Duplicación De Dvc A Vcr; Sugerencias Para La Duplicación De Dv - Philips DVDR3435V Manual Del Usuario

Duplicación de DVC a VCR
VCR VCR VCR
Antes de grabar desde un camcorder de DV, consulte la página 41 para
obtener instrucciones de conexión.
Presione primero [VCR].
Inserte una cinta de video grabable y asegúrese de que su cam-
corder de DV este en el modo de reproducción.
1
Repita los pasos 1 y 2 de la página 44.
2
Presione el botón PLAY en el camcorder de DV para
encontrar el punto donde desea comenzar la duplicación.
Luego presione el botón PAUSE del camcorder de DV.
3
Presione [VCR REC I] para iniciar la grabación.
4
Para reanudar la reproducción presione el botón PLAY o
el botón PAUSE del camcorder de DV.
Comenzará la duplicación.
• Para pausar la grabación, presione [VCR] y luego presione
[PAUSE k] una sola vez.
Destellará "REC".
• Para reanudar la grabación, presione [VCR REC I] o presione
[PAUSE k] de nuevo.
Reaparecerá "REC".
5
Para detener la grabación, presione [VCR] y luego presione
[STOP C].
Sugerencias para la duplicación de DV
• El equipo no envía la señal de salida al camcorder de DV.
• Para una operación correcta, conecte el camcorder de DV directamente al aparato. No conecte este aparato y el camcorder de DV a
través de ningún otro equipo.
• No conecte más de un camcorder de DV.
• El equipo puede aceptar únicamente un camcorder de DV. Otros equipos de DV tales como Set-top Box o D-VHS VCR no pueden
ser reconocidos.
• Si durante la duplicación de DVC a DVD no se detectara una señal de video procedente del camcorder de DV, la grabación hará una
pausa y en la pantalla destellará "I". La grabación se reanudará cuando el equipo detecte la señal de video de nuevo.
• Cuando el camcorder de DV esté en el modo cámara, consulte "Guía para DV y exhibición en pantalla" en la página 43.
• No se puede duplicar desde DVC a DVD y VCR al mismo tiempo.
• Durante la duplicación de DVC a VCR no se puede modificar el modo de salida. Si usted desea pasar al modo DVD, detenga primero
el VCR.
• Durante la duplicación de DVC a VCR, no se puede cambiar de canal durante una pausa.
• Cuando la salida es en el modo DVD mientras se reproduce un DVD utilizando E3(DV-IN), no se puede pasar al modo VCR.
• Si para reproducir DVD usted está utilizando algo que no sea E3(DV-IN), puede pasar al modo VCR pero no puede seleccionar el
canal E3(DV-IN). (Usted puede seleccionar E3(DV-IN) luego de pasar al modo DVD durante una reproducción VCR.)
• Usted no puede duplicar desde DVC durante el modo de temporizador en espera.
• Durante el modo de temporizador espera de cualquiera de los componentes, usted no puede seleccionar E3(DV-IN) incluso en un
componente que no esté con el temporizador en espera.
• La fecha y hora y la información de la memoria sobre el casete no serán grabadas.
• Las imágenes que incluyan una señal de protección contra copia no pueden ser grabadas.
• Un terminal de DV es un terminal que puede utilizar un modo de transmisión conforme a la norma IEEE 1394 denominada "Fire
Wire". Cumple la función de una interfaz que conecta la PC y los equipos periféricos tales como "i.link" (marca registrada de SONY).
Permite la duplicación digital entre dispositivos de DV con poca degradación.
E9A90UD_SP.indb 45 E9A90UD_SP.indb 45
Duplicación de discos DV (continuación)
3,5
5
TV/ VIDEO VCR DVD OPEN/CLOSE
SEARCH AUDIO TITLE RAPID PLAY
DISC MENU SETUP
OK
BACK
DISPLAY
PLAY
REW FFW
PREV PAUSE NEXT
COMMERCIAL STOP
SKIP
DIRECT
TV DUBBING
CH
VOL
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
CLEAR REC MODE
VCR REC VCR Plus+ TIMER DVD REC
TIMER SET
DVD RECORDER
6/12/2006 5:27:42 PM 6/12/2006 5:27:42 PM
45
5