Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Funcionamiento de la
Lea atentamente las instrucciones de seguridad,
asi como el manual de instrucciones antes
de utilizar la máquina
SIGA ESTAS INSTRUCCIONES
Especificaciones
Longitud (mm) ------------------------------------------------------------------ 450
Anchura (mm) ------------------------------------------------------------------- 240
Altura (mm)---------------------------------------------------------------------- 356
Peso (kg)------------------------------------------------------------------------ 19,5
Motor -------------------------------------------------------------------------- 220 W
230V o 110V 50/60 Hz. Se recomienda usar fusibles de 10A.
Cables utilizados
5/16" (8 mm) ----------------------------------------------------------------- A-17-A
3/8" (10 mm) ----------------------------------------------------------------- A-17-B
5/8" (16 mm) --------------------------------------------------------------------- Est.
7/8" (22 mm) --------------------------------------------------------------------- Est.
Consulte el Catálogo de Equipos para tubos y limpiadores de desagües RIDGID/
Kollmann para las descripciones e ilustraciones de todos los cables,
herramientas y accesorios.
Funcionamiento del interruptor de seguridad. (Fig. 1)
Importante: Pruebe el dispositivo antes de cada utilización.
Enchufe el dispositivo a una toma de corriente. Empuje el botón "Reset"
(Rearmar) para accionar el dispositivo. El indicator se vuelve rojo. Apriete el
botón "prueba". El dispositivo debe desconectarse y el indicator debe
No utlice el dispositivo si él mismo no se desconecta cuando el botón "prueba"
está apretado. Apriete el botón Reset (Rearmar) para utilizar el equipo. Si el
dispositivo se desconecta muchas veces, no lo utilice y haga verificar todo el
equipo por un centro de servicio RIDGID.
Observación: El dispositivo se desconecta y debe ser rearmado (reset) después
de cada interrupción de corriente.
Seguridad
La K60SP tiene un embrague de retorno inmediato al "punto muerto", para mayor
seguridad. Cuando se desea se para inmediatamente el cable.
1. Utilice siempre los guantes de trabajo. Nunca coja el cable de rotación con un
trapo o un guante muy largo que puede atraparse en el cable. Lo indicado es un
guante de cuero con refuerzo de metal en la palma.
2. Cables. Normalmente los cables giran en la dirección de las manecillas
del reloj. En sentido contrario puede dañar el cable, solamente utilizado
para sacar la herramienta de alguna obstrucción. Una tensión excesiva puede
torcer o romper el cable y puede ser peligrosa para el operador. No utilice
mordientes o cables dañados.
3. Utilice un tubo guía para impedir que el cable choque o recoja escombros.
4. Utilice los equipos y herramientas indicados. Consulte el modo de empleo y el
catálogo. Un equipo inadaptado puede ser peligroso.
Instrucciones de funcionamiento
Antes de utilizar la máquina, el operador debe conocer el sistema de montaje
y desmontaje de la herramienta RIDGID/Kollmann patentado, con ranura T de
acoplamiento rápido. Véase fig. 2.
Utilización de los cables seccionales de 5/8" o 7/8"
(fig. 3a,b,c - fig. 4)
Coloque la máquina a cerca de 30 a 60 cm de distancia de la apertura del conducto,
monte el mango guía en la parte posterior de la máquina. Para hacer esto levante la
clavija del adaptador del tubo guía y deslice el adaptador del tubo guía en la parte
posterior de la máquina hasta fijarlo. Enchufe la máquina con una toma de tierra.
Introduzca el cable (y todos los cables adicionales) por delante de la máquina y
póngalo en el mango guía hasta que quede solamente 30 cm de cable fuera de la
máquina. Solo introduzca un cable a la vez (Fig. 5). La primera herramienta a utilizar
es la barrena a bulbo. Es la herramienta más eficaz para pasar en los codos o los
sifones. Fije la cabeza bulbo en la primera sección del cable. controle la fijación.
Introduzca el cable con la mano dentro del conducto. Mantenga el cable con la mano
K-60SP
K-60SP
volverse negro.
izquierda. Ponga el interruptor en la posición "1" (adelante Fig. 6). Baje la manilla
del embrague con un movimiento rápido para hacer girar el cable inmediatamente.
Un movimiento débil o gradual de la manilla del embrague puede dañar rápidamente
los mordientes. El cierre de los mordientes es instantáneo. Remontando la manilla
del embrague a la posición inicial, el cable es liberado inmediatamente, evitase que
el cable se tuerza o se rompa, una medida importante de seguridad. Una vez que la
primera parte del cable ha sido introducido en la canalización, suelte la manilla del
embrague y con la mano izquierda saque de la máquina 15 a 20 cm de cable. Cierre
los mordientes y repita la operación, adicionando las secciones de cable necesarias
hasta llegar a la obstrucción. No poner más de una sección de cable a la vez. Cuando
se llega a la obstrucción se puede avanzar el cable de algunos centímetros y la
herramienta hará el trabajo. Cuando se ha eliminado la obstrucción permitiendo el
paso del agua se recomienda montar una barrena recta o un cortador de grasa para
destapar completamente el conducto.
Utilización de la reversión del motor
El "2" accionamiento en marcha atrás del cable, solamente deberá ser utilizado
cuando la herramienta necesita ser liberada de la obstrucción. Antes de accionar
el cable inversión, el motor debe estar completamente parado "0". Una vez que la
herramienta esta liberada vuelva a la posición "1" (adelante). Un accionamiento
contínuo de la marcha atrás puede causar la rotura del cable. El cable esta hecho para
resistir un máximo de presión en la dirección de las manecillas del reloj o la posición
"1" adelante. La retirada del cable también se hace en la posición, "1" adelante.
Mantenga el cable con la mano izquierda contra la apertura de la canalización bajando
la manilla del embrague por algunos segundos. El cable sale rápidamente por si solo
del conducto. Cuando el cable forma un pequeño arco delante de la máquina, suelte
la manilla y ponga resto del cable en la máquina. Repita este movimiento hasta que
el cable esté completamente fuera de la canalización.
Utilización y montaje para los tambores para cables de 8 mm - 5/16"
(A-17-A) y de 9,5 mm - 3/8" (A-17-B) - fig. 7.
Lea atentamente las siguentes instrucciones para la fijación del adaptador de
cable en las K60SP.
1. Retire cerca de 25 cm de cable del adaptador de cable.
2. Levante la clavija sobre el adaptador de cable y empuje la manilla del embrague
para delante; así el adaptador de cable entrará en la máquina. Asegúrese que la
clavija está bien cerrada en la máquina.
3. Cierre los tornillos del adaptador de cable.
Ponga la máquina lo más cerca posible de la canalización y siga las mismas
instrucciones como para utilizar el cable seccional de 16 mm (5/8"). La única diferencia
es que no es necesario introducir cables adicionales, pues la longitud de los cables
en los tambores de 8 y 9,5 son suficientes para limpiar la canalización. La manilla
del embrague sirve para otra utilización. Bajando firmemente la manilla, el adaptador
comienza inmediatamente a girar. Levantando la manilla, para inmediatamente el
adaptador, evitando así retorcer o romper el cable. Un sistema de freno garantiza
una larga duración del cable. La máquina equipada con un adaptador de cables
de 8 y 9,5 mm, indicada para todos tipos de pila - desagües de cocinas - baños
y bañeras y canalizaciones aéreas.
Reglaje del freno de los adaptadores de cables
Es necesario ajustar regularmente el tambor de freno de los adaptadores de cables,
para obtener un freno preciso. Suelte los dos tornillos (A) gire los tornillos (B) en la
dirección de las manecillas del reloj para un freno eficaz, después cierre los tornillos
(A) y controle la tensión de los tornillos. (Fig. 8).
Manutención del equipo
Los aparatos eléctricos deben ser mantenidos en el interior y protegidos del frió y
humedad. Si la máquina estuvo expuesta a congelación, hágala funcionar sin carga
durante cerca de 20 minutos para calentarla. De no hacerlo, puede ocasionar un
congelamiento de los rodamientos. Si la máquina estuvo expuesta a la humedad,
sin ser utilizada por un cierto período, el motor puede ser recubierto de moho
que puede causar la quema del motor. En este caso debido a una negligencia, se
pierde la garantía del equipo. Cuando transportar la máquina, retirar el adaptador,
para evitar de dañar la máquina.
Manutención
1. En caso de utilización diaria ajustar e lubrificar la máquina con aceite una vez
a la semana; cuando se utiliza menos una vez al mes.
2. Después de cada utilización limpie y lubrifique con aceite los mordientes del
embrague (fig. 9a - 9b).
3. Después de cada utilización limpie los tambores de los cables sobre los adaptadores
de cable de 5/16" y 3/8", simplemente removiendo los tres tornillos.
4. Controle regularmente el tambor de freno sobre los adaptadores del cable
y ajustelo.
5. Una máquina limpia funciona mejor!
Causas principales de rotura del cable:
1. Forzar la introducción de los cables en canalizaciones muy angostas para la
dimensión del cable.
2. Forzar el avance del cable en el momento en que la herramienta entra en la
obstrucción.
3. Olvidar de reponer la posición "FOR" después que la herramienta bloqueada
en la obstrucción está liberada por medio de la rotación inversa.
4. Utilizar cables viejos o dañados.
5. Dejar los cables al exterior durante el invierno o a la lluvia o dejarlos oxidar.
La utilización de un juego de mordientes RIDGID/Kollmann es la prevención más eficaz
contra las roturas de los cables. Los mordientes, impiden la sobrecarga del cable y la
inmovilización definitiva de la herramienta en la obstrucción.
Tabla de contenido
