Tabla de contenido
Analyse des défaillances
Défaillance / affichage
L'eau ne s'écoule pas.
La diode clignote
L'écoulement d'eau est insuffisant
Écoulement continu
Programmation manuelle
impossible
Pas d'eau chaude
Pas d'eau froide
Fault/display
No water
Diode flashes
Water flow insufficient
Duration of flow
Manual programming
not possible
No hot water
No cold water
Error analysis
Cause / Remède
Dispositif de blocage, p.ex.
d'équerre, fermé. L'ouvrir.
Regard du détecteur griffé. Le remplacer. Page 12/13
Arrêt du nettoyage actif. Le désactiver.
Piles vides. Les remplacer.
Contrôler l'alimentation en tension.
Électrovanne axiale défectueuse. La remplacer
Circuit électronique eSCHELL défectueux. Page 12/13
Le remplacer.
Piles vides. Les remplacer.
Nettoyer le filtre de l'EV.
Nettoyer le système de réglage du jet.
Nettoyer le robinet axial.
Électrovanne axiale défectueuse. La remplacer Page 12/13
Circuit électronique eSCHELL défectueux. Le remplacer Page 12/13
Programmation manuelle désactivée.
L'activer avec le logiciel eSCHELL.
Clapet anti-retour défectueux. Le remplacer Page 12/13
Pression d'écoulement de l'eau froide
nettement supérieure à celle de l'eau chaude
Bloc mitigeur défectueux. Le remplacer. Page 12/13
Clapet anti-retour défectueux. Le remplacer. Page 12/13
Pression d'écoulement de l'eau chaude
nettement supérieure à celle de l'eau froide.
Bloc mitigeur défectueux. Le remplacer. Page 12/13
Cause/measure
Shut-off device closed, e.g. angle valve
open
Sensor window scratched, replace
Cleaning stop activated, deactivated
Batteries dead, replace
Check power supply
Axial solenoid valve defective, replace
eSchell electronics defective, replace
Batteries dead, replace
Clean filter on angle valve
Clean spray regulator
Clean axial valve
Axial solenoid valve defective, replace
eSchell electronics defective, replace
Manual programming deactivated,
activate with eSCHELL Software
Backflow preventer defective, replace
Flow pressure of cold water is
considerably higher than flow
pressure of hot water
Mixer defective, replace
Backflow preventer defective, replace
Flow pressure of hot water is
considerably higher than flow pressure of cold water
Mixer defective, replace
Illustration
Page 11, fig 4
Page 22/26
Page 15, fig. 5
Page 12/13
Page 15, fig. 5
Page 15, fig. 2/3
Page 15, fig. 4
Page 28
Figure
P. 11, Fig. 4
P. 12/13
P. 23/26
P. 15, Fig. 5
P. 12/13
P. 12/13
P. 15, Fig. 5
P. 15. Fig. 2/3
P. 15, Fig. 4
P. 12/13
P. 12/13
P. 28
P. 12/13
P. 12/13
P. 12/13
P. 12/13
19
Tabla de contenido
