36
Grabación temporizada (continuación)
Sugerencias para la grabación con temporizador
•
Si se produce una interrupción del suministro eléctrico o se ha desenchufado este aparato durante más de 30 segundos, se perderá la
configuración del reloj y todos los parámetros del temporizador.
•
Si en la bandeja no hay un disco grabable o hay un disco no grabable, destellará el indicador "DVD" del panel frontal y no se podrá
ejecutar la grabación con temporizador. En algunos casos, cuando el equipo trate de grabar el indicador "DVD" destellará momen-
táneamente en torno de la hora de inicio del temporizador. Inserte un disco grabable.
•
Si en el compartimiento del casete no hay una cinta de video presente o la cinta de video no tiene una pestaña de grabación, destel-
lará el indicador "VCR" del panel frontal y no se podrá ejecutar la grabación con temporizador. Inserte una cinta de video grabable.
•
Si usted presiona [
] y enciende el aparato mientras ya sea DVD o VCR estén en el modo en espera del temporizador,
ese caso, usted no podrá cambiar de modo entre DVD y VCR. Usted no podrá cambiar ningún parámetro utilizando [SETUP] ni editar discos.
•
Luego del paso 9 de la página 34, usted puede encender el equipo para utilizar la parte del mismo que no esté afectada por la grabación
con temporizador (ya sea DVD o VCR) para efectuar otra grabación presionando [
grabación con temporizador, presione [SOURCE] en el panel frontal o [DVD] o [VCR] en el control remoto. Tenga en cuenta que
luego de que haya comenzado una grabación con temporizador usted no puede cambiar de canal. Usted puede utilizar todas las funciones
de grabación / pausa de grabación / grabación a un toque con temporizador. Sin embargo, el equipo comenzará a recibir señales de canal
para la grabación con temporizador 2 minutos antes de la hora programada de inicio. A menos que el programa que usted esté grabando
en ese momento con la parte del equipo no afectada por la grabación con temporizador esté en el mismo canal que el programado para
la grabación con temporizador, el equipo priorizará la grabación con temporizador y la grabación en curso será detenida automática-
mente. Si los canales configurados para la grabación con temporizador y la grabación en curso son los mismos, la grabación en curso
continuará sin interrupciones.
•
Cuando toda la grabación con temporizador se haya completado,
primero [
] y luego presione [PLAY B] o [OPEN/CLOSE A].
•
Si tanto DVD como VCR están programados con temporizador, usted no puede utilizar ninguna función en ninguno de los equipos
durante la espera del temporizador o la grabación con temporizador. Si en tales condiciones usted desea utilizar funciones que no
sean las de grabación, cancele la grabación con temporizador presionando [TIMER SET] durante la espera temporizador o detenga
la grabación presionando [STOP C] en el panel frontal durante la grabación con temporizador.
•
Cuando la hora de inicio y la de finalización coinciden, la grabación será establecida por 24 horas. Cuando durante la grabación se
alcanza el final del disco, el equipo se apagará. Si usted quiere continuar la grabación, cancele la espera del temporizador presionando
[TIMER SET], inserte un nuevo disco y luego presione de nuevo [TIMER SET]. Si usted está grabando en una cinta, el equipo
expulsará automáticamente la cinta cuando la misma llegue al final. Usted puede continuar la grabación insertando una cinta nueva.
•
Cuando las horas programadas de inicio y de finalización sean anteriores a la hora actual, el parámetro no será aceptado y será bor-
rado para ser reingresado.
•
Si la hora de inicio es anterior y la hora de finalización es posterior a la hora actual, la grabación comenzará inmediatamente después
de que usted presione [TIMER SET].
•
La grabación con temporizador no puede ser realizada en DVD y VCR al mismo tiempo. Si usted configura dos programaciones con
el mismo canal y la misma hora en ambos equipos, será grabado el programa que tenga un número de programa menor.
Prioridad en el caso de parámetros superpuestos
Si las programaciones del temporizador están superpuestas, este aparato grabará los programas de acuerdo con su prioridad. Tendrá
prioridad la programación del temporizador configurada antes.
Una grabación con temporizador de menor prioridad será cancelada, iniciada desde la mitad o detenida por el camino.
De ser necesario, verifique las programaciones superpuestas del temporizador y cambie la prioridad.
C Tiene prioridad una programación configurada antes
P Cuando la hora de inicio es la misma:
Tiene prioridad un programa configurado antes (PROG. A).
PROG. A
PROG. B
Grabación
vigente
PROG. A
Los primeros 30 segundos (como máximo) serán cortados.
C Cuando el tiempo de grabación está parcialmente superpuesto:
El PROG. A comenzará a ser grabado luego de que el PROG. B
esté completo.
PROG. A
PROG. B
Grabación
PROG. B
vigente
Los primeros 30 segundos (como máximo) serán cortados.
Notas para la grabación de DVD
•
Cuando los tiempos de grabación de dos programas están
superpuestos, o la hora de finalización de un programa y la hora
de inicio de otro son idénticas, los primeros 30 segundos (como
máximo) del programa subsiguiente serán cortados.
•
Si la porción cortada abarca un minuto o más, este programa será
exhibido en la lista programación del temporizador con el número
de error E40.
E9A90UD_SP.indb 36
E9A90UD_SP.indb 36
destellará. Para reproducir o expulsar el disco grabado, presione
P Cuando haya sido efectuada alguna programación al final de
la programación que está siendo grabada en ese momento:
Tiene prioridad un programa configurado antes (PROG. B).
PROG. A
PROG. B
PROG. C
Grabación
vigente
PROG. B
Los primeros 30 segundos (como máximo) serán cortados.
C Cuando el tiempo de grabación está totalmente superpuesto:
El PROG. A no será grabado.
PROG. A
PROG. B
Grabación
vigente
PROG. A
] durante la espera del temporizador. Durante la
PROG. A
PROG. B
PROG. B
C Cuando la hora de finalización de la programación
que está siendo grabada en ese momento y la hora
de inicio del programa subsiguiente son idénticas:
Si el PROG. A es un programa de grabación de
DVD, el comienzo del PROG. B puede ser cortado.
PROG. A
PROG. B
Grabación
vigente
PROG. A
Los primeros 30 segundos (como máximo) serán cortados.
desaparecerá. En
PROG. B
6/12/2006 5:27:28 PM
6/12/2006 5:27:28 PM