Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SWE
1. Allmän information
Indirekt uppvärmt lagringskärl med svetsade rörvärmeväxlare för uppvärmning av dricksvatten.
Cylindrarna är värmeisolerade, har ett titthål på sidan (bara TS) och en magnesiumanod, och kan
kombineras med valfritt modernt värmesystem. Ytan är av högkvalitativ emalj, helt enligt
standarden DIN 4753/3. Konstruktionen är robust och lätt att installera samt utrustad med
termometer (bara TS) och en ingång för temperatursensor. På båda modeller kan benhöjden
justeras.
De övre systemanslutningarna på U/HP gör den modellen särskilt lämpad att installeras under
väggmonterade värmepannor. Lagringskärlet TS är istället anpassat för horiontell installation, med
en värmepanna monterad ovanför, vilket gör att utrymmeskraven för värmesystemet är väldigt låga.
Stålhöljet runt TS är konstruerat för en högsta pannvikt på 300 kg.
Tillåtet driftövertryck
Cylinder
Rörslinga
Tillåten drifttemperatur
Cylinder
Rörslinga
På typskylten fi nns fl er tekniska detaljer.
2. Teckenförklaring
A Magnesiumanod
G Cirkulation
B Tömning G½
H I solering (fast skum)
K T itthål (bara TS)
I
K Termometer (bara TS)
D Kallvatten
E Uppvärmning av kallfl öde
L Dopprör för
F Uppvärmning av varmfl öde
På installationsschemat fi nns icke-specifi cerade anslutningsbredder.
3. Cylinderns installation och drift
Läs dessa instruktioner noggrant före installation. Vid eventuella frågor, kontakta vår kundtjänst (se
Kontaktuppgifter).
Installation, idriftsättning och underhåll måste utföras av specialistmontör enligt tillämpliga
föreskrifter (däribland EN 1717, DIN 1988, EN 12828 och VDI 2035, lokala föreskrifter från
leverantören samt landsspecifi ka regler och föreskrifter) i frostfria utrymmen och på ytor som kan
ge tillräckligt stöd även för ett fullt lagringskärl.
Avtappningskran fi nns vid kallvatteninloppet på sidan av TS-modellen. Vi rekommenderar att du
installerar ett membranexpansionskärl (se separata installationsinstruktioner) till matarledningen
med kallvatten. TW-säkerhetsventilen måste monteras så att den är lättåtkomlig, eftersom den
behöver inspekteras regelbundet. Den måste också förses med en utloppsanslutning (se
kallvattnets ledningsschema). En skylt med följande förklaringar måste fästas nära
säkerhetsventilens utblås eller på säkerhetsventilen själv:
VARNING:
Av säkerhetsskäl kan vatten behöva släppas ut från utblåset medan systemet
värms upp. Stäng inte av eller hindra utblåset.
19
Instruktioner för installation och drift
U/HP
10 bar
10 bar
U/HP
95 °C
110 °C
M Installationspunkt
P B enhöjdsjustering
Varmvatten
temperaturmätare
Innan systemet sätts i drift måste du kontrollera att Mg-anoden är ordentligt jordad på TS-modellen
och hela varmvattensystemet måste spolas rent. Vid användning av pålagda strömanoder ska
medföljande driftsinstruktioner följas.
Anslutningar som inte används måste förseglas på ett fackmässigt sätt.
Kontrollera hela systemets täthet under drift och underhåll, och dra åt fl änsanslutningen vid behov.
Kontrollera säkerhetsventilen regelbundet.
Lagringskärlet måste ingå vid en potentialutjämning.
Temperaturmätare/-skärm:
U/HP: Temperaturmätaren som reglerar värmekällan fästs under plastkåpan i den lodräta
dopphylsan med den medföljande låsfjädern. Doppdjupet avgör brytpunkten för eftervärmen. För
lagringskärl med en drifttemperatur på över 55 °C bör mätaren placeras ovanför rörslingan.
TS
Temperaturmätaren som reglerar värmekällan fästs bakom lagringskärlet i den horisontella
dopphylsan med den medföljande låsfjädern. Fjärrsensorn på termometern monteras på titthålet.
10 bar
Fäst låsfjädrarna vid sensorerna så undviker du felaktiga mätningar. Dopphylsan har plats för högst
10 bar
tre mätare.
TS
Om så krävs, ska lämpligt skydd mot skållning sättas vid varmvattensutloppet.
95 °C
Sätt till sist fast den medföljande typskylten.
110 °C
4. Övrig information
Underlåtelse att beakta instruktionerna för installation och drift leder till att ansvarsgarantin upphör
att gälla.
Allt underhåll måste utföras av specialister eller användaren, enligt lokala driftförhållanden och
standarder som grundas på erfarenhet. Systemet måste inspekteras en gång per år och
dokumenteras enligt avtal.
Använd säkerhetshandskar vid insides rengöring (av TS). Flänsen måste bytas ut när den har
rengjorts. Lagringskärlet måste vara lättåtkomlig för underhållsarbete, reparationer och/eller utbyte.
De konstruktionsmått som krävs för detta vilar varken på tillverkaren eller ansvarig återförsäljare.
Vidare måste det gå att tömma cylindern på ett säkert sätt i händelse av vattenläckage, så att den
inte orsakar vattenskador.
Hett vatten kan sippra ut vid säkerhetsventilen och vid tömning: risk för skållning/brännskador!
Systemoperatören måste se till att oerfarna personer inte löper någon risk att skada sig.
Kontrollera magnesiumanoden efter två år, och därefter årligen. Byt ut den vid behov.
I områden med hårt vatten kan en avkalkningsenhet installeras före kärlet, eftersom naturlig
kalkavlagring i kärlet inte är tillverkarens ansvar.
I princip måste det fi nnas en lägsta ledningsförmåga på 100 µS/cm, samtidigt som övriga
vattenegenskaper som garanteras i relevant lagstiftning om ledningsvatten måste följas. Rådfråga
tillverkaren vid gränsfall.
Sedimentfällor rekommenderas på dricks- och varmvattendelarna. Dessa måste underhållas
regelbundet enligt systemvillkoren.
Undvik elektrokemisk rostpåverkan som t.ex. blandade installationer.
20
Tabla de contenido
