Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

K-2000
OPERATOR'S
MANUAL
• Pour français voire page 11
• Para ver el castellano vea
la paginá 23
IMPORTANT
For your own safety, before
assembling and operating
this unit, read this Operator's
Manual carefully and com-
pletely. Learn the operation,
applications and potential
hazards peculiar to this unit.
Municipal Sewer
Cleaning Machine
Kollmann
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ridgid Kollmann K-2000

  • Página 25: Importante

    K-2000 Máquina para la Limpieza de Desagües Municipales IMPORTANTE Para su propia seguridad, antes de ensamblar y hacer funcionar esta unidad, lea el Manual del Operador completa Máquina para la Limpieza de Desagües Municipales y detenidamente. Comprenda el funcionamiento, las aplica- A continuación apunte y retenga el número de serie del producto que se encuentra en la...
  • Página 26 K-2000 Máquina para la Limpieza de Desagües Municipales Índice Formulario para Apuntar el Modelo y el Número de Serie de la Máquina..............23 Información General de Seguridad Seguridad de la Zona de Trabajo..........................25 Seguridad Personal..............................25 Uso y Cuidado de la Herramienta ..........................25 Servicio..................................25...
  • Página 27: Información General De Seguridad

    K-2000 Máquina para la Limpieza de Desagües Municipales 4. No se extienda demasiado. Siempre mantenga Información General de los pies firmes y un buen equilibrio. El equilibrio Seguridad debido hace posible disponer de un mejor control sobre la herramienta en situaciones inesperadas.
  • Página 28: Información Específica De Seguridad

    K-2000 Máquina para la Limpieza de Desagües Municipales riesgo de que se produzca el choque eléctrico o le- siones personales. ADVERTENCIA 3. Siga las instrucciones referente a la lubricación y al cambio de accesorios. Los accidentes son cau- sados por herramientas mantenidas de una manera inadecuada.
  • Página 29: Descripción, Especificaciones Y Equipo Estándar Descripción

    K-2000 Máquina para la Limpieza de Desagües Municipales manguera guía delantera. Las distancias mayores permita que se enfríe. Durante el funcionamiento el pueden resultar en la dobladura o el alabeo del cable. silenciador del escape se calienta considerablemente y permanece caliente durante un rato después de 6.
  • Página 30: Equipo Estándar

    K-2000 Máquina para la Limpieza de Desagües Municipales Contador de Cable Instrucciones para el Manual ......Para Cable o Varilla Funcionamiento Brazo Estacionario Preparación de la Máquina para su de Ubicación ....Se baja manualmente para Funcionamiento con Cable levantar las ruedas delanteras al usar cable 1.
  • Página 31 Motor de Accionamiento Rueda delantera (2) Figura 3 – Máquina K-2000 con manguera guía para cable y mango del embrague en el alojamiento para el embrague spección (Figura 4) a la profundidad de la cámara de inspección. Coloque el acoplamiento en la abertura.
  • Página 32: Arranque Del Motor/Generador

    Motor/Generador combustible Arrancador Enclavamiento para la rueda trasera Caja de Herramientas Figura 6 – Máquina K-2000 con manguera guía para cable y mango del embrague en el alojamiento para el control remoto Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.
  • Página 33: Extracción Del Cable De La Tubería

    K-2000 Máquina para la Limpieza de Desagües Municipales baje la varilla con la herramienta acoplada en la en- 7. A medida que se agreguen cable adicionales, con la trada al desagüe, haciendo deslizar la herramienta ayuda del contador de cable manual, cuente el hacia la abertura lateral.
  • Página 34: Funcionamiento De La Máquina Usando Varillas

    K-2000 Máquina para la Limpieza de Desagües Municipales Funcionamiento de la Máquina Usando Mantenga presionado hacia Mango del Embrague abajo para girar las varillas Varillas Alojamiento del control remoto ¡ NOTA! Al trabajar a través de una boca de inspección se requieren dos hombres: un operador para la máquina y una persona que maneja la varilla en la...
  • Página 35: Detener El Motor/Generador

    K-2000 Máquina para la Limpieza de Desagües Municipales Detener el Motor/Generador Coloque el interruptor de ON/OFF en la posición de OFF (Apagado). Instrucciones para el Mantenimiento ¡ NOTA! En caso de que se requieran trabajos de man- tenimiento que no sean aquellos que se listan a continuación, lleve la Unidad K-2000 a un Centro...
  • Página 36: Diagrama De Cacbleado

    K-2000 Máquina para la Limpieza de Desagües Municipales Diagrama de Cableado 115V/60 Hz Tubo de Vinilo A-2927 Interruptor Azul Amarillo Motor del Rojo Accionamiento Blanco Cordón de Linea A-2799 Verde Cuerpo Negro Blanco Generador Verde Negro Blanco Cordón de Linea A-2804...
  • Página 37 K-2000 Máquina para la Limpieza de Desagües Municipales Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.
  • Página 38 K-2000 Máquina para la Limpieza de Desagües Municipales Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.
  • Página 39: Garantie À Vie

    IFETIME ARRANTY ARANTIE A VIE The reputation of RIDGID tools is the result of consistent product quality and La renommée du matériel RIDGID est le résultat d'une grande fi- ® ® abilité des produits et de nombreuses années de fierté du travail years of pride in workmanship.

Tabla de contenido