Tabla de contenido
Service und Betrieb
Service en bedrijf
Sicherungseinrichtungen wie z. B. Rückflussverhinderer sind gemäß EN 806-5 regelmäßig zu
warten bzw. auszutauschen. Für die häufig verwendeten Rückflussverhinderer in Armaturen
vom Typ EB sind z. B. jährliche Inspektionsintervalle und Austauschintervalle alle 10 Jahre
vorgesehen.
Wir empfehlen weiterhin, Strahlregler und Filter bei diesen Gelegenheiten zu inspizieren,
gegebenenfalls zu reinigen oder bei Beschädigungen auszutauschen.
Je nach Nutzergruppe muss der Betreiber für einen Verbrühungsschutz sorgen. Dafür gibt es
z. B. Eckventilthermostate oder Armaturen mit integriertem Thermostat wie die XERIS E-T.
Es ist insbesondere nach der Erstmontage sowie bei Wartungs- und Reparaturarbeiten da-
rauf zu achten, dass die Auslauftemperatur weiterhin dem Schutzanspruch dieser Nutzer
entspricht und 38°C nicht überschreitet (EN 806-2). Ansonsten ist der Thermostat neu zu
justieren.
Bei mikrobiologischen Probenahmen werden oftmals die Auslaufarmaturen thermisch oder
chemisch desinfiziert (z. B. bei Probenahmen nach Zweck b gemäß EN ISO 19458). Viele
Armaturen mit Chromoberflächen, aber insbesondere Armaturen mit Kunststoffinnenleben
wie die XERIS E und XERIS E-T sollten dann grundsätzlich nur chemisch und nicht durch
Abflammen desinfiziert werden. Wir empfehlen daher den Anlagenbetreiber auch im Überga-
beprotokoll auf diesen Umstand hinzuweisen, um mögliche Beschädigungen der Armatur zu
vermeiden.
Veiligheidsinrichtingen zoals bijv. terugstroomverhinderaars moeten conform EN 806-5 regel-
matig onderhouden resp. vervangen worden. Voor de vaak gebruikte terugstroomverhinder-
aars in kranen van het type EB zijn bijv. jaarlijkse inspectie- en vervangingsintervallen om de
10 jaar voorzien.
Wij bevelen verder aan om straalregelaars en filters bij deze gelegenheden te inspecteren,
eventueel te reinigen of bij beschadigingen te vervangen. Al naargelang gebruikersgroep mo-
et de exploitant zorgen voor een bescherming tegen brandwonden. Daarvoor bestaan bijv.
thermostaten met haakse klep of kranen met geïntegreerde thermostaat zoals de XERIS E-T.
Met name na de eerste montage en bij onderhouds- en reparatiewerkzaamheden moet men
erop letten dat de uitlooptemperatuur overeen blijft komen met de eis ter bescherming van
deze gebruikers en 38°C niet overschrijdt (EN 806-2). Anders moet de thermostaat opnieuw
worden afgesteld.
Bij microbiologische monsternemingen worden de uitloopkranen vaak thermisch of chemisch
gedesinfecteerd (bijv. bij monsternemingen volgens doel b conform EN ISO 19458). Vele
kranen met chromen oppervlakken, maar met name kranen die inwendig van kunststof zijn
zoals de XERIS E en XERIS E-T, mogen dan in principe alleen chemisch en niet door afvlam-
men worden gedesinfecteerd. Wij bevelen de exploitant van de installatie daarom aan om
ook in het overhandigingsprotocol hierop te wijzen, om mogelijke beschadigingen van de
kraan te vermijden.
16
Tabla de contenido
