Página 12
Anleitung HS 2 MF 01.09.2004 10:15 Uhr Seite 12 1. Descripción del aparato sustancias combustibles. Peligro de explosión: No operar jamás el genera- dor eléctrico en recintos con sustancias altamente Indicación del depósito inflamables. Tapa del depósito No está permitido modificar la velocidad ajustada 2x230 V ~ Toma de corriente por el fabricante.
Anleitung HS 2 MF 01.09.2004 10:15 Uhr Seite 13 dor eléctrico. El generador eléctrico sólo es adecuado para Utilice únicamente aparatos a prueba de sacudi- aparatos de corriente alterna das eléctricas. No conecte el generador a una red doméstica, La longitud de cables al consumidor ha de ser la puesto que esto podría dañar el generador u otro menor posible.
Anleitung HS 2 MF 01.09.2004 10:15 Uhr Seite 14 cuando los escapes de gas sean demasiado do sobre una superficie adecuada, el tornillo pur- oscuros o claros gador de aceite hacia abajo Abra el tornillo para el llenado de aceite Abra el tornillo purgador de aceite y deje salir el 11.
Página 39
Vyhásenie EU o konformite Dichiarazione di conformità CE Декларация за съответствие на ЕО Declaraţie de conformitate CE Stromerzeuger HS 2 m F AT Uygunluk Deklarasyonu Der Unterzeichnende erklärt in Namen der Firma die Übe- következő irányvonalakkal és normákkal. reinstimmung des Produktes.
Anleitung HS 2 MF 01.09.2004 10:16 Uhr Seite 40 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 5 year warranty Nous fournissons une garantie de 5 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. This 5-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit.
Página 44
Anleitung HS 2 MF 01.09.2004 10:16 Uhr Seite 44 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medföljande drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. underlag för produkter, även utdrag, är endast tillåtet med uttryckligt tillstånd från ISC GmbH.