Thermal Disinfection - ResMed MIRAGE Instrucciones Para El Usuario

Wash all the components, including the headgear, by hand, using
a mild detergent, such as pure soap, in luke-warm water. Rinse
well and allow all parts of the mask system, including headgear,
to air dry out of direct sunlight.
It is important to always handwash the headgear. Also note that
the dye may run during the first wash.
CAUTION
• Do not use chlorine-, alcohol-, or aromatic-based solutions,
bleach, scented oils, moisturising or antibacterial soaps to clean
the cushion, mask frame, forehead pads, headgear or air tubing.
These solutions may cause hardening and reduce the life of the
product.
• Do not expose any part of the mask system or tubing to direct
sunlight, as it may deteriorate the product.
C B
LEANING ETWEEN
WARNING: The short length tubing and attached swivel are for
single-patient use only.
P -P
RE ROCESSING
1
Detach the main air tubing, short length tubing, headgear,
forehead assembly, air vent, port plug and nasal cushion.
Discard the short length tubing.
P
ATIENTS
2
Wash the headgear by hand in warm water using a mild
detergent, such as pure soap. Rinse well and allow to air
dry.
3
Clean the individual parts with a soft bristle brush while
they are soaking in detergent. Be sure to clean all crevices
and cavities.
4
Rinse the parts of the mask twice by agitating them
vigorously in at least 1 litre of water.
Complete the cleaning process by following either of the
thermal or chemical disinfection methods described in these
instructions.
T D
HERMAL ISINFECTION
The Mirage Mask system, including the mask frame, forehead
assembly, nasal cushion, forehead pads and main air tubing
may be cleaned using the thermal disinfection process. It is
recommended that the temperature does not exceed 75°C.
Tests by ResMed have shown the mask materials can
withstand up to 20 cycles of thermal disinfection up to this
temperature. However, it is recommended that the mask
components are inspected after cleaning to ensure their
integrity.
3