Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operating Guide
AME 335, AME 435
ENGLISH
DANSK
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO
SVENSKA
LIETUVIŲ K.
ROMÂNĂ
MAGYAR
POLSKI
РYССКИЙ
SLOVENŠČINA
ＨＲＶＡＴＳＫＩ
中文
© Danfoss | 2016.10
AME 335, 435 +
VRB 2, VRG 2
AME 335, AME 435
AME 335, AME 435
AME 335, AME 435
AME 335, AME 435
AME 335, AME 435
AME 335, AME 435
AME 335, AME 435
AME 335, AME 435
AME 335, AME 435
AME 335, AME 435
AME 335, AME 435
AME 335, AME 435
AME 335, AME 435
AME 335, AME 435
AME 335, 435 +
AME 335, 435 +
VRB 3, VRG 3
VF 2, VL 2
AME 335, 435 +
VF 3, VL 3
www.danfoss.com
www.danfoss.dk
www.danfoss.de
www.danfoss.es
www.danfoss.it
se.varme.danfoss.com
www.danfoss.lt
www.incalzire.danfoss.com
www.danfoss.hu
www.danfoss.pl
www.danfoss.ru
www.danfoss.si
www.danfoss.com.cn
www.danfoss.com.cn
Page 7
Side 8
Seite 9
Página 10
Pagina 11
Sid 12
Puslapis 13
Pagina 14
Oldal 15
Strona 16
Страница 17
Stran 18
Stranica 19
第 20 页
VI.LE.J5.3B | 1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Danfoss AME 335
Resumen de contenidos para Danfoss AME 335
- Página 1 Operating Guide AME 335, AME 435 AME 335, 435 + AME 335, 435 + AME 335, 435 + AME 335, 435 + VRB 2, VRG 2 VRB 3, VRG 3 VF 2, VL 2 VF 3, VL 3 ENGLISH AME 335, AME 435 www.danfoss.com...
- Página 2 AME 335, AME 435 MAINTENANCE 5-95 % RH no condensing FREE ❶ 100% / FULL! ⑥ ③ ① ⑤ ② ④ 100% / FULL! ⑥ ③ ◯ ⑤ ◯ ④ ② ③ VI.LE.J5.3B 2 | © Danfoss | 2016.10...
- Página 3 ① 5sec. = RESET MODE STAND-BY MODE - OFF ② LED: green LED: red ③ ❺ ② ① ③ ④ 7.5 sec/mm 15 sec/mm S [mm] T [sec] S [mm] T [sec] 112.5 VI.LE.J5.3B © Danfoss | 2016.10 | 3...
- Página 4 AME 335, AME 435 ❻ ❽ ❼ ① ② static charasteristic ③ Point A ④ dynamic charasteristic linear area VI.LE.J5.3B 4 | © Danfoss | 2016.10...
- Página 5 AME 335, AME 435 ❾ ~ 60° ② 100% / FULL! 100% / FULL! ① ⑧ ⑥ ⑤ ⑦ VI.LE.J5.3B © Danfoss | 2016.10 | 5...
- Página 6 AME 335, AME 435 ❿ Min 20,5 Min 20,5 Min 20,5 Min 20,5 AME 335, AME 435 + AME 335, AME 435 + AME 335, AME 435 + AME 335, AME 435 + VRB 2, VRG 2 VRB 3, VRG 3...
-
Página 7: Standby Mode
O: Indicates that this hazardous substance contained in all of the homogeneous material for this part is below the limit requirement in GB/T 26572; X: Indicates that this hazardous substance contained in at least one of the homogeneous material for this part is above the limit requirement in GB/T 26572; VI.LE.J5.3B © Danfoss | 2016.10 | 7... - Página 8 Den røde lampe blinker – Se afsnittet om justering af logaritmisk med2 sekunders mellemrum. Du kan manuelt ventilflow styremotoren (se næste afsnit vedr. manuel drift).Denne tilstand kan være meget nyttig i VI.LE.J5.3B 8 | © Danfoss | 2016.10...
-
Página 9: Sicherheitshinweise
* 5 Sek. = RESET-Modus (5sec. = RESET MODE) SW 4: langsam/schnell ** grün (green) Auswahl Geschwindigkeit ④ STAND-BY-Modus - Manuelle Bedienung ❹ Drücken Sie die STAND-BY/RESET-Taste, um in den STAND-BY-Betrieb zu schalten. Die Antriebsstange stoppt in der momentanen VI.LE.J5.3B © Danfoss | 2016.10 | 9... -
Página 10: Instrucciones De Eliminación
En la posición ON, el actuador funciona en * 5 s MODO DE RESTABLECIMIENTO el modo de actuación inversa (el vástago se (5sec. = RESET MODE) retrae a medida que la tensión aumenta). ** verde (green) VI.LE.J5.3B 10 | © Danfoss | 2016.10... -
Página 11: Modalità Stand-By
* 5 sec. = MODALITÀ RESET (5sec. = RESET MODE) SW 4: Veloce/Lento ** verde (green) Selettore velocità ④ MODALITÀ STAND-BY - azionamento manuale ❹ Premere il pulsante di STAND-BY/RESET per accedere alla modalità STAND-BY. L’attuatore VI.LE.J5.3B © Danfoss | 2016.10 | 11... - Página 12 (2) sekunders intervall. Du kan reglera ställdonet SW 7: Linjärt eller logaritmiskt flöde genom ventilväljaren ❻ – Läge OFF: flödet genom ventilen är linjärt enligt reglersignalen – Läge ON: flödet genom ventilen är logaritmiskt enligt reglersignalen VI.LE.J5.3B 12 | © Danfoss | 2016.10...
- Página 13 Šis režimas labai naudingas paleidžiant kitą SW 7: tiesinio arba logaritminio srauto per vožtuvą parinkimas ❻ įrangą arba atliekant techninę priežiūrą. jei išjungtas (padėtis OFF), srautas per vožtuvą yra tiesinis, pagal valdymo signalą. VI.LE.J5.3B © Danfoss | 2016.10 | 13...
-
Página 14: Modul Stand-By
Apăsaţi butonul STAND-BY/RESET pentru a intra în modul STAND-BY. Servomotorul se opreşte în poziţia curentă şi nu mai răspunde la niciun semnal de comandă. Semnalul luminos roşu este intermitent, la intervale de 2 s. Puteţi VI.LE.J5.3B 14 | © Danfoss | 2016.10... - Página 15 és nem reagál ** LASSÚ (SLOW) semmilyen vezérlő jelre. A vörös fény villog, 2 *** MOZG (ACT) mp-es gyakorisággal. Kézzel szabályozhatja **** OKOS (SMART) a szelepmozgatót (kézi működtetés – lásd a következő szakaszt). VI.LE.J5.3B © Danfoss | 2016.10 | 15...
-
Página 16: Tryb Gotowości
(trzpień wsuwa się wraz ze reagować na sygnał sterujący. wzrostem napięcia) SW 4: Fast/Slow (Szybko/ Powoli) * 5 s = TRYB RESETOWANIA (5sec. = RESET MODE) wybór prędkości działania④ ** DIODA LED: zielona (LED: green) VI.LE.J5.3B 16 | © Danfoss | 2016.10... -
Página 17: Режим Ожидания
По окончании настройки крайних положений В выключенном положении (DIR) - хода штока, электропривод автоматически прямое направление движение штока переключается в нормальный режим работы, электропривода (по мере увеличения управление приводом осуществляется от напряжения шток выдвигается). контроллера. VI.LE.J5.3B © Danfoss | 2016.10 | 17... - Página 18 STAND-BY/RESET. Pogon se * s/mm (sec/mm) ustavi v trenutni poziciji in se preneha odzivati na kakršen koli regulacijski signal. Rdeča lučka utripa v 2-sekundnem intervalu. Pogon lahko regulirate ročno (v naslednjem poglavju si VI.LE.J5.3B 18 | © Danfoss | 2016.10...
- Página 19 Položaj OFF; pogon je u načinu direktnog djelovanja (osovina se izvlači kako napon raste) Položaj ON; pogon je u načinu inverznog djelovanja (osovina se uvlači kako napon raste) SW 4: Fast/Slow Birač brzine ④ VI.LE.J5.3B © Danfoss | 2016.10 | 19...
- Página 20 X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。 Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice. This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary eady agreed.