Traducere A Instrucțiunilor Originale - VERTO 50G187 Instrucciones De Uso

KÖRNYEZETVÉDELEM
Az elektromos üzemű termékeket ne dobja ki a házi szeméttel, hanem
azt adja le hulladékkezelésre, hulladékgyűjtésre szakosodott helyen.
A hulladékkezeléssel kapcsolatos kérdéseire választ kaphat a termék
kereskedőjétől, vagy a helyi hatóságoktól. Az elhasználódott elektromos
és elektronikai berendezések a természeti környezetre ható anyagokat
tartalmaznak. A hulladékkezelésnek, újrahasznosításnak nem alávetett
berendezések potenciális veszélyforrást jelentenek a környezet és az
emberi egészség számára.
Tilos az elhasználódott elemeket, akkumulátorokat a háztartási
hulladékba, illetve tűzbe vagy vízbe dobni! A sérült vagy elhasználódott
akkumulátorokat az elemek, akkumulátorok ártalmatlanításáról szóló
irányelveknek megfelelően kell újrahasznosításra átadni.
Ni-Zn
* A változtatás joga fenntartva!
A „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa
(székhelye: Varsó, ul. Pograniczna 2/4) (a továbbiakban: „Grupa Topex") kijelenti,
hogy a jelen használati utasítás (továbbiakban „Használati Utasítás") tartalmával
– ideértve többek között annak szövegével, a felhasznált fényképekkel,
vázlatokkal, rajzokkal, valamint a formai megjelenéssel – kapcsolatos összes
szerzői jog a Grupa Topex kizárólagos tulajdonát képezi és mint ilyenek jogi
védelem alatt állnak, az 1994. február 4-i, a szerzői és ahhoz hasonló jogokról
szóló törvényben foglaltak szerint (Dz.U. (Törvényközlöny) 2006. évf. 90. szám
631. tétel, a későbbi változásokkal). A Használati Utasítás egészének vagy bármely
részletének haszonszerzés céljából történő másolása, feldolgozása, közzététele,
megváltoztatása a Grupa Topex írásos engedélye nélkül polgárjogi és büntetőjogi
felelősségre vonás terhe mellett szigorúan tilos.
RO
TRADUCERE A INSTRUCȚIUNILOR ORIGINALE
BORMASINA-SURUBELNITA CU ACMULATOR
ATENȚIE: ÎNAINTE DE UTILIZAREA DISPOZITIVULUI A SE
CITI CU ATENȚIE INSTRUCȚIA PREZENTĂ ȘI PĂSTRAREA
ACESTEIA PENTRU UTILIZAREA ULTERIOARĂ.
DISPOZIȚII SPECIALE PENTRU SIGURANȚĂ
DISPOZIȚII SPECIALE PENTRU ACTIVITATEA CU MAŞINA
DE GĂURIT ȘI ÎNȘURUBAT CU ACUMULATOR
• Purtați protectoare pentru urechi și ochelari de
protecție atunci când lucrați cu mașina de găurit și
înșurubat cu acumulator. Expunerea la zgomot poate
cauza pierderea auzului. Pilitura de metal și alte particule
care zboară pot provoca daune de durată ochilor.
• De a se utiliza instrumentul cu ajutorul mânerelor
suplimentare
Pierderea controlului poate cauza vătămarea corporală a
operatorului.
• Atunci când se efectuează lucrări care ar putea da
de cabluri ascunse, dispozitivul ar trebui să fie ținut
de suprafața mânerelor izolate. Contactul cu cablul
de alimentare de la rețea ar putea duce la transmiterea
tensiunii pe părțile metalice ale dispozitivului, care ar
putea duce la șoc electric.
DISPOZIȚII SUPLIMENTARE DE SIGURANȚĂ A
LUCRULUI CU MAŞINA DE GĂURIT ȘI ÎNȘURUBAT
CU ACUMULATOR
• Folosiți numai acumulatorul și încărcătorul recomandat.
• Acumulatorul trebuie să fie întotdeauna ținut la distanță
de sursele de aprindere. Nu-l lăsați pentru o lungă
perioadă într-un mediu în care temperatura este mare
(în lumina directă a soarelui sau lângă un radiator sau
oriunde în cazul în care temperatura depășește 50°C).
• Procesul de încărcare a acumulatorului ar trebui să aibă
loc sub controlul utilizatorului.
• Evitați încărcarea acumulatorului la temperaturi sub 0°C
• Încărcătorul furnizat împreună cu mașina de găurit și
înșurubat este destinat numai pentru utilizarea cu acest
produs. A nu se utiliza în alte scopuri.
• Nu introduceți obiecte metalice în încărcător.
• Nu schimbați direcția de rotație a axului în timp ce se
lucrează. În caz contrar, s-ar putea deteriora mașina de
găurit și înșurubat.
• Pentru a curăța mașina de găurit și înșurubat folosiți o
cârpă moale, uscată. Nu folosiți niciodată detergent sau
alcool.
• Înainte de a curăța încărcătorul trebuie deconectat de la
rețea.
• Dacă intenționați să încărcați succesiv mai mult decât un
acumulator, trebuie să faceți o pauză de 30 de minute
între încărcare.
CONDIȚII SPECIALE DE SIGURANȚĂ PENTRU
• Acest instrument nu este destinat utilizării de către
persoanele (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale
sau mentale limitate, sau de către persoanele lipsite de
experiență sau cunoștințe cu privirea la funcționarea
30
50G187
furnizate împreună
ÎNCĂRCĂTOARE
cu unealta.