Pentax ultra-hs-hx Manual De Uso E Instalación página 104

Manuale d'uso e installazione
DE
#
BESCHREIBUNG BAUTEIL
20.10 Adapter Motorwelle
20.11 Hebebügel und Schrauben
30.00 Pumpenwelle
30.01 Bausatz mechanische Dichtung
30.02 Bausatz zur Positionierung der mechanischen Dichtung
30.03 Bausatz O-ring
40.00 Körper Stufe mit Diffusor
40.01 Druckkörper
40.02 Einheit schwimmender Ausgleichsring
40.05 Zentrierflansch erste Stufe
40.06 Körper Stufe mit Diffusor und Lager
40.07 Zentrierflansch Ausgleich
40.08 Gewellter Vorladering
40.09 Einsatz Stufe mit Ring
50.00 Laufrad
50.05 Ausgleichsring Laufrad
51.01 Elastischer Kegel
51.02 Mittlere Buchse mit Mutter
51.03 Führungsbuchse
51.04 Mutter für elastischen Kegel
51.05 Mittleres, schraubenförmiges Laufrad
60.00 Zusammengebauter Motor
60.03 Gebläse
60.04 Gebläseabdeckung und Schrauben
60.07 Standfuß Motorgehäuse
60.08 Deckel und Sockel Klemmleistenabdeckung
60.09 Klemmbrett
60.20 Vordere Abdeckung Motor
ET
#
OSADE KIRJELDUS
10.00 Pumba keha
10.01 Pumba alus
10.02 Tühjenduskork
10.03 Roolivardad, seibid ja mutrid
10.05 Äärikute komplekt
10.06 Ülemine äärik
20.00 Väline kate
20.02 Mootori äärik
20.03 Mootori adapter
20.04 Liigendikaitse
20.05 Täitekork
20.06 Liuglaagrite komplekt
20.07 Komplekt mootori äärik, liigend ja liuglaager
20.08 Liigend
20.10 Mootorivõlli adapter
20.11 Tõstetoed ja poldid
30.00 Pumba võll
30.01 Mehaanilise tihendi komplekt
30.02 Mehaanilise tihendi positsioneerimiskomplekt
30.03 O-ring komplekt
40.00 Etapikeha hajutusvahendiga
40.01
Vajutav keha
40.02 Ujuv raseerimisrõngaste rühm
40.05 Esimese etapi balansseerimisäärik
40.06 Etapikeha hajutusvahendi ja liuglaagriga
40.07 Raseerimise balansseerimisäärik
40.08 Gofreeritud eelkoormusrõngas
40.09 Etapi sisend rõngaga
102
Istruzioni originali
30-45-65-95
DESCRIPTION DU COMPOSANT
Adaptateur arbre moteur
Étriers de levage et boulons
Kit garniture mécanique
Kit d'installation de garniture mécanique
Corps étage avec diffuseur
Groupe bague de butée flottant
Bride de centrage premier étage
Corps étage avec diffuseur et roulement
Bride de centrage de butée
Anneau ondulé de pré-charge
Insert d'étage avec anneau
Bague de butée de la roue
Douille intermédiaire avec écrou
Écrou pour cône élastique
Roue intermédiaire à vis
Couvre-ventilateur et vis
Pied de caisse du moteur
Couvercle et base de boîte à bornes
Couvercle de moteur avant
30-45-65-95
KOMPONENTIN KUVAUS
Tangot, aluslaatat ja mutterit
Moottorin, liitoksen ja laakerin laippasarja
Moottorin akselin sovitin
Nostokiinnikkeet ja pultit
Mekaaninen tiivistesarja
Mekaanisen tiivisteen asennussarja
Vaiheen runko jakajalla
Kelluva rakotiivisteyksikkö
Ensimmäisen vaiheen keskityslaippa
Vaiheen runko jakajalla ja laakerilla
Latauksen aaltomainen rengas
Vaiheen insertti renkaalla
FR
Arbre de la pompe
Kit joint torique
Corps pressant
Roue
Cône élastique
Douille de guidage
Moteur assemblé
Ventilateur
Bornier
FI
Pumpun runko
Pumpun alusta
Tyhjennystulppa
Laippasarja
Ylälaippa
Ulkoinen holkki
Moottorin laippa
Moottorin sovitin
Liitossuoja
Täyttökorkki
Laakerisarja
Liitos
Pumpun akseli
O-rengassarja
Puristava runko
Raon keskityslaippa
‫عربي‬
‫وصف المكون‬
‫وصلة تهيئة عمود دو ر ان المحرك‬
‫حوامل الرفع والمسامير‬
‫عمود دو ر ان المضخة‬
‫طقم مانع التسرب الميكانيكي‬
‫طقم وضع مانع التسرب الميكانيكي‬
‫طقم الحشوات الدائرية‬
‫جسم المرحلة مع الناشر‬
‫الجسم الضاغط‬
‫مجموعة حلقة الحشو العائمة‬
‫فلنشة تمركز المرحلة األولى‬
‫جسم المرحلة مع الناشر والبلي‬
‫فلنشة تمركز حلقة الحشو‬
‫حلقة مموجة غير مستقرة‬
‫قفل المرحلة مزود\ بحلقة‬
‫الريشة‬
‫حلقة حشو الريشة الدوارة‬
‫مخروط مرن‬
‫الجلبة الوسيطة مع الصامولة‬
‫جلبة الدليل‬
‫صامولة المخروط المرن‬
‫الريشة الوسيطة بالمسمار‬
‫محرك مجمع‬
‫المروحة‬
‫غطاء المروحة والمسامير‬
‫رجل صندوق المحرك‬
‫غطاء وقاعدة غطاء كتلة التوصيل‬
‫كتلة التوصيل الطرفية‬
‫غطاء المحرك األمامي‬