Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

K-75A/B
K-1500A/B
K-1500SP
OPERATOR'S
MANUAL
• Pour français voire page 11
• Para ver el castellano vea
la paginá 23
WARNING!
For your own safety, read this
Operator's Manual carefully
before assembling or operat-
ing this unit.
Drain Cleaning
Machines
Kollmann
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ridgid Kollmann K-75A/B

  • Página 25: Formulario Para Apuntar El Modelo Y Número De Serie De La Máquina

    Kollmann K-75A/B, K-1500A/B & K-1500SP Máquinas Limpiadoras de Desagües Máquinas Limpiadoras de Desagües A continuación apunte y retenga el número de serie del producto que se encuentra en la placa de características. No. de Serie...
  • Página 26 Kollmann K-75 A/B, K-1500 A/B, K-1500 SP Máquinas Limpiadoras de Desagües Índice Formulario para Apuntar el Modelo y Número de Serie de la Máquina ..............23 Seguridad General Seguridad en la Zona de Trabajo..........................25 Seguridad Eléctrica ..............................25 Seguridad Personal..............................26 Uso y Cuidado de la Herramienta ..........................26 Servicio..................................27 Información Específica de Seguridad Seguridad de la Máquina ............................27...
  • Página 27: Información General De Seguridad

    Kollmann K-75 A/B, K-1500 A/B, K-1500 SP Máquinas Limpiadoras de Desagües 2. Evite el contacto del cuerpo con superficies Información General de conectadas a tierra, tal como tubos, radiadores, Seguridad cocinas y refrigeradoras. Si su cuerpo ofrece con- ducción a tierra existe un riesgo aumentado de que se ADVERTENCIA produzca el choque eléctrico.
  • Página 28: Seguridad Personal

    Kollmann K-75 A/B, K-1500 A/B, K-1500 SP Máquinas Limpiadoras de Desagües gurarse de que este dispositivo funciona de- Uso y Cuidado de la Herramienta bidamente. La unidad GFCI reduce el riesgo de que 1. Use una agarradera u otra manera práctica de se produzca el choque eléctrico.
  • Página 29: Servicio

    Kollmann K-75 A/B, K-1500 A/B, K-1500 SP Máquinas Limpiadoras de Desagües 11. Almacene las herramientas en un lugar seco. Este ADVERTENCIA tipo de medida reduce el riesgo de que se produzca el choque eléctrico. Servicio 1. El servicio a la herramienta solamente debe ser efectuado por personal de reparación calificado.
  • Página 30: Descripción, Especificaciones Y Equipo Estándar Descripción

    En relación con opciones en los diversos modelos de máquina y accesorios vea el Catálogo RIDGID RT. Cada RIDGID|Kollmann K-75A/B, K-1500A/B y K-1500SP han sido diseñadas para la limpieza de lineas de de- modelo de maquina incluye como equipo estándar: sagüe de 1...
  • Página 31: Instrucciones Para El Funcionamiento Preparación De La Máquina Para El Funcionamiento

    Kollmann K-75 A/B, K-1500 A/B, K-1500 SP Máquinas Limpiadoras de Desagües Modelo Bastidor Dimensión Potencia Altura Peso de la Tipo de Cable Capacidad en HP General Ancho Largo Máquina, lbs. K-75A ″ ″ 16″ K-75A-SE lineas de1 ″ a 4″ HP a 640 RPM en distancias de hasta 175′...
  • Página 32: Funcionamiento De La Máquina

    Kollmann K-75 A/B, K-1500 A/B, K-1500 SP Máquinas Limpiadoras de Desagües Cable de Servicio Pesado En aquellos casos en los Para reducir el riesgo de que se produzca el choque eléctrico, mantenga todas las conexiones que las condiciones lo permitan, se debe usar cable eléctricas secas y apartadas del piso.
  • Página 33: Extracción Del Cable De La Linea

    Kollmann K-75 A/B, K-1500 A/B, K-1500 SP Máquinas Limpiadoras de Desagües 6. Tan pronto como el exceso de cable haya pene- Mango del trado en la linea, suelte el mango del embrague, y Embrague extraiga 12 pulgadas de cable de la máquina con la mano izquierda y permita que el cable se alimente al Manguera desagüe.
  • Página 34: Instrucciones Para El Mantenimiento

    Kollmann K-75 A/B, K-1500 A/B, K-1500 SP Máquinas Limpiadoras de Desagües ¡ NOTA! El giro en el sentido de las agujas del reloj rápi- Instrucciones para el damente hará que el cable salga de la linea hasta Mantenimiento que se forme un lazo parcial delante de la maquina.
  • Página 35: Regulación De La Correa Trapezoidal

    No permita que los ca- bles se oxiden debido a que se deja la máquina al aire libre. Cuando se desgasten, recambie los cables. Diagrama de Cableado K-75A/B y K-1500A/B 115V Cordón de Servicio Verde...
  • Página 36: Diagrama De Cableado K-1500Sp

    Kollmann K-75 A/B, K-1500 A/B, K-1500 SP Máquinas Limpiadoras de Desagües Diagrama de Cableado K-1500SP 120V/60 Hz Interruptor Tornillo de Adelante Atrás Adelante Atrás tierra en caja de distribución L1 negro negro Z1 blanco rojo blanco azul azul verde L2 blanco verde L1 negro negro...
  • Página 37 Kollmann K-75 A/B, K-1500 A/B, K-1500 SP Máquinas Limpiadoras de Desagües Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.
  • Página 38 Kollmann K-75 A/B, K-1500 A/B, K-1500 SP Máquinas Limpiadoras de Desagües Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.
  • Página 39: Garantie À Vie

    IFETIME ARRANTY ARANTIE A VIE The reputation of RIDGID ® tools is the result of consistent product quality La renommée du matériel RIDGID ® est le résultat d'une grande fi- abilité des produits et de nombreuses années de fierté du travail and years of pride in workmanship.

Este manual también es adecuado para:

K-1500a/bK-1500sp

Tabla de contenido