Tabla de contenido
Caractéristiques techniques
pp
Pression d'écoulement
e Funktion
(min - max):
ussspülung
ülung
Robinet de débit:
Température:
Zustand der Armatur
Wasser läuft
Kein Wasser
Wenig Wasser
F1
nstellung
F2
ülung
F3
> 300 s
70 °C
pp
120 s
F4
ussspülung
1 : 1
1 : 1
* Réglage via le logiciel eSCHELL.
Pour faciliter la programmation et le diagnostic
du circuit électronique, SCHELL propose un
adaptateur USB (# 01 586 00 99) et le logiciel
nstellung
eSCHELL gratuit (www.schell.eu).
10 mm
1,0 - 5,0 bar
max. 5 l/min
Température de service :
max. 38°C (par défaut),
70°C à court terme
p. ex. pour la désinfec-
tion thermique. Attention!
Risque de brûlures!
5 mm
Réglage par défaut
réglable
kurz
Mo-
Portée
Courte,
Moyenne,
yenne
mittel
Longue
lang
Rinçage de
Arrêt
Marche
stagnation
après la der-
nière utilisa-
tion /
de manière
cyclique
Désinfection
Arrêt
Marche
thermique
Arrêt
Ecoulement
Marche
Programme
Arrêt
Marche
de netto-
yage
Arrêt
Mode
Marche
d'économie
1 - 254 h*
d'énergie
kurz
mittel
lang
Technical specifi cations
Flow pressure
(min - max):
Flow rate of fitting:
Temperature:
Zustand der Armatur
Wasser läuft
Kein Wasser
Wenig Wasser
F1
*,
F2
F3
> 300 s
> 300 s
70 °C
120 s
120 s
60 s
F4
*,
1 : 1
* Setting made with eSCHELL software.
SCHELL provides a USB adapter (No. 01 586 00 99)
and the free eSCHELL software (www.schell.eu)
for convenient parametrisation and diagnosis of
the electronics with the eSCHELL wireless stick.
1,0 - 5,0 bar
max. 5 l/min
Operating temperature
max. 38 °C (preset),
temporarily 70 °C
e.g. for thermal
disinfection. Caution:
Danger of scalding!
Factory setting:
adjustable
kurz
Medi-
Range
Short,
Medium,
um
mittel
Long
lang
Stagnation
Off
On*,
flush
after last
use /
cyclic
Thermal
Off
On > 300 s
disinfection
Permanent
Off
On 120 s
fl ow
Cleaning
Off
On 60 s
stop
Energy
Off
On*,
saving mode
1 - 254 h*
kurz
mittel
lang
7
Tabla de contenido
