Tabla de contenido
Pfl egehinweise
Reinigingsinstructies
Zur Reinigung nur milde, seifenhaltige Reinigungsmittel verwenden. Keine kratzenden,
scheuernden, alkohol-, ammoniak-, salz-, säure-, phosphorsäure- oder essigsäurehaltigen Rei-
nigungs- oder Desinfektionsmittel benutzen.
Keine Reinigung mit Hochdruck- und Dampfstrahlgeräten!
Gebruik bij het reinigen enkel milde, zeephoudende producten. Gebruik geen krassende,
schurende, alcohol-, ammoniak-, zoutzuur-, fosforzuur- of azijnzuurhoudende reinigings- of
desinfecterende middelen.
Gebruik nooit hogedruk- of stoomreinigers!
N'utilisez que des produits doux et savonneux pour le nettoyage. N'utilisez pas de détergents
ou de désinfectants abrasifs ou contenant de l'alcool, de l'ammoniac, de l'acide chlorhy-
drique, de l'acide phosphorique ou de l'acide acétique.
N'utilisez jamais de nettoyeurs haute pression ou à vapeur!
For cleaning, use only mild cleaning products containing soap. Do not use any cleaning or
disinfecting products that are abrasive or scouring or which contain alcohol, ammonia, hydro-
chloric acid, phosphoric acid or acetic acid.
Do not clean with high-pressure or steam jet devices!
SCHELL GmbH & Co. KG
Armaturentechnologie
Raiffeisenstraße 31
57462 Olpe
Germany
Telefon +49 2761 892-0
Telefax +49 2761 892-199
www.schell.eu
Instructions pour le nettoyage
Maintenance tips
Tabla de contenido
