nastawa regulowanej różnicy ciśnień
Zakres nastaw - patrz tabliczka znamionowa ①
1. Uruchomić układ - patrz rozdział ⓬.
2. Przy pomocy zaworu ③ zamontowanego na
odcinku na którym regulowana jest różnica
ciśnień, ustawić przepływ na poziomie ok.
50% przepływu max. ②
3. Dokonać regulacji
• Obserwując wskazania manometrów ④.
• Kręcić w prawo ⑤ w celu zwiększenia
wartości nastawy (ściskanie sprężyny)
• Kręcić w lewo ⑥ w celu zmniejszenia
wartości nastawy (luzowanie sprężyny)
4. Nakrętka nastawcza ⑦ może zostać
zaplombowana.
Wymiary
⓮
Kołnierze: wymiary połączeń zgodne z DIN 2501,
uszczelka typu C
⓫
80
250
630
25
25
16
⓬
⓭
AQ17328645996904-010302
