Información General; Más Información - flamco U/HP 110 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

ESP Instrucciones de instalación y funcionamiento
1. Información general
Cilindro calentador de agua de almacenamiento por calentamiento indirecto con intercambiadores
de calor de tubería lisa soldada para calentamiento de agua. Completado con aislamiento térmico,
puerto de inspección en el lateral (solo TS) y ánodo de Mg. Puede combinarse con cualquier
sistema de calefacción moderno. Esmaltado de alta calidad según la norma DIN 4753/3. Diseño
sólido y fácil de instalar, equipado con termómetro (solo TS) y puerto de sensor de temperatura.
Ajuste de altura de base como equipamiento estándar para ambos tipos.
Las conexiones del sistema de nivel superior hacen que U/HP sean especialmente adecuado para
la instalación por debajo de los dispositivos de calefacción montados sobre pared. Al contrario, el
tanque de almacenamiento TS está diseñado para la instalación horizontal con una caldera
montada sobre la parte superior, minimizando así el requisito de espacio del sistema de
calefacción. El revestimiento de chapa de acero en el TS está diseñado para una caldera con un
peso máximo de 300 kg.
Sobrepresión operativa permitida
Cilindro
Serpentín
Temperatura operativa permitida
Cilindro
Serpentín
Consúltese la placa de identifi cación para otros detalles técnicos.
2. Leyenda
A Ánodo de magnesio agua fría
B Drenaje G½ F Calentamiento del ramal de
agua caliente
C P uerto de observación (solo
G Circulación
TS)
D Red de suministro de agua H A islamiento (espuma sólida)
E Calentamiento del ramal de I
Véase el esquema de instalación para anchos de conexión no especifi cados.
3. Instalación y funcionamiento del cilindro
Lea esta guía atentamente antes de realizar la instalación. Si tiene alguna pregunta, por favor
póngase en contacto con nuestro departamento de atención al cliente (véanse Contactos).
La instalación, la puesta en marcha y el mantenimiento cumplen con las regulaciones actuales
(incluidas las normas EN 1717, DIN 1988, EN 12828, VDI 2035, cualquier regulación aplicable
emitida por las empresas locales, regulaciones nacionales) por parte de un instalador experto en
un espacio libre de escarcha y en sustrato con capacidad de soporte de carga sufi ciente para
soportar el tanque de almacenamiento lleno.
Se proporciona una opción de drenaje en el lado de la entrada de agua fría del TS.
Recomendamos instalar una vasij a de presión-expansión del diafragma (consulte las instrucciones
de instalación por separado) en la línea de toma de agua fría. La válvula de seguridad TW debe
instalarse en una posición de fácil acceso para permitir las revisiones regulares; debe estar
equipada con una conexión de drenaje (véase el esquema de conexiones de agua fría). Debe
colocarse una placa con la siguiente leyenda cerca de la tubería de escape de la válvula de
seguridad o en la propia válvula de seguridad según corresponda:
13
U/HP
10 bares
10 bares
U/HP
95 °C
110 °C
K Termómetro (solo TS)
L T ubería de inmersión para el
sensor de temperatura
M P unto de instalación
P A juste de altura de base
Agua caliente
ADVERTENCIA:
escape durante el calentamiento! No cierre ni obstruya la tubería de escape.
Antes de la puesta en marcha, revise la conexión a tierra del ánodo de Mg sobre el TS y purgue
todo el sistema de calentamiento de agua. Si se emplean ánodos de corriente aplicada, consulte
las instrucciones operativas incluidas.
Las conexiones no utilizadas deben sellarse de manera profesional.
Compruebe la estanqueidad de todo el sistema en condiciones operativas y durante el
mantenimiento; reajuste la conexión de las bridas si fuera necesario. Revise la válvula de seguridad
regularmente.
El tanque de almacenamiento debe incluirse en equipotencialidad.
Control/visualización de la temperatura:
U/HP: El sensor de temperatura para controlar la fuente de calor está sujeto bajo la cubierta de
poliestireno en el manguito de inmersión vertical utilizando el muelle de sujeción provisto. La
profundidad de inmersión defi ne el punto de conmutación del post-calentamiento. Para tanques
de almacenamiento con una temperatura operativa superior a los 55 ºC, el sensor debe estar
TS
posicionado por encima del serpentín.
TS El sensor de temperatura para controlar la fuente de calor está sujeto en la parte trasera del
10 bares
tanque de almacenamiento en el manguito de inmersión horizontal utilizando el muelle de sujeción
10 bares
provisto. El sensor remoto en el termómetro está montado sobre el puerto de observación.
TS Acople los muelles de sujeción a los sensores para evitar mediciones incorrectas. Los manguitos
de inmersión son adecuados para alojar hasta tres sensores.
95 °C
Si es necesario, instale protección frente a quemaduras en la salida de agua caliente.
110 °C
Por último, fi je la placa de identifi cación provista.
4. Más información
No se asume ninguna responsabilidad por daños causados por no respetarse las instrucciones de
instalación y operación.
Las medidas de mantenimiento requeridas deben ser determinadas por especialistas o por el
usuario respetando las condiciones de funcionamiento locales y las marcas según la experiencia.
El sistema debe ser sometido a inspecciones y documentación anuales siguiendo los términos del
contrato.
Lleve guantes de seguridad para la limpieza interna (para el TS); después de la limpieza debe
reemplazarse el sello de la brida. El tanque de almacenamiento debe ser de fácil acceso para
realizar las operaciones de mantenimiento, reparaciones y/o reemplazos. Las medidas de
construcción necesarias para esto no son responsabilidad del fabricante o del distribuidor
responsable. Además, debe haber instalaciones de drenaje seguro del cilindro en caso de que
haya fi ltraciones de agua para evitar daños.
El agua caliente puede fi ltrarse a través de la válvula de seguridad y durante el drenaje: peligro de
quemaduras. El operador del sistema debe evitar que se pongan en peligro personas sin
formación.
Revise el ánodo de Mg inicialmente después de 2 años y después, anualmente; reemplácese
según sea necesario.
En zonas de aguas duras, puede utilizarse en dirección ascendente una unidad de descalcifi cación
estándar ya que la formación de cal natural no es responsabilidad del fabricante del tanque de
almacenamiento. En principio, debe respetarse una conductividad mínima de 100 µS/cm, además
de respetarse otras propiedades del agua garantizadas en la legislación pertinente de la red de
suministro de agua. Por favor, consulte con el fabricante en los casos límite.
Se recomiendan trampas de sedimentos en los lados de agua potable y agua caliente. Deben
someterse a mantenimiento regular en línea con las condiciones del sistema.
Evite las infl uencias de corrosión electroquímica como instalaciones mixtas, etc.
Por razones de seguridad, ¡el agua puede fi ltrarse a través de la línea de
14