IMPORTANT! Before assembly and each use, inspect this product
for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges.
DO NOT use if any parts are missing or broken. Contact Fisher-Price
for replacement parts and instructions if needed. Never substitute parts.
¡IMPORTANTE! Antes del montaje y de cada uso, revisar que el
producto no tenga piezas dañadas, conexiones sueltas, piezas
faltantes o bordes filosos. NO usar el producto si falta o está rota
alguna pieza. Póngase en contacto con la oficina Mattel más próxima
a su localidad para obtener piezas de repuesto e instrucciones, en
caso de ser necesarias. Visite http://service.mattel.com/intl/es.asp
para un listado completo. No usar piezas de terceros.
IMPORTANT! À l'assemblage et avant chaque utilisation, vérifier
qu'aucune pièce n'est endommagée ou ne manque, qu'aucun joint
n'est lâche et qu'aucun rebord n'est tranchant. NE PAS utiliser le
produit si des pièces manquent ou sont endommagées. Communiquer
avec Fisher-Price pour obtenir des pièces de rechange et des
instructions au besoin. N'utiliser que des pièces du fabricant.
IMPORTANTE! Antes montar ou de cada uso, verifique se o produto
não está danificado, com partes faltando ou pontas expostas. NÃO
use se estiver danificado, com partes faltando ou quebrado. Entre
em contato com o Serviço de Atendimento ao Consumidor da
Fisher-Price para mais informações sobre a substituição de peças
e instruções, se necessário. Nunca substitua peças.
Assembly
Montaje
Assemblage
Montagem
®
1
• Place the frame on a flat surface.
• Press the button on the frame hub.
• Poner el armazón sobre una superficie plana.
• Presionar el botón de la pieza central del armazón.
• Placer le cadre sur une surface plane.
• Appuyer sur le bouton situé sur le pivot du cadre.
• Coloque a estrutura em uma superfície plana.
• Aperte o botão central da estrutura das pernas.
2
• Pull the front legs apart until you hear a "click".
• Separar las patas delanteras hasta que se oiga un clic.
• Ouvrir les pieds avant jusqu'à ce qu'un clic se fasse entendre.
• Afaste as pernas dianteiras até ouvir um som de encaixe, como
um "clique".
5
PRESS
PRESS
PRESIONAR
PRESIONAR
APPUYER
APPUYER
PRESSIONAR
PRESSIONAR
Hub
Pieza central
Pivot
Parte central
Front Legs
Patas delanteras
Pieds avant
Pernas dianteiras
