9
English
Easy clean: Follow the steps (Fig. 9):
a b c d
Note: Make sure to press and hold
the
button a few times.
Dansk
Nem rengøring: Følg trinene
(Fig. 9):
a b c d
Bemærk: Sørg for at holde knappen
nede et par gange.
Deutsch
Einfache Reinigung: Folgen Sie den
Schritten (Abb. 9):
.
a b c d
Hinweis: Vergewissern Sie sich,
dass Sie die Taste
ein paar Mal
gedrückt halten.
Ελληνικά
Εύκολος καθαρισμός:
Ακολουθήστε τα βήματα (Εικ. 9):
a b c d
Σημείωση: Πατήστε
παρατεταμένα το κουμπί
.
Επαναλάβετε μερικές φορές.
Español
Limpieza fácil: Siga los pasos (Fig. 9):
a b c d
Nota: Asegúrese mantener
presionado el botón
durante
varias veces.
Suomi
Helppo puhdistus: noudata vaiheita
(kuva 9):
a b c d
Huomautus: Paina
-painiketta
pitkään muutaman kerran.
Français
Nettoyage facile : suivez les étapes (fig. 9) :
a b c d
Remarque : Veillez à maintenir le bouton
enfoncé à plusieurs reprises.
Italiano
Pulizia semplice: seguire i passaggi (Fig. 9):
a b c d
Nota: Tenere premuto il pulsante
Nederlands
Gemakkelijk schoon te maken: volg de stappen
(fig. 9):
a b c d
Opmerking: Houd de knop
enkele keren
ingedrukt.
Norsk
Enkel rengjøring: Følg trinnene (fig. 9):
a b c d
Merknad: Pass på at du trykker på og holder nede
-knappen noen ganger.
Português
Limpeza fácil: Siga os passos (Fig. 9):
Nota: Assegure-se de que prime várias vezes o
botão
durante alguns segundos.
Svenska
Enkel rengöring: Följ stegen (bild 9):
Kommentar: Håll knappen
intryckt några gånger.
Türkçe
Kolay temizlik: Şu adımları uygulayın (Şek. 9):
a b c d
Not:
düğmesini birkaç kez basılı tuttuğunuzdan
emin olun.
alcune volte.
a b c d
a b c d
