3M Speedglas 9100 MP Instrucciones De Uso página 42

vodou. Abyste se vyhnuli poškození helmy, nepoužívejte k
čištění rozpouštědla.
ÚDRŽBA
Pokud dojde k vážnému poškození, musí být průmyslové
ochranné přilby/ochranné přilby chránící při nárazu
hlavou vyměněny.
Výměna:
• kryt zorníku – obr. (C:1-C:4)
• svářečský filtr – obr. (D:1 -D:6)
• upevňovací systém na hlavu – obr. (E:1)
• potítko – obr. (F:1)
• obličejové těsnění – obr. (G:1-G:6)
• pokrývka hlavy – obr. (I:1-I:2)
• startovní sada – obr. (J:1-J:3)
Odstranění záklopky zorníku – obr. L:1
Se vznikajícím odpadem by mělo být zacházeno podle
místních předpisů.
USKLADNĚNÍ A PŘEVOZ
Neskladujte v prostředí o teplotě mimo rozmezí -30°C
až +50°C, a vlhkostí vyšší než 75 % a jiném nevhodném
prostředí. Pokud bude produkt skladován po delší dobu
před jeho použitím, doporučená skladovací teplota je +4°C
to +35°C.
Pokud je skladováno dle doporučení, je předpokládaná
skladovatelnost 4 roky od data výroby. Originální balení je
vhodné k přenosu.
3M™ Speedglas™9100 MP és MP-Lite Hegesztő Sisakok
FELHASZNÁLÓI UTASÍTÁSOK
Kérjük, a következő utasításokat együtt olvassa el az
egyéb releváns 3M™ Speedglas™ 9100-as sorozatú
hegesztőkazettára, 3M™ levegős egységekre vonatkozó
használati utasításokkal, referencia füzetekkel, amelyekben
információkat talál a jóváhagyott
kombinációkról, alkatrészekről és kiegészítőkről.
A RENDSZER LEÍRÁSA
A Speedglas 9100 MP and 9100 MP-Lite hegesztő sisakok
védelmet nyújtanak a viselő szemének és arcának a
szikráktól//fröccsenésektől, az ártalmas ultraibolya (UV)
sugárzástól és az infravörös sugárzástól (IR), amelyeket
bizonyos ív/gázhegesztési
Ugyanakkor fejvédelmet is biztosítanak (a részletekért lásd
a jóváhagyási részt).
A termékeket kizárólag Speedglas 9100-as sorozatú
védőlemezekkel és kazettákkal való használatra tervezték.
A 9100 MP és 9100 MP-Lite hegesztő sisakok szintén
védelmet nyújtanak bizonyos
szennyeződések ellen, amennyiben minősített levegős
rendszerekkel együtt használják.
FIGYELEM
A megfelelő termékkiválasztás, oktatás, használat és
karbantartás elengedhetetlen annak érdekében, hogy
a termék megfelelő védelmet nyújtson viselőjének. A
termékek használatára vonatkozó bármely utasítás be
nem tartása, és/vagy az egyéni védőeszköz viselésének
elmulasztása az expozíció teljes ideje alatt káros hatással
lehet a viselő egészségére, súlyos betegséget vagy tartós
munkaképtelenséget okozhat. Az
és a megfelelő használattal kapcsolatban kövesse a
helyi előírásokat, vegye figyelembe az összes vonatkozó
38
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
Hmotnost svářečské kukly 9100 MP
(bez svářečské kazety) :
Hmotnost svářečské kukly
9100 MP-Lite
(bez svářečské kazety) :
Pozn. Svářečská kukla 3M™ Speedglas™ 9100 MP
s doporučenými mušlovými chrániči 3M™ Peltor™
splňuje 3M technickou specifikaci na základě evropské
normy EN12941. Technická specifikace se odlišuje od
EN12941:1998 + A2:2008 v ujednání 6.16. – hmotnost.
Rozměr zorného pole:
Teplota pro použití:
Velikost hlavy:
Materiál:
Svářečská přilba
Stříbrný přední rám
Boční průzory
Integrovaný náhlavní koš
Ochranná přilba
Ochranná přilba chránící
při nárazu hlavou
információt!
Fordítson kiemelt figyelmet azokra a részekre, ahol a
„Figyelem" jelzést
JÓVÁHAGYÁSOK
A termék megfelel a 89/686/EGK tanácsi irányelv (Egyéni
levegős rendszer
Védőeszközökre Vonatkozó Irányelv) követelményeinek,
ennél fogva CE jelöléssel rendelkezik. A 3M™ Speedglas™
9100 MP hegesztő sisak megfelel az EN 175, EN 166 és
EN 397 számú harmonizált európai szabványoknak. A
3M™ Speedglas™ 9100 MP-Lite hegesztő sisak megfelel
az EN 175, EN 166 és EN 812 számú harmonizált európai
szabványoknak.
folyamatok okozhatnak.
A teljes 3M™ Speedglas™ 9100 MP/9100 MP-Lite
légzésvédő rendszer megfelel az EN 12941 és EN 14594
számú harmonizált európai szabványoknak.
A Speedglas 9100 MP és 9100 MP-Lite hegesztő
sisakok nyomólevegős vagy szűrtlevegős egységekkel
együtt CE0194-es jelöléssel rendelkeznek, melyre az
EK Típusvizsgálat 10. cikkelyének megfelelő, az EK
levegőben lebegő
minőségellenőrzés 11. cikkelyének megfelelő tanúsítványt
kiállította az INSPEC International Ltd.
A Speedglas 9100 MP és 9100 MP-Lite hegesztő
sisakok nyomólevegős vagy szűrtlevegős egységekkel
együtt rendelkeznek CE0086-os jelöléssel, melyre az
EK Típusvizsgálat 10. cikkelyének megfelelő, az EK
minőségellenőrzés 11. cikkelyének megfelelő tanúsítványt
kiállította a BSI.
ALKALMAZÁSI KORLÁTOZÁSOK
alkalmazhatósággal
100 x 170 mm
-5°C až +55°C
51-64
PPA
PA
PC
PA, PP, TPE, PE
PC + PBT
HDPE
látja.
Csak a referenciafüzetben és a technikai specifikációk
között listázott, eredeti 3M cserealkatrészeket és
kiegészítőket használja!
1000 g
810 g
J