Safty Iformation - HERKULES HSE3500 Traducción Del Manual De Instrucciones Original

able for any damage or injuries of any kind caused as
a result of this.
Please note that our equipment has not been de-
signed for use in commercial, trade or industrial appli-
cations. Our warranty will be voided if the equipment
is used in commercial, trade or industrial businesses
or for equivalent purposes.
Residual risks
The generator has been built according to the
state-of-the-art and the recognised technical safe-
ty rules. However
individual residual risks can arise during operation.
Furthermore, despite all precautions having been
taken,some non-obvious residual risks may still re-
main.
• Residual risks can be minimised if the „safety in-
structions" and the „Proper use" are observed
along with the whole of the operating instructions.
Dangers and protective measures
Exhaust gases:
Inhalation of exhaust gases Only use the unit out-
doors
Electric shock:
Touching the spark plug
the
engine is running
Burns:
Touching the exhaust
Fire - explosion:
Petrol is inflammable
ing
5. Safty information
m ATTENTION
When using the equipment, a few safety precautions
must be observed to avoid injuries and damage.
Please read the complete operating instructions and
safety information with due care. Keep this manual in
a safe place so that the information is available at all
times. If you give the equipment to any other person,
hand over these operating instructions and the safety
information as well. We cannot accept any liability for
damage or accidents which arise due to a failure to
follow these instructions and the safety information.
No changes may be made to the generator.
•
Only original parts may be used for maintenance
•
and accessories.
Important! Danger of poisoning. Emissions, fuels
•
and lubricants are toxic. Do not inhale emissions.
Children are to be kept away from the generator.
•
Do not touch the spark
plug connectors when
Allow the unit to cool
Smoking is prohibited
when refuelling and work-
Important! Risk of burns. Do not touch the exhaust
•
system or drive unit. Please observe the warning
notes depicted on the generator.
Wear suitable ear protection when in the vicinity of
•
the equipment.
Important! Petrol and petrol fumes are highly com-
•
bustible or explosive.
Never operate the generator in nonventilated
•
rooms or in a highly inflammable environment. If
you intend to operate the generator in rooms with
good ventilation, the exhaust gases must be chan-
neled directly outdoors through an exhaust hose.
Important! Toxic exhaust gases can escape de-
•
spite the exhaust hose. Due to the fire hazard,
never direct the exhaust hose towards inflamma-
ble materials.
Risk of explosion! Never operate the generator in
•
rooms with combustible materials.
• The speed preset by the manufacturer is not al-
lowed to be changed. The generator or connected
equipment may be damaged.
Secure the generator against shifting and toppling
•
during transport.
Place the generator at least 1m away from walls
•
and equipment connected to them.
• Place the generator in a secure, level position.
Do not turn, tip or change the generator's position
while it is working.
Always switch off the engine when transporting and
•
refueling the generator.
Make sure that when you refuel the generator no
•
fuel is spilt on the engine or exhaust pipe.
• Never operate the generator in rain or snow.
Never touch the generator with wet hands.
•
Guard against electric danger.
•
When working outdoors, use only extension cables
•
that are approved for outdoor use and which are
marked accordingly (H07RN).
• The overall length of the extension cables used is not
allowed to exceed 50 m for 1.5 mm² and 100 m for 2.5
mm².
No changes may be made to the settings of the
•
motor or generator.
Installation, repair and maintenance work must only
•
be performed by authorised qualified personnel.
• Do not refuel or empty the tank near open lights,
fire or sparks. Do not smoke!
Do not touch any mechanically driven or hot parts.
•
Do not remove the safety guards.
Do not expose the equipment to damp or dust.
Permissible ambient temperature
+40°C
Altitude: - 1000 m above sea level
relative humidity: 90 % (non-condensing)
Generators may only be stressed up to the limit of
•
the nominal load under the given operating condi-
tions. If the generator is used under conditions that
differ from the ones stated above, and motor or
generator cooling is impaired, e.g. as a result of op-
eration in small rooms, the load must be reduced.
A reduction in the load must be made at higher
GB
- 10 bis
19 І 104