Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SLK
1. Všeobecné informácie
Zásobník s nepriamo vyhrievaným ohrievačom vody s výmenníkom tepla zo zváraných hladkých
rúrok na vyhrievanie pitnej vody. Spolu s tepelnou izoláciou, revíznym otvorom na boku (len TS) a
horčíkovou anódou. Môže sa spojiť s akýmkoľvek moderným vyhrievacím systémom. Kvalitné
smaltovanie podľa technickej normy DIN 4753/3. Pevná a ľahko montovateľná konštrukcia,
vybavená teplomerom (len TS) a otvorom pre snímač teploty. Nastavenie základnej výšky ako
štandardné vybavenie pre obidva typy.
U/HP sú vďaka prípojkám systému na hornej úrovni obzvlášť vhodné pre inštaláciu pod
vykurovacie zariadenia s montážou na stenu. Zásobník TS je na rozdiel od toho určený pre
horizontálnu montáž s kotlom namontovaným v hornej časti, čím sa minimalizuje požiadavka na
priestor pre vykurovací systém. Plášť TS z oceľového plechu je navrhnutý pre kotol s maximálnou
hmotnosťou 300 kg.
Povolený pracovný pretlak
Zásobník
Rúrkové vinutie
Povolená prevádzková teplota
Zásobník
Rúrkové vinutie
Ďalšie technické parametre si pozrite na typovom štítku.
2. Legenda
A Horčíková anóda
Ohrev teplej vetvy
B Odtok, G½
G Obeh
C R evízny otvor (len TS)
H I zolácia (tuhá pena)
D Vodovodné potrubie
I Teplá voda
E Ohrev studenej vetvy
K Teplomer (len TS)
Fax:
L P onorné puzdro pre snímač
Nešpecifi kované šírky prípojok si pozrite v montážnej schéme.
3. Inštalácia a obsluha zásobníka
Pred inštalovaním si pozorne prečítajte tento návod. Ak máte nejaké otázky, obráťte sa na naše
oddelenie služieb zákazníkom (pozri časť Kontaktné údaje).
Inštaláciu, uvedenie do prevádzky a údržbu môže vykonávať skúsený inštalatér v súlade s platnými
predpismi (vrátane technických noriem EN 1717, DIN 1988, EN 12828, VDI 2035 a platnými
nariadeniami vydanými miestnymi poskytovateľmi a národnými predpismi) v miestnosti, ktorá je
chránená pred mrazom a na podklade s dostatočnou nosnosťou pre úplne naplnený zásobník!
Odtok je namontovaný na strane prívodu studenej vody do TS. Na prívodné potrubie studenej vody
odporúčame namontovať membránovú expanznú nádobu (postupujte podľa samostatného návodu
na montáž). Poistný ventil TW sa musí namontovať na miesto s ľahkým prístupom, aby sa mohli
vykonávať jeho pravidelné kontroly; musí byť vybavený odtokovou prípojkou (pozri schému
pripojenia prívodného potrubia na studenú vodu). Vedľa vypúšťacej rúrky poistného ventilu alebo
na samotný poistný ventil sa musí podľa potreby upevniť štítok s nasledovnou legendou:
VÝSTRAHA:
Počas vyhrievania môže voda z bezpečnostných dôvodov unikať cez
vypúšťacie potrubie! Táto vypúšťacia rúrka sa nesmie uzatvárať alebo blokovať.
31
Návod na montáž a obsluhu
U/HP
10 barov
10 barov
10 barov
10 barov
U/HP
95° C
95° C
110° C
110° C
teploty
M M iesto inštalácie
P N astavenie základnej výšky
Pred uvedením do prevádzky skontrolujte uzemnenie horčíkovej anódy na TS a prepláchnite celý
systém na ohrev vody. Keď sa používajú vtlačené prúdové anódy, dodržiavajte dodaný návod na
obsluhu.
Nepoužívané prípojky sa musia odborne zaslepiť.
Tesnosť celého systému skontrolujte v prevádzkových podmienkach a počas údržby; ak je to
potrebné, znovu utiahnite prírubové spoje. Pravidelne kontrolujte poistný ventil.
Zásobník musí byť zaradený do ekvipotenciálneho vyrovnávania.
Regulácia teploty/zobrazovanie:
U/HP Snímač teploty na reguláciu zdroja tepla je pomocou upínacej pružiny upevnený pod
polyetylénovým krytom vo zvislom ponornom puzdre. Hĺbka ponoru určuje spínací bod
následného ohrevu. Tento snímač musí byť na zásobníkoch s prevádzkovou teplotou nad 55° C
umiestnený nad rúrkovým vinutím.
Snímač teploty na reguláciu zdroja tepla je pomocou upínacej pružiny upevnený v zadnej časti
TS
zásobníka v horizontálnom ponornom puzdre. V revíznom otvore je namontovaný diaľkový snímač
na teplomere.
Aby sa zabránilo nesprávnym hodnotám merania, upínacie pružiny pripnite na tieto snímače. Tieto
ponorné puzdra sú vhodné na upevnenie až troch snímačov.
TS
Ak je to potrebné, na odtokové potrubie teplej vody nainštalujte ochranu proti usadzovaniu
vodného kameňa.
Nakoniec nalepte dodaný typový štítok.
4. Ďalšie informácie
Za škodu spôsobenú nedodržiavaním návodu na montáž a obsluhu sa neberie žiadna
zodpovednosť.
Požadovanú údržbu musia vykonávať len odborníci alebo používateľ podľa miestnych
prevádzkových podmienok a schém založených na skúsenostiach. Každý rok sa musí podľa
zmluvných podmienok vykonať a zdokumentovať kontrola systému.
Pri čistení vnútorných častí používajte ochranné rukavice (platí pre TS); po skončení čistenia sa
musí vymeniť tesnenie príruby. K zásobníku musí byť ľahký prístup pre obsluhu, údržbu a opravy,
prípadne výmenu. Výrobca alebo zodpovedný obchodný zástupca nie je povinný zabezpečiť tieto
požadované konštrukčné opatrenia. Okrem toho sa musia zabezpečiť zariadenia na bezpečné
odvodňovanie zásobníka v prípade unikania vody, aby sa zabránilo poškodeniu spôsobeného
vodou.
Cez poistný ventil a pri vypúšťaní môže unikať horúca voda: nebezpečenstvo obarenia. Operátor
systému musí zabezpečiť, aby nezaškolené osoby neboli vystavované riziku.
Horčíkovú anódu prvýkrát skontrolujte po dvoch rokoch a potom každý rok; v prípade potreby ju
vymeňte.
V oblastiach s tvrdou vodou sa môže na prívodné potrubie namontovať štandardné zariadenie na
odstraňovanie vodného kameňa, pretože výrobca nezodpovedá za prirodzenú tvorbu vodného
kameňa v zásobníku.
V zásade je potrebné dodržiavať minimálnu vodivosť 100 µS/cm, pričom je potrebné udržiavať
ostatné vlastnosti vody, ktoré sú zaručované v príslušnej legislatíve. V krajných prípadoch sa
obráťte na výrobcu.
Na potrubia pitnej a teplej vody sa odporúča namontovať zachytávače usadenín. Pravidelná údržba
týchto zachytávačov sa tiež musí vykonávať v súlade s podmienkam systému.
Nutné je vyhýbať sa zdrojom elektrolytickej korózie, ako napríklad zmiešané inštalácie a podobne.
32
Tabla de contenido
