Makita EY403MP Manual De Instrucciones página 128

‫ابﺯار را فﻘﻁ اﺯ دسته و سﻁوﺡ ﻋايق ﺁن بﮕيريد چون امکان دارد‬
‫ﺯنﺟير اره با سيﻡ های پنﻬان تماﺱ پيدا ﮐند. ﺍﮔﺭ ﺯﻧﺟﻳﺭ ﺍﺭﻩ ﺑﺎ ﻳﮏ‬
‫ﺳﻳﻡ ﺩﺍﺭﺍی ﺟﺭﻳﺎﻥ »ﺑﺭﻕ« ﺗﻣﺎﺱ ﭘﻳﺩﺍ ﮐﻧﻧﺩ، ﺟﺭﻳﺎﻥ »ﺑﺭﻕ« ﺑﻪ ﻗﺳﻣﺕ‬
‫ﻫﺎی ﻓﻠﺯی ﺁﺷﮑﺎﺭ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﻧﻳﺯ ﻣﻧﺗﻘﻝ ﺷﺩﻩ ﻭ ﺑﺎﻋﺙ ﺑﺭﻕ ﮔﺭﻓﺗﮕﯽ ﺧﻭﺍﻫﺩ‬
‫هرﮔﺯ سعی نکنيد ابﺯار را با يﮏ دست بکار ببريد. اﺯ دست رفتن‬
‫ﮐنترل می تواند باﻋﺙ بروﺯ ﺟراحت های ﺟدی و يا ﮐشنده ﮔردد. برای‬
‫ﮐاستن اﺯ ﺧﻁر ﺟراحت، دست ها و پاهای ﺧود را دور اﺯ ﺯنﺟير اره‬
‫بيﺵ اﺯ انداﺯه بدن ﺧود را نکشيد تا به نﻘاﻁ دورتر برسيد. هميشه‬
‫بايد ﺟايﮕاه و وضعيت مﻁمﺋنی برای ايستادن انتﺧاﺏ ﮐرده و تعادل‬
‫ﺧود را حﻔﻅ ﮐنيد. برای ﺟلوﮔيری اﺯ افتادن، مراﻗﺏ موانﻊ پنﻬان مانند‬
‫تنه بريده شده درﺧتان، ريشه ها و چاله ها باشيد. شاﺧه های افتاده و‬
‫برای اينکه ﮐنترل اﺯ دست شما ﺧارﺝ نشود، هرﮔﺯ روی يﮏ نردبان‬
‫01. اﮔر ابﺯار برﺧورد سﺧتی داشته يا ﺯمين افتاده است، پيﺵ اﺯ ادامه‬
‫ﮐار بايد وضعيت ﺁن بررسی ﮔردد. اﮔر ﺁسيبی وﺟود دارد يا ترديدی‬
‫داريد، اﺯ مرﮐﺯ ﺧدمات مﺟاﺯ ماﮐيتا درﺧواست ﮐنيد ﺁنرا باﺯديد و‬
.‫به سر ابﺯار دست نﺯنيد. ﺳﺭ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺩﺭ ﻁﻭﻝ ﮐﺎﺭ ﺩﺍﻍ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ‬
‫21. استراحت ﮐنيد تا ﺧﻁر اﺯ دست دادن ﮐنترل بر اﺛر ﺧستﮕی اﺯ ميان‬
‫برداشته شود. ﺗﻭﺻﻳﻪ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ ﻫﺭ ﺳﺎﻋﺕ ﺑﻪ ﺍﻧﺩﺍﺯﻩ 01 ﺍﻟﯽ 02 ﺩﻗﻳﻘﻪ‬
‫31. اﮔر ابﺯار را حتی برای مدت ﮐوتاهی رها می ﮐنيد، هميشه ابﺯار را‬
‫ﺧاموﺵ ﮐرده و ﮐارتريﺞ باتری يا درپوﺵ شمﻊ را برداريد. ﺍﮔﺭ ﺍﺑﺯﺍﺭ‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﮐﺎﺭ ﺭﻫﺎ ﺷﻭﺩ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻓﺭﺍﺩ ﻏﻳﺭﻣﺟﺎﺯ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ‬
‫41. هنﮕاﻡ ﮐار با ابﺯار، دست راست ﺧود را اﺯ ارتﻔاﻉ شانه باﻻتر‬
‫51. هرﮔﺯ در ﻁول ﮐار نبايد ﺯنﺟير اره را به موانﻊ سﺧت مانند سنﮓ يا‬
‫ميﺦ بﺯنيد. هنﮕاﻡ بريدن شاﺧه های مﺟاور ديوارها، نرده های سيمی‬
‫61. اﮔر شاﺧه ها به ابﺯار ﮔير ﮐردند، هميشه بايد ابﺯار را ﺧاموﺵ ﮐرده‬
‫و ﮐارتريﺞ باتری يا درپوﺵ شمﻊ را ﺧارﺝ ساﺯيد. ﺩﺭ ﻏﻳﺭﺍﻳﻧﺻﻭﺭﺕ‬
.‫ﺑﮑﺎﺭ ﺍﻓﺗﺎﺩﻥ ﻧﺎﺧﻭﺍﺳﺗﻪ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﻪ ﺑﺭﻭﺯ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﺟﺩی ﻣﻧﺟﺭ ﺷﻭﺩ‬
‫71. اﮔر ﺯنﺟير اره ﮔير ﮐرد، هميشه بايد ابﺯار را متوﻗﻑ ﮐرده و ﮐارتريﺞ‬
.‫باتری يا درپوﺵ شمﻊ را پيﺵ اﺯ تميﺯ ﮐردن برداريد‬
‫81. اﮔر در حالی ﮐه ﺯنﺟير اره دچار ﮔرفتﮕی است شتاﺏ ابﺯار را ﺯياد‬
.‫ﮐنيد، بار وارده افﺯايﺵ يافته و موتور و/يا ﮐﻼچ ﺁسيﺏ ﺧواهند ديد‬
‫91. ﻗبل اﺯ بريدن شاﺧه درﺧتان، يﮏ مسير فرار به دور اﺯ ناحيه ای ﮐه‬
‫شاﺧه ها می افتند در نﻅر بﮕيريد. ابتدا موانﻊ، مانند شاﺧه ها را اﺯ‬
‫محيﻁ ﮐار پاﮐساﺯی ﮐنيد. تماﻡ ابﺯارها و اﺟساﻡ را اﺯ مسير فرار به‬
‫02. ﻗبل اﺯ بريدن شاﺧه و ﻗسمت های مﺧتلﻑ درﺧتان، ﺟﻬت افتادن ﺁنﻬا‬
‫را با توﺟه به وضعيت شاﺧه ها، درﺧت های مﺟاور، ﺟﻬت باد و‬
‫ﻏيره مد نﻅر ﻗرار دهيد. به ﺟﻬت افتادن و باﺯﮔشت شاﺧه پﺱ اﺯ‬
.‫افتادن به ﺯمين توﺟه ﮐامل داشته باشيد‬
‫12. هرﮔﺯ ابﺯار را با ﺯاويه بيشتر اﺯ 06 درﺟه نﮕيريد. در ﻏيراينصورت‬
‫اﺟسامی ﮐه می افتند ممکن است به ﮐاربر اصابت ﮐرده و باﻋﺙ بروﺯ‬
‫ﺟراحت های ﺟدی شوند. هرﮔﺯ ﺯير شاﺧه ای ﮐه در حال بريده شدن‬
‫22. به شاﺧه های شکسته و يا ﺧﻡ شده توﺟه ﮐنيد. ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺩﺭ ﻁﻭﻝ‬
.‫ﺑﺭﺵ ﺑﻪ ﻋﻘﺏ ﺑﺭﮔﺷﺗﻪ ﻭ ﺑﺎﻋﺙ ﺟﺭﺍﺣﺎﺕ ﻧﺎﺧﻭﺍﺳﺗﻪ ﮔﺭﺩﻧﺩ‬
‫32. پيﺵ اﺯ بريدن شاﺧه های مورد نﻅر، شاﺧه های ﮐوچﮏ تر و برگ‬
‫های اﻁراﻑ ﺁنﻬا را برداريد. ﺩﺭ ﻏﻳﺭ ﺍﻳﻧﺻﻭﺭﺕ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺯﻧﺟﻳﺭ‬
‫42. برای ﺟلوﮔيری اﺯ ﮔير ﮐردن ﺯنﺟير اره در شکاﻑ برﺵ، اهرﻡ را‬
.‫پيﺵ اﺯ بيرون ﮐشيدن ﺯنﺟير اره اﺯ شکاﻑ برﺵ رها نکنيد‬
،‫52. اﮔر ﺯنﺟير اره در شکاﻑ برﺵ ﮔير ﮐرد، فور ا ً ابﺯار را متوﻗﻑ ﮐرده‬
.‫شاﺧه را با دﻗت ﺟابﺟا ﮐنيد تا شکاﻑ باﺯ شده و ﺯنﺟير اره ﺁﺯاد ﮔردد‬
.‫ﺷﺩ‬
.‫نﮕه داريد‬
.‫ساير اﺟساﻡ را پاﮐساﺯی ﮐنيد‬
.‫يا درﺧت ﮐار نکنيد‬
.‫تعمير ﮐنند‬
.‫ﺍﺳﺗﺭﺍﺣﺕ ﮐﻧﻳﺩ‬
.‫ﺣﻭﺍﺩﺙ ﺟﺩی ﺑﻪ ﺑﺎﺭ ﺁﻳﺩ‬
.‫نياوريد‬
.‫و يا مشابه ﺁنﻬا بسيار دﻗت ﮐنيد‬
.‫يﮏ مکان امن ديﮕر ﺟابﺟا ﮐنيد‬
.‫است نايستيد‬
.‫ﺍﺭﻩ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﮔﻳﺭ ﮐﻧﺩ‬
.6
‫ﻗبل اﺯ نصﺏ و يا تنﻅيﻡ ابﺯار، ابﺯار را ﺧاموﺵ ﮐرده و ﮐارتريﺞ‬
‫پيﺵ اﺯ ﮐار با ﺯنﺟير اره يا تنﻅيﻡ ﮐشﺵ ﺯنﺟير اﺯ دستکﺵ محافﻅ‬
.7
‫پيﺵ اﺯ راه انداﺯی ابﺯار، ابﺯار را برای يافتن نشانه های ﺁسيﺏ‬
.‫ديدﮔی، شل بودن پيﭻ ها/مﻬره ها و يا نصﺏ نادرست بررسی ﮐنيد‬
‫ﺯنﺟير اره ﮐند را تيﺯ ﮐنيد. اﮔر ﺯنﺟير اره ﺧﻡ شده يا ﺁسيﺏ ديده است‬
‫ﺁنرا ﻋوﺽ ﮐنيد. ﮐارﮐرد ﺁسان تماﻡ اهرﻡ های ﮐنترل و ﮐليدها را‬
.8
.‫بررسی ﮐنيد. دستﮕيره ها و دسته ها را تميﺯ و ﺧشﮏ ﮐنيد‬
‫اﮔر ابﺯار ﺁسيﺏ ديده و يا بﻁور ﮐامل نصﺏ نشده است اﺯ روشن ﮐردن‬
‫ابﺯار ﺧودداری ﮐنيد. ﺩﺭ ﻏﻳﺭﺍﻳﻧﺻﻭﺭﺕ ﺍﺣﺗﻣﺎﻝ ﺑﺭﻭﺯ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﻫﺎی‬
.‫بند شانه را مﻁابق با انداﺯه بدنی ﮐاربر تنﻅيﻡ ﮐنيد‬
.9
‫ﮐشﺵ ﺯنﺟير را درست تنﻅيﻡ ﮐنيد. در صورت نياﺯ روﻏن ﺯنﺟير را‬
‫ﻗبل اﺯ سوﺧت ﺯدن موتور را ﺧاموﺵ ﮐنيد. اﺯ شعله های باﺯ و ﺟرﻗه‬
‫ها دور نﮕاه داريد. هرﮔﺯ هنﮕاﻡ سوﺧت ﺯدن سيﮕار نکشيد. ﺩﺭ‬
.‫ﻏﻳﺭﺍﻳﻧﺻﻭﺭﺕ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﻣﻧﺟﺭ ﺑﻪ ﺁﺗﺵ ﺳﻭﺯی ﻭ/ﻳﺎ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ ﺷﻭﺩ‬
.11
‫بيرون اﺯ ساﺧتمان سوﺧت بﺯنيد. ﺳﻭﺧﺕ ﺯﺩﻥ ﺩﺭ ﻳﮏ ﺍﺗﺎﻕ ﺑﺳﺗﻪ ﻣﯽ‬
‫اﺯ تماﺱ يافتن يا سوﺧت يا روﻏن موتور پرهيﺯ ﮐنيد. بﺧارات‬
‫سوﺧت را تنﻔﺱ نکنيد. اﮔر سوﺧت يا روﻏن ريﺧت، ﺁنرا فور ا ً اﺯ‬
‫روی دستﮕاه و/يا ﺯمين پاک ﮐنيد. اﮔر سوﺧت روی لباﺱ های شما‬
‫ريﺧت بايد فور ا ً ﺁنﻬا را ﻋوﺽ ﮐنيد تا اﺯ ﺁتﺵ ﮔرفتن لباﺱ های ﺧود‬
‫بعد اﺯ سوﺧت ﺯدن، در باک سوﺧت را با دﻗت محکﻡ ﮐرده و وﺟود‬
‫هرﮔونه نشتی سوﺧت را بررسی ﮐنيد. پيﺵ اﺯ راه انداﺯی موتور‬
.‫ اﺯ منبﻊ سوﺧت و محل سوﺧت ﺯدن فاصله بﮕيريد‬m 3 ‫حداﻗل‬
‫سوﺧت را فﻘﻁ در ﻅروﻑ مورد تاييد نﮕﻬداری و حمل ﮐنيد. سوﺧت‬
.‫پيﺵ اﺯ راه انداﺯی ابﺯار، لواﺯﻡ محافﻅتی شﺧصی را بر تن ﮐنيد‬
‫پيﺵ اﺯ راه انداﺯی ابﺯار، مﻁمﺋن شويد ﮐه هيﭻ شﺧﺹ يا حيوانی در‬
‫هنﮕاﻡ ﻗرار دادن ﮐارتريﺞ باتری يا راه انداﺯی موتور، ﺯنﺟير اره و‬
.‫ميله راهنما را دور اﺯ بدن و اﺟساﻡ ديﮕر، من ﺟمله ﺯمين بﮕيريد‬
‫ﻣﻭﻗﻊ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺩﺍﺯی ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺯﻧﺟﻳﺭ ﺍﺭﻩ ﺟﺎﺑﺟﺎ ﺷﻭﺩ ﻭ ﺑﺎﻋﺙ ﺟﺭﺍﺣﺕ‬
‫ابﺯار را محکﻡ روی ﺯمين ﻗرار دهيد. تعادل و ﺟای پای شما بايد‬
‫ﮐنترل ﮐنيد ﮐه تﻔاوت ﮐافی بين سرﻋت ﮐارﮐرد درﺟا و سرﻋت ﮐارﮐرد‬
‫درﮔير وﺟود داشته باشد تا بتوان اﻁمينان حاصل نمود ﮐه وﻗتی‬
‫موتور در حال ﮐار درﺟا است، ضميمه بی حرﮐت باﻗی می ماند )در‬
.(‫صورت نياﺯ سرﻋت ﮐارﮐرد درﺟا را ﮐاهﺵ دهيد‬
‫اﮔر ﺯنﺟير اره در حالت ﮐارﮐرد درﺟا حرﮐت دارد، موتور را متوﻗﻑ‬
.‫ﮐرده و سرﻋت ﮐارﮐرد درﺟا را روی ﮐمتر تنﻅيﻡ ﮐنيد‬
.‫در صورت وﻗوﻉ شرايﻁ اضﻁراری فور ا ً ابﺯار را ﺧاموﺵ ﮐنيد‬
(‫اﮔر در ﻁول ﮐار متوﺟه شرايﻁ ﻏيرﻋادی شديد )مانند صدا، لرﺯﺵ‬
‫ابﺯار را ﺧاموﺵ ﮐنيد. تا ﺯمانی ﮐه ﻋلت تشﺧيﺹ داده نشده و مشکل‬
‫ﺯنﺟير اره برای مدت ﮐوتاهی بعد اﺯ ﺧاموﺵ ﮐردن ابﺯار به حرﮐت‬
.‫ﺧود ادامه می دهد. سعی نکنيد با شتاﺏ ﺯنﺟير اره را تماﺱ بدهيد‬
‫در ﻁول ﮐار اﺯ بند شانه استﻔاده ﮐنيد. ابﺯار را محکﻡ در سمت راست‬
‫بدون توﺟه به چپ دست يا راست دست بودن ﺧود، دستﮕيره ﺟلو يا‬
‫دسته ﺟلو را با دست چپ و دستﮕيره پشت يا دسته ﻋﻘﺏ را با دست‬
‫راست بﮕيريد. انﮕشتان و شست های ﺧود را دور دستﮕيره ها يا‬
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
128
.‫باتری يا درپوﺵ شمﻊ را برداريد‬
.‫ﺟﺩی ﻭﺟﻭﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬
.‫ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﺎﻋﺙ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ ﺑﺧﺎﺭﺍﺕ ﺳﻭﺧﺕ ﺷﻭﺩ‬
.‫ﺟلوﮔيری نماييد‬
.‫ﺫﺧيره شده را اﺯ دسترﺱ ﮐودﮐان ﺧارﺝ ساﺯيد‬
.‫محيﻁ ﮐار نباشد‬
.‫ﺟﺩی ﻳﺎ ﺁﺳﻳﺏ ﺩﻳﺩﻥ ﺯﻧﺟﻳﺭ ﺍﺭﻩ ﻭ/ﻳﺎ ﺍﻣﻭﺍﻝ ﮔﺭﺩﺩ‬
.‫ﺧوﺏ و مﻁمﺋن باشد‬
.‫برﻁرﻑ نشده است اﺯ ابﺯار استﻔاده نکنيد‬
.‫ﺧود نﮕه داريد‬
.‫دسته ها ﻗرار دهيد‬
‫ﺁماده ساﺯی‬
.1
.2
.‫استﻔاده ﮐنيد‬
.3
.4
.5
.6
.‫پر ﮐنيد‬
‫سوﺧت ﺯدن‬
.1
.2
.3
.4
.5
‫راه انداﺯی ابﺯار‬
.1
.2
.3
.4
.5
.6
‫ﻁرﺯ ﮐار با دستﮕاه‬
.1
.2
.3
.4
.5