Enlaces rápidos
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN
User manual
'$
Brugervejledning
'(
Benutzerhandbuch
EL
ES
Manual del usuario
FI
Käyttöopas
FR
Mode d'emploi
,7
Manuale utente
All manuals and user guides at all-guides.com
HR2095
HR2096
HR2097
NL
Gebruiksaanwijzing
NO
Brukerhåndbok
37
Manual do utilizador
SV
Användarhandbok
75
.XOODQ×P N×ODYX]X
1
a
b
c
d
e
f
AR
g
FA
HR2097
Español
a
Vaso medidor
b
Espátula
c
Tapa
d
Jarra de la batidora
e
Aro
f
Unidad de cuchillas
g
Control giratorio y botones de
preajustes:
- SMOOTHIE (HR2095) o
+5 \ +5 SDUD SUHSDUDU
un smoothie.
-
: para picar hielo.
-
SDUD PH]FODU OLJHUDPHQWH \
OLPSLDU GH IRUPD VHQFLOOD
Suomi
a
Mittamuki
b
Lasta
c
Kansi
d
Sekoituskulho
e
Kiinnitysrengas
f
Teräyksikkö
g
Valintanuppi ja pikavalintapainikkeet
- SMOOTHIE (HR2095) tai
(HR2096 ja HR2097): smoothie-
juoman tekeminen.
HR2096
HR2095
Français
a
Verre doseur
b
Spatule
c
Couvercle
d
Blender
e
Contour
f
Ensemble lames
g
Bouton rotatif et boutons
présélection :
- SMOOTHIE (HR2095) o
(HR2096 et HR2097) : p
réaliser des smoothies.
-
: pour piler de la glace
-
SRXU IDLUH IRQFWLRQQH
EULqYHPHQW HW SRXU XQ QH
IDFLOH
Italiano
a
Dosatore
b
Spatola
c
Coperchio
d
Vaso frullatore
e
Anello
f
Gruppo lame
g
Manopola e pulsanti preim
- SMOOTHIE (HR2095) o
+5 H +5 SHU
Manuales relacionados para Philips HR2095
Resumen de contenidos para Philips HR2095
- Página 1 Unidad de cuchillas Ensemble lames Control giratorio y botones de Bouton rotatif et boutons preajustes: présélection : - SMOOTHIE (HR2095) o - SMOOTHIE (HR2095) o +5 \ +5 SDUD SUHSDUDU (HR2096 et HR2097) : p un smoothie. réaliser des smoothies.
- Página 2 . For at stoppe skal 7HH VPRRWKLHMXRPD SDLQDPDOOD -SDLQLNHWWD 3\Vl\Wl ODLWH GX WU\NNH Sn NQDSSHQ LJHQ painamalla painiketta uudelleen (mallissa HR2095: Käännä valintanuppi SMOOTHIEDVHQWRRQ 3\Vl\Wl ODLWH NllQWlPlOOl Tip /DG DSSDUDWHW JHQQHPI¡UH IHP NQXVQLQJVF\NOXVVHU RJ VOXN valintanuppi OFF-asentoon). GHUHIWHU )RU DW NQXVH LVHQ WLO µVQHµ VNDO GX Y OJH GHQ PDNVLPDOH ‡...