Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operating Guide
Differential pressure relief controller
AVPA – PN 16, 25/DN 15 – 50
AVPA (PN16)
DN 15 - 25
∆p = 0.05 - 0.5
∆p = 0.2 - 1.0
ENGLISH
DANSK
DEUTSCH
ESPAÑOL
ČESKY
POLSKI
РУССКИЙ
LIETUVIŲ K.
MAGYAR
NEDERLANDS
SLOVENŠČINA
© Danfoss | 2021.09
Differential pressure relief controller AVPA
Differenstrykaflastningsregulator AVPA
Differenzdrucküberströmregler AVPA
Reguladores de presión diferencial de alivio AVPA
Regulátor diferenčního tlaku přepouštěním AVPA
Regulator upustowy różnicy ciśnień AVPA
Регулятор перепуска AVPA
Slėgio perkryčio reguliatorius apvadui AVPA
Nyomáskülönbség-szabályozó túláramszelep AVPA
Drukverschil overstort regelaar AVPA
Prelivni regulator diferenčnega tlaka AVPA
AVPA (PN25)
DN 15 - 50
∆p = 0.2 - 1.0
∆p = 0.3 - 2.0
www.danfoss.com
www.danfoss.da
www.danfoss.de
www.danfoss.es
www.danfoss.cz
www.danfoss.pl
www.danfoss.ru
www.danfoss.lt
www.danfoss.hu
www.danfoss.nl
www.danfoss.si
AVPA - PN 16, 25 / 73695060
DN 32 - 50
∆p = 0.2 - 1.0
∆p = 0.3 - 2.0
AQ00008644639901-000201 | 1
Page 4
Page 4
Page 5
Page 6
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 9
Page 10
Page 11
loading

Resumen de contenidos para Danfoss AVPA Serie

  • Página 1 LIETUVIŲ K. Slėgio perkryčio reguliatorius apvadui AVPA www.danfoss.lt Page 9 MAGYAR Nyomáskülönbség-szabályozó túláramszelep AVPA www.danfoss.hu Page 9 NEDERLANDS Drukverschil overstort regelaar AVPA www.danfoss.nl Page 10 SLOVENŠČINA Prelivni regulator diferenčnega tlaka AVPA www.danfoss.si Page 11 © Danfoss | 2021.09 AQ00008644639901-000201 | 1...
  • Página 2 ❷ ❶ < 100 °C > 100 °C ❸ ③ ② ① L (mm) ④ ⑤ ⑧ ⑥ ⑦ ❹ ❺ > 100 °C < 100 °C ③ ② ⊕ ① ① ① 2 | © Danfoss | 2021.09 AQ00008644639901-000201...
  • Página 3 Δp = 1.0 - 4.5 bar ③ ④ ⑤ ① ② ❽ 32 (G ¾A) 41 (G 1A) 50 (G 1¼A) 63 (G 1¾A) 70 (G 2A) 82 (G 2½A) R 1) 11/4 L1 2) AQ00008644639901-000201 © Danfoss | 2021.09 | 3...
  • Página 4 ⑧. Isolering ❹ Insulation ❹ Ved medietemperaturer op til 100 °C kan For medium temperatures up to 100 °C the trykaktuatoren ① også være isoleret. pressure actuator ① may also be insulated. 4 | © Danfoss | 2021.09 AQ00008644639901-000201...
  • Página 5 Schrauben über Kreuz in 3 Stufen bis zum max. Drehmoment anziehen (50 Nm). 5. Achtung: Mechanische Belastungen des Ventilgehäuses durch die Rohrleitungen sind nicht zulässig ⑧. Isolierung ❹ Bei Mediumstemperaturen bis 100 °C kann auch der Druckantrieb ① soliert werden. AQ00008644639901-000201 © Danfoss | 2021.09 | 5...
  • Página 6 Rosca externa cónica acc. to EN 10226-1 la válvula por las tuberías ⑧. 5. Upozornění: Bridas PN 25, acc. to EN 1092-2 Ventil namontovaný na potrubí se nesmí žádným způsobem mechanicky zatěžovat ⑧. 6 | © Danfoss | 2021.09 AQ00008644639901-000201...
  • Página 7 Nie można dopuścić do powstania potrzeby zaplombowana ①. Příruba PN 25 dle normy EN 1092-2 mechanicznych obciążeń korpusu zaworu od rurociągów ⑧. Wymiary ❽ Stożkowy gwint zewnętrzny wg EN 10226-1 Kołnierze PN 25 wg EN 1092-2 AQ00008644639901-000201 © Danfoss | 2021.09 | 7...
  • Página 8 Резьбовой клапан монтируется с Установка перепада давлений помощью приварных фитингов, которые Диапазон установки перепада давлений при установленном между ними клапане указан на этикетке регулирующего блока ①. должны предварительно фиксироваться на трубопроводе прихваткой ④. 8 | © Danfoss | 2021.09 AQ00008644639901-000201...
  • Página 9 (50 Nm)! Izoliavimas ❹ 5. Figyelem!: Kai terpės temperatūra siekia iki 100 °C, slėgio A szeleptestet a csővezetékekkel mechanikusan pavara ① taip pat gali būti izoliuota. terhelni tilos! ⑧. AQ00008644639901-000201 © Danfoss | 2021.09 | 9...
  • Página 10 ⑧. ❽ Uitwendige draad volgens EN 10226-1 Isolatie ❹ Flenzen PN 25, volgens EN 1092-2 Bij mediumtemperaturen tot 100 °C mag het membraanhuis ① ook geïsoleerd worden. 10 | © Danfoss | 2021.09 AQ00008644639901-000201...
  • Página 11 Pritegnite vijake na prirobnicah križem v treh korakih do maksimalnega momenta (50 Nm). 5. Opozorilo: Mehanske obremenitve cevovoda na telo ventila niso dovoljene ⑧. Izolacija ❹ Pri temperaturi medija do 100 °C, je lahko tlačni pogon ① tudi izoliran. AQ00008644639901-000201 © Danfoss | 2021.09 | 11...
  • Página 12 AVPA - PN 16, 25 12 | © Danfoss | DCS-S/SI | 2021.09 73695060 / AQ00008644639901-000201...